メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清武の獲得に失敗したら乾を獲るつもりだった

閲覧数 : 1,308
JA 255 zuuo 50,729 / 126,882

「清武に失敗したら乾を獲るつもりだった」

21日付けのドイツ『Suddeutsche Zeitung』が、「新星の国」(日出ずる国)という見出しの記事中に、ニュルンベルクの強化部長を務めるマーティン・バーダー氏のコメントを掲載している。

記事中では、バーダー氏によるJリーグの選手市場に関する状況分析、さらにニュルンベルクが清武獲得に失敗した場合は乾を獲得しようと計画していたことが明かされた。

バーダー氏は先週末のボルシア・メンヒェングラッドバッハ(ボルシアMG)対ニュルンベルクの試合が行われたとき、日本に滞在していた。その来日の目的は「新しいコンタクトをつくり、今までのコンタクトを深めること」と述べている。

すでに報道されているMF扇原貴宏はもちろん、他の選手もターゲットに入っていることをほのめかした。4000万ユーロのスペイン人を獲得できない1部クラブにとって、日本人選手は以前よりもさらに魅力的に映っているようだ。


Jリーグの選手市場が彼らにとって魅力的である理由については、「他の市場のように、無名の財団らしき怪しい組織が選手の所有権を持つようなことがない」「日本では真面目なビジネスパートナーが対応してくれる」「選手は期間が短めの契約を持ち、たとえば急に新しい担当者が現れて話が振り出しに戻るようなこともない」といくつかの理由を挙げている。

海千山千の猛者が集まる選手代理人の世界において、日本人はあまりに生真面目すぎると揶揄される面もあったが、一方では、その生真面目さを好ましく思う人間もいたということか。

しかし、バーダー氏はこのまま楽観できる状況であるとは思っていないようだ。

「Jリーグにも長期にわたる契約や、特定条項が組み込まれた契約をする選手も増えている。清武のような選手をわずか100万ユーロ程度で獲得できるような時代はまもなく終わるだろう」と述べている。

Jクラブが徐々に選手をプロテクトしたり、あるいは選手側としても、現在シャルケに所属するDF内田篤人や浦和のFW原口元気のように、自分を育てたクラブにお金が残る形での移籍を望み、忠誠心を示すケースが増えるかもしれない。

その場合、バーダー氏は昨シーズンの乾貴士のように、ドイツ2部でプレーする選手を視野に入れるプランもあるようだ。
「乾に対しては長い間、関心を抱いており、何度か彼と話したこともある。(清武がニュルンベルクへの移籍を断っていたら) 我々が乾を獲得しただろうね」とバーダー氏は話す。ニュルンベルクがドイツ2部の選手をターゲットに入れた場合、たとえば7月に川崎からボーフムへ移籍したMF田坂祐介なども対象になるかもしれない。


日本人選手がマーケティング目的で獲得される時代はとうの昔に終わった。「新星の国」は、ワールドクラスの選手を発掘する場として注目を集めている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120922-00000035-goal-socc

ニュルンベルクは乾の獲得も真剣に考えていたようだね。

4試合が終わった時点で清武が1G4A、,乾が2G2Aでどちらを獲得しても大成功だった。

これで清武はチーム6得点全てに関与している。逆に言えば清武からしか得点が生まれない。

清武はFKの精度が異常に高いから20A目指して頑張って欲しい。

乾も10得点は可能だと思う。

翻訳を見る

키요타케의 획득에 실패하면 건을 잡을 생각이었던

「키요타케에 실패하면 건을 잡을 생각이었다」

21 날짜의 독일 「Suddeutsche Zeitung」가, 「신성의 나라」(일출 질질 끄는 나라)이라고 하는 표제의 기사중에, 뉘른베르크의 강화 부장을 맡는 마틴·바다씨의 코멘트를 게재하고 있다.

기사중에서는, 바다씨에 의한 J리그의 선수 시장에 관한 상황 분석, 한층 더 뉘른베르크가 키요타케 획득에 실패했을 경우는 건을 획득하려고 계획하고 있었던 것이 밝혀졌다.

바다씨는 지난 주말의 보루시아·멘히그랏드밧하(보루시아 MG) 대 뉘른베르크의 시합을 했을 때, 일본에 체재하고 있었다.그 일본 방문의 목적은 「새로운 컨택트를 만들어, 지금까지의 컨택트가 깊어지는 것」이라고 말하고 있다.

벌써 보도되고 있는 MF오기하라 타카히로는 물론, 다른 선수도 타겟으로 들어가 있는 것을 암시했다.4000만 유로의 스페인인을 획득할 수 없는 1부 클럽에 있어서, 일본인 선수는 이전보다 한층 더 매력적으로 비쳐 있는 것 같다.


J리그의 선수 시장이 그들에게 있어서 매력적인 이유에 대해서는, 「다른 시장과 같이, 무명의 재단 같은 이상한 조직이 선수의 소유권을 가지는 일이 없다」 「일본에서는 성실한 비지니스 파트너가 대응해 준다」 「선수는 기간이 약간 짧은 듯한 계약을 가져, 예를 들어 갑자기 새로운 담당자가 나타나고 이야기가 원점으로 되돌아 가는 일도 없다」라고 몇개의 이유를 들고 있다.

산전수전의 맹자가 모이는 선수 대리인의 세계에 있고, 일본인은 너무나 너무 고지식하면 야유되는 면도 있었지만, 한편에서는, 그 고지식함을 바람직하다고 생각하는 인간도 있었다고 하는 것인가.

그러나, 바다씨는 이대로 낙관 할 수 있는 상황이다고는 생각하지 않는 것 같다.

「J리그에도 장기에 걸치는 계약이나, 특정 조항이 짜넣어진 계약을 하는 선수도 증가하고 있다.키요타케와 같은 선수를 불과 100만 유로 정도로 획득할 수 있는 시대는 곧 끝날 것이다」라고 말하고 있다.

J클럽이 서서히 선수를 프로텍트 하거나 혹은 선수측이라고 해도, 현재 샬케에 소속하는 DF우치다 아츠시인이나 우라와의 FW하라구치 건강과 같이, 자신을 기른 클럽에 돈이 남는 형태로의 이적을 바래, 충성심을 나타내는 케이스가 증가할지도 모른다.

그 경우, 바다씨는 전시즌의 건타카시와 같이, 독일 2부에서 플레이하는 선수를 시야에 넣는 플랜도 있는 것 같다.
「건에 대해서는 오랫동안, 관심을 안고 있어 몇 번이나 그와 이야기한 적도 있다.(키요타케가 뉘른베르크에의 이적을 끊고 있으면) 우리가 건을 획득하겠지요」라고 바다씨는 이야기한다.뉘른베르크가 독일 2부의 선수를 타겟으로 들어갈 수 있었을 경우, 예를 들어 7월에 카와사키로부터 보쿰에 이적한 MF타사카 유스케등도 대상이 될지 모른다.


일본인 선수가 마케팅 목적으로 획득되는 시대는 묻는 것 옛날에 끝났다.「신성의 나라」는, 월드 클래스의 선수를 발굴하는 장소로서 주목을 끌고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120922-00000035-goal-socc

뉘른베르크는 건의 획득도 진지하게 생각하고 있던 것 같다.

4 시합이 끝난 시점에서 키요타케가 1 G4A,,건이 2 G2A로 어느 쪽을 획득해도 대성공이었다.

이것으로 키요타케는 팀 6득점 모두에 관여하고 있다.반대로 말하면 키요타케로부터 밖에 득점이 태어나지 않는다.

키요타케는 FK의 정도가 비정상으로 높기 때문에 20 A 목표로 해 노력했으면 좋겠다.

건도 10득점은 가능하다고 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

50,729 / 126,882

  1. JA 255 dogsawai78
  2. JA 255 zuuo
  3. JA 255 vozivozi
  4. KO 80 southsun
  5. 閲覧数 : 498
    KO 80 southsun
  6. 閲覧数 : 1,041
    JA 255 greenwell
  7. 閲覧数 : 593
    JA 255 Member_52933
  8. JA 255 keroyoon
  9. JA 255 zuuo
  10. JA 255 koreapopo
  11. JA 255 koreapopo
  12. JA 255 vivi1987
  13. JA 255 vivi1987
  14. JA 255 vivi1987
  15. JA 180 fedoraj
  16. KO 255 marvin
  17. JA 255 vivi1987
  18. JA 255 vozivozi1910
  19. 閲覧数 : 1,294
    JA 170 きたかぜこぞう
  20. JA 255 corp