メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ビルト紙) Kagawa、7度目のベストイレブン

閲覧数 : 1,698
JA 0 wwjd5 62,645 / 126,882




香川のスーパーゴールに現地ファンが熱狂「マルコ・ファン・カガワ」


　ブンデスリーガ第27節が25日に行われ、日本代表MFの香川真司が所属するドルトムントはアウェーでケルンと対戦。香川の2得点1アシストなどで6-1と大勝を収めた。

　香川は、1-1で迎えた局面で左サイドから上がったクロスボールをダイレクトボレー。芸術的なシュートで決勝点を上げた。

　現地のドルトムントファンはこの得点に熱狂。『schwatzgelb.de』内の現地ファンが集まるフォーラムでは、香川の決勝弾について、「マルコ・ファン・香川」という投稿があり、盛り上がりを見せているほどだ。オランダの伝説的名ストライカーであるマルコ・ファン・バステン氏が1988年のユーロ決勝で上げた得点を再現したとして、香川は称賛されている。

Yahoo!JAPAN

Marco van Basten




Marco van Kagawa

翻訳を見る

(비르트지) Kagawa, 7번째의 베스트 일레븐





카가와의 슈퍼 골에 현지 팬이 열광 「마르코·환·카가와」


　분데스리가 제 27절이 25일에 행해져 일본 대표 MF의 카가와 신지가 소속하는 도르트문트는 어웨이로 쾰른과 대전.카가와의 2득점 1 어시스트등에서6-1와 대승을 거두었다.

　카가와는,1-1그리고 맞이한 국면에서 왼쪽 사이드로부터 오른 크로스볼을 다이렉트 발리.예술적인 슛으로 결승점을 올렸다.

　현지의 도르트문트 팬은 이 득점에 열광.「schwatzgelb.de」내의 현지 팬이 모이는 포럼에서는, 카가와의 결승탄에 대해서, 「마르코·환·카가와」라고 하는 투고가 있어, 고조를 보이고 있을 정도다.네델란드의 전설적명 스트라이커인 마르코·환·바스텐씨가 1988년의 유로 결승으로 올린 득점을 재현했다고 해서, 카가와는 칭찬되고 있다.

Yahoo!JAPAN

Marco van Basten




Marco van Kagawa

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

62,645 / 126,882

  1. 62641 パク・チソンは既に十分に成し遂げた 14
    閲覧数 : 1,308
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  2. 62642 男たちダドルオと..ハナハナサゲしてくれる 1
    閲覧数 : 756
    KO 180 gfdpo5
  3. 62643 パク・チソンはイルルゴッはすべて成した... 2
    閲覧数 : 852
    KO 255 Member_51820
  4. 62644 japs 組で 3類リーグで 2ゴール 1アシスト!!! すごい!!! 3
    閲覧数 : 1,058
    KO 255 Member_51820
  5. 62645 閲覧中 (ビルト紙) Kagawa、7度目のベストイレブン 8
    閲覧数 : 1,698
    JA 0 wwjd5
  6. 62646 ユロヨザベグチェムスピネルバチェ優勝写真.jpg 1
    閲覧数 : 693
    KO 255 BlackMamba
  7. 62647 フンメルス「香川には悪魔的な怖さがある」
    閲覧数 : 1,122
    JA 255 luv_nippon
  8. 62648 韓国人は面白い 7
    閲覧数 : 1,257
    JA 0 iidu
  9. 62649 韓国人は早まり過ぎ 9
    閲覧数 : 1,188
    JA 50 きんじぇん
  10. 62650 韓国はイ・グンホの移籍失敗が痛かったな 5
    閲覧数 : 1,883
    JA 255 zuuo
  11. 62651 バロセルロナも驚愕した韓国人幼少年百勝号 ! 7
    閲覧数 : 975
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. 62652 3月 26日スポーツ結果 4
    閲覧数 : 746
    KO 0 Member_65787
  13. 62653 私が信じる唯一の希望. 3
    閲覧数 : 1,092
    KO 255 chosunin
  14. 62654 悔しいが韓国人の今後の見込み. 8
    閲覧数 : 1,091
    KO 255 chosunin
  15. 62655 香川>>>>>マリオグェチェ.
    閲覧数 : 1,079
    KO 255 chosunin
  16. 62656 たまには韓国人が喜ぶ記事でも書こうか・・・ 1
    閲覧数 : 1,067
    JA 250 inamura
  17. 62657 香川とチ・ドンウォンの差ｗｗｗ 1
    閲覧数 : 1,244
    JA 255 ガブリエル命
  18. 62658 カがとの才能はクッイオブダ. 5
    閲覧数 : 1,208
    KO 255 KORYO
  19. 62659 香川が卓球大会のゲスト解説しているｗ 5
    閲覧数 : 1,238
    JA 255 zuuo
  20. 62660 宮市って、かなりすごい選手かも？ 7
    閲覧数 : 1,288
    JA 255 keroyoon