メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国サッカー「くぎ反則事件」

閲覧数 : 1,030
JA 60 hihihi 126,882

韓国サッカー「くぎ反則事件」

EBS「知識屋根裏部屋」が15日、韓国サッカー歴史の隠された裏話を公開した。韓国サッカーは1921年初めて開かれた「全朝鮮サッカー大会」を始まりに砲門を開いた。

この日、放送では1969年アジア青少年選手権大会で「くぎ反則事件」という不思議なハプニングが起きた事実を伝えて興味をそそった。事件は当時、韓国が準準決勝でイランと会ってから始まった。力強い優勝候補だった韓国チームは、自信感にあふれていたが、相手の選手たちを見ると一気に気がくじけた。

体格が大きかったし鼻ひげまで蓄えたイラン選手たちの外貌は脅迫的だった。代表チームは必ず勝たなくてはいけないと言う考えで、緊急会議を開いた結果、「あきれたくぎ反則」を計画することになった。

競技が始まり、韓国チーム選手が秘蔵の武器を取り出した。
選手たちはくぎを懐に密かに隠したままイラン選手たちの尻を‘キリキリ’と突き始めた。

結局、イラン選手たちの抗議で韓国選手たちは審判の捜索を受けることになった。しかし、すでに作戦は終わっており、くぎは皆捨てた後だった。

韓国はくぎ作戦によって準決勝に進出した。

 

韓・日のサッカー戦争史…“唾を吐き、クギで刺して…”

韓・日戦は戦争だった。必ず勝たなければならない競技だったため、時には過度な情熱が噴出され、数多くの逸話を作り出した。

釜本邦茂は、68メキシコオリンピックで得点王になり、銅メダルに導いた日本サッカーの英雄だ。しかし、キム・ホの前では水に落ちたハツカネズミであった。釜本はキム・ホが持ちこたえる韓国を相手に、ただひとつのゴールも入れることができなかった。

釜本は、「キム・ホ! キム・ホ! キム・ホ! その名前をどうして忘れられるか。私をとても困らせた。彼は友人ではなかった(笑い)」と回顧したことがある。

キム・ホは、日本のサイドウインガーの杉山を捉えるために、一晩中、肉が擦り剥けるまでタックルの練習をした。

1970年代、ゴールキーパーとして活躍したイ・セヨンは、空中のボールを争うときは、ボールではなく日本の攻撃手の顔を拳で飛ばすこともした。

ミッドフィルダーとしてプレイしたイ・チャマンは、競技場にクギを持って入り、体当たりする日本選手たちをクギの先で素早く刺す反則を使った。主審に見つかりそうになればすばやくクギを捨て、完全犯罪に終わったという後聞だ。

ミッドフィルダーとして走ったイ・ヨンジン(現テグ監督)は、自分がマークする日本選手の顔に唾を吐くこともした。「前半が終るまでに無条件で日本選手の顔に唾を吐け」という先輩らの強圧のためだった。

1998フランスワールドカップ アジア最終予選、当時の日本のストライカー三浦知良にディフェンダーのチェ・ヨンイルが唾を吐く場面がテレビ画面に捕えられることもあった。



 


フェアプレーで勝てないと解ったら、どんな手段でも使ってくる。
韓国人の本質的なメンタリティがコレ。



 

翻訳を見る

한국 축구 「못반칙 사건」

한국 축구 「못반칙 사건」

EBS 「지식 다락방」이 15일, 한국 축구 역사가 숨겨진 비화를 공개했다.한국 축구는 1921년초라고 열린 「전조선 축구 대회」를 시작에 포문을 열었다.

이 날, 방송에서는1969년 아시아 청소년 선수권 대회에서 「못반칙 사건」이라고 하는 이상한 해프닝이 일어난 사실을 전하고 흥미를 돋웠다.사건은 당시 , 한국이 준준결승에서 이란과 만나고 나서 시작되었다.강력한 우승 후보였던 한국 팀은, 자신감에 넘치고 있었지만, 상대의 선수들을 보면 단번에 기분 학사 자리수.

체격이 컸고 코수염까지 기른 이란 선수들의 외모는 협박적이었다.대표 팀은 반드시 이기지 않으면 안 된다고 하는 생각으로, 긴급 회의를 연 결과, 「빈 곳못반칙」을 계획하게 되었다.

경기가 시작되어, 한국 팀 선수가 비장의 무기를 꺼냈다.
선수들은 못을 품에 은밀하게 숨긴 채로 이란 선수들의 엉덩이를‘쑥쑥’찌르기 시작했다.

결국, 이란 선수들의 항의에서 한국 선수들은 심판의 수색을 받게 되었다.그러나, 벌써 작전은 끝나 있어 못은 모두 버린 후였다.

한국은 못작전에 의해서 준결승에 진출했다.

 

한·일의 축구 전쟁사…“침을 토해, 못으로 찔러…”

한·일전은 전쟁이었다.반드시 이기지 않으면 안 되는 경기였기 때문에, 가끔 과도한 정열이 분출해져 수많은 일화를 만들어 냈다.

카마모토 쿠니시게는, 68 멕시코 올림픽에서 득점왕이 되어, 동메달에 이끈 일본 축구의 영웅이다.그러나, 김·호의 앞에서는 물에 떨어진 하트카네즈미였다.카마모토는 김·호가 유지하는 한국을 상대에게, 단 하나의 골도 넣을 수 없었다.

카마모토는, 「김·호! 김·호! 김·호! 그 이름을 어째서 잊을 수 있을까.나를 매우 곤란하게 했다.그는 친구는 아니었다(웃음)」라고 회고 했던 적이 있다.

김·호는, 일본의 사이드윈가의 스기야마를 파악하기 위해서, 밤새, 고기가 켜 벗겨질 때까지 태클의 연습을 했다.

1970년대, 골키퍼로서 활약한 이·세욘은, 공중의 볼을 싸울 때는, 볼은 아니고 일본의 공격손의 얼굴을 켄으로 파견하는 일도 했다.

미드필더로서 플레이 한 이·체만은, 경기장에 못을 가지고 들어가, 전력투구 하는 일본 선수들을 못의 끝으로 재빠르게 찌르는 반칙을 사용했다.주심에게 발견될 것 같게 되면 재빠르게 못을 버리고 완전 범죄에 끝났다고 하는 후문이다.

미드필더로서 달린 이영진(현대구 감독)은, 자신이 마크 하는 일본 선수의 얼굴에 침을 토하는 일도 했다.「전반이 끝나기까지 무조건으로 일본 선수의 얼굴에 침을 토할 수 있다」라고 하는 선배등의 강압을 위해였다.

1998 프랑스 월드컵 아시아 최종 예선, 당시의 일본의 스트라이커 미우라 카즈요시에 디펜더의 최영일이 침을 토하는 장면이 텔레비젼 화면에 잡을 수 있기도 했다.



 


페어플레이에서 이길 수 없으면 알면, 어떤 수단이라도 사용해 온다.
한국인의 본질적인 멘타리티가 코레.



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 Member_53169
  2. 閲覧数 : 904
    KO 255 chosunin
  3. 閲覧数 : 1,030
    KO 255 behopangman
  4. KO 255 behopangman
  5. KO 255 Miji89
  6. KO 255 Take_sh2
  7. KO 255 Take_sh2
  8. KO 255 Take_sh2
  9. 41809 (T_T)
    閲覧数 : 1,056
    JA 50 mooncorp
  10. KO 255 nakazima
  11. KO 255 victory00700
  12. KO 255 nakazima
  13. KO 255 Benchwa
  14. KO 255 victory00700
  15. KO 255 Benchwa
  16. 閲覧数 : 1,046
    JA 50 mooncorp
  17. KO 255 Benchwa
  18. KO 255 Benchwa
  19. 閲覧数 : 917
    KO 255 yamuyamu
  20. 閲覧数 : 1,102
    JA 255 ドラゴン十八