http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20120606143905807&p=besteleven
現地メンユペンドルの間ではすねた口ぶりが出るようだ. 香川が誰か?という皮肉もまじていると言う. アジア選手が来る度に繰り返される¥" ティーシャツ売人¥"と言う(のは)食傷した表現も再登場した.
イギリス ¥"デイリーメール¥"は 6日(以下韓国時刻) コラムを通じて香川迎入に対する反応の基底に敷かれているメンユペンドルの不満を指摘した. 先に香川に対して不運なケースだと説明する. 香川が今夏メンユの一番目迎入選手だからだ. それも ¥"うるさい隣り¥" マンチェスターシティにタイトルを奪われた直後に.
周辺ライバルたちはもう利敵市場で重たい歩みを始めた. ¥"ヨーロッパチャンピオン¥" チェルシーはエだアザル(リール)をおおよそ 3200万パウンド(約 580億ウォン)に迎入直前だ. メンユの香川迎入はアザルをチェルシーに奪われながらつながった予告された代案と同時に手順だった. ポルト看板攻撃手 ハルクも 3800万パウンド(約 690億ウォン)にすぐチェルシーに合流する.
まだ公式迎入はなかったが, ¥"リーグチャンピオン¥" メンシティもこれより加えれば加えたのできないようではない. すでに ロビン半分ペルシ(アーセナル)まで狙うという話まで出る. いっしょにメンユの今夏最大目標である ルカモードリーチ(トトンヘム)はチェルシー-メンシティの求愛を同時に受けている. 特に二つのチームはリーグ内で誰より分厚いドンダバルを誇るチームだ. メンユファンとしては心細いしかない状況であるわけだ.
結論から言わば香川自体に対する火だけではない. もうちょっと分かる, もうちょっと高い選手で移籍市場砲門を開くことができなかったのが不満足だからだ. 自尊人を傷つけられるように言葉だ.
---------中略--------------
香川がメンユに行くことができた理由を知らせてくれる記事ですねw
結論は JAP MONEY WWWWWWW
メンユファン “香川が誰か?” 不平
閲覧数 : 791
KO
255
chaboom
59,905 / 126,882
原文を見る
맨유 팬 “가가와가 누구야?” 불평
http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20120606143905807&p=besteleven
현지 맨유팬들 사이에선 볼멘소리가 터져나오는 모양이다. "가가와가 누구야?"라는 비아냥도 섞여있단다. 아시아 선수가 올 때마다 반복되는" 티셔츠 판매원"이란 식상한 표현도 재등장했다.
영국 "데일리 메일"은 6일(이하 한국 시각) 칼럼을 통해 가가와 영입에 대한 반응의 기저에 깔려있는 맨유팬들의 불만을 지적했다. 먼저 가가와에 대해 "불운한 케이스"라고 설명한다. 가가와가 올 여름 맨유의 첫 번째 영입 선수이기 때문이다. 그것도 "시끄러운 이웃" 맨체스터 시티에 타이틀을 뺏긴 직후에.
주변 라이벌들은 이미 이적 시장에서 묵직한 행보를 시작했다. "유럽 챔피언" 첼시는 에당 아자르(릴)를 무려 3200만 파운드(약 580억 원)에 영입 직전이다. 맨유의 가가와 영입은 아자르를 첼시에 빼앗기며 이어진 예고된 대안이자 수순이었다. 포르투 간판 공격수 헐크도 3800만 파운드(약 690억 원)에 곧 첼시에 합류한다.
아직 공식 영입은 없었지만, "리그 챔피언" 맨시티도 이보다 더 하면 더했지 못할 것 같진 않다. 벌써부터 로빈 반 페르시(아스날)까지 노린다는 얘기까지 나온다. 더불어 맨유의 올 여름 최대 목표인 루카 모드리치(토튼햄)는 첼시-맨시티의 구애를 동시에 받고 있다. 특히 두 팀은 리그내에서 누구보다 두둑한 돈다발을 자랑하는 팀이다. 맨유 팬들로선 불안할 수밖에 없는 상황인 셈이다.
결론부터 말하자면 가가와 자체에 대한 불만은 아니다. 좀 더 알만한, 좀 더 비싼 선수로 이적 시장 포문을 열지 못한 게 불만족스럽기 때문이다. 자존심 상하게 말이다.
---------중략--------------
카가와가 맨유에 갈 수 있었던 이유를 알려주는 기사군요 w
결론은 JAP MONEY WWWWWWW
현지 맨유팬들 사이에선 볼멘소리가 터져나오는 모양이다. "가가와가 누구야?"라는 비아냥도 섞여있단다. 아시아 선수가 올 때마다 반복되는" 티셔츠 판매원"이란 식상한 표현도 재등장했다.
영국 "데일리 메일"은 6일(이하 한국 시각) 칼럼을 통해 가가와 영입에 대한 반응의 기저에 깔려있는 맨유팬들의 불만을 지적했다. 먼저 가가와에 대해 "불운한 케이스"라고 설명한다. 가가와가 올 여름 맨유의 첫 번째 영입 선수이기 때문이다. 그것도 "시끄러운 이웃" 맨체스터 시티에 타이틀을 뺏긴 직후에.
주변 라이벌들은 이미 이적 시장에서 묵직한 행보를 시작했다. "유럽 챔피언" 첼시는 에당 아자르(릴)를 무려 3200만 파운드(약 580억 원)에 영입 직전이다. 맨유의 가가와 영입은 아자르를 첼시에 빼앗기며 이어진 예고된 대안이자 수순이었다. 포르투 간판 공격수 헐크도 3800만 파운드(약 690억 원)에 곧 첼시에 합류한다.
아직 공식 영입은 없었지만, "리그 챔피언" 맨시티도 이보다 더 하면 더했지 못할 것 같진 않다. 벌써부터 로빈 반 페르시(아스날)까지 노린다는 얘기까지 나온다. 더불어 맨유의 올 여름 최대 목표인 루카 모드리치(토튼햄)는 첼시-맨시티의 구애를 동시에 받고 있다. 특히 두 팀은 리그내에서 누구보다 두둑한 돈다발을 자랑하는 팀이다. 맨유 팬들로선 불안할 수밖에 없는 상황인 셈이다.
결론부터 말하자면 가가와 자체에 대한 불만은 아니다. 좀 더 알만한, 좀 더 비싼 선수로 이적 시장 포문을 열지 못한 게 불만족스럽기 때문이다. 자존심 상하게 말이다.
---------중략--------------
카가와가 맨유에 갈 수 있었던 이유를 알려주는 기사군요 w
결론은 JAP MONEY WWWWWWW
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )