メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

藤川球児 早くもMLB対応

閲覧数 : 1,431
JA 10 日室狂介 47,629 / 126,882

【MLB】藤川は“カブスと米国に素早く順応” 米ESPN報道

ISM 2月15日(金)11時2分配信

 米スポーツ専門ケーブル局『ESPN』のウェブサイトは14日、今季から海を渡りシカゴ・カブスでプレーする藤川球児投手が“カブスと米国に素早く順応している”と報じた。

 同サイトは、藤川がこの日、米国の食事を気に入っていると話したことや、金髪に染めたヘアスタイルについて言及し、米国の報道陣に美容室を教えて欲しいと切り出したことなどを紹介。時折ジョークも交えて受け答えする様子も伝え、新しい環境に溶け込もうと努力していると報じた。

 また、体調も優れているようで、14日の練習では90マイル(約145キロ)の速球やキレのあるフォークを投げていたと同サイト。デール・スベウム監督は“もうシーズン半ばのような状態だ”と話していたという

成功の素は 

NPBでは 禁止されていた2段モーションの投法が使えるので

速球がスピードUP

MLBではほとんどいない 落差のあるフォークボール

スライダー カーブは平凡ながらどこまでキレを作れるかが勝負

読売のねつ造ルールブックで 数年間 棒に振った日本の大投手

どこまで復活するか

楽しみである

翻訳を見る

후지카와 야구소년 이미 MLB 대응

【MLB】후지카와는“카브스와 미국에 재빠르게 순응”미 ESPN 보도

ISM 2월 15일 (금) 11시 2 분배신

 미 스포츠 전문 케이블국 「ESPN」의 웹 사이트는 14일, 이번 시즌부터 바다를 건너 시카고·카브스로 플레이하는 후지카와 야구소년 투수가“카브스와 미국에 재빠르게 순응하고 있다”라고 알렸다.

 동사이트는, 후지카와가 이 일본, 미국의 식사를 마음에 든다고 이야기한 것이나, 금발에 붉힌 헤어스타일에 대해 언급해, 미국의 보도진에 미용실을 가르쳐 주셨으면 하면 자른 것 등을 소개.때때로 농담도 섞어 대답 하는 모습도 전해 새로운 환경에 용해하려고 노력하고 있다고 알렸다.

 또, 컨디션도 우수한 것 같고, 14일의 연습에서는 90마일( 약 145킬로)의 속구나 절도 있는 포크를 던지고 있었다고 동사이트.데이르·스베움 감독은“ 이제(벌써) 시즌 중반과 같은 상태다”라고 이야기하고 있었다고 한다

성공의 소는 

NPB에서는 금지되고 있던 2단 모션의 투법을 사용할 수 있으므로

속구가 스피드 UP

MLB에서는 거의 없는 낙차가 있는 포크 볼

슬라이더 커브는 평범하면서 어디까지 이성을 잃어를 만들 수 있을지가 승부

요미우리의 조작 룰 북으로 몇 년간 헛되게 한 일본의 대투수

어디까지 부활할까

기다려진

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

47,629 / 126,882

  1. KO 255 nfnmnuny
  2. JA 255 Member_52923
  3. JA 255 Member_52923
  4. KO 255 졷본타도
  5. 閲覧数 : 1,511
    KO 255 졷본타도
  6. KO 255 졷본타도
  7. KO 255 wc21
  8. KO 255 mach42
  9. 閲覧数 : 1,431
    JA 10 日室狂介
  10. KO 255 sollongos
  11. JA 255 そうしゅこくneo
  12. KO 255 mach42
  13. KO 255 wwwwwwwwwww
  14. JA 255 HARUKI
  15. 閲覧数 : 1,626
    JA 255 kagerou先輩
  16. KO 255 sarutrainer2012
  17. 閲覧数 : 2,283
    JA 255 zuuo
  18. 閲覧数 : 1,102
    KO 255 cst1504
  19. JA 255 そうしゅこくneo
  20. 閲覧数 : 1,487
    JA 255 jpnjpn11