メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

香川は、さびしい。(日本での報道)

閲覧数 : 1,205
JA 255 HARUKI 126,882

 

香川途中交代 マンU敗れ9位/プレミア

頭を抱える香川(AP)頭を抱える香川(AP)

<プレミアリーグ:エバートン1対0マンチェスターU>◇4日◇マンチェスター

 MF香川真司が所属するマンチェスターUがホームでエバートンに0対1で敗れた。

 後半41分、右サイドからのルカクのシュート気味のグランダーのクロスがファーまで流れたボールを、フリーで走り込んだオビエドに左足で決められ、これが決勝点となった。

 香川は前節に続いてトップ下で先発。前半22分にはゴール前へのこぼれ球をフリーで左足を振り抜いたが、飛び出してきた相手GKに阻まれた。同43分には左サイドから決定的なグランダーのクロスを送ったが、ニアに飛び込んできたウェルベックはわずかに届かず、中央のルーニーも合わせられずゴールはならなかった。香川の出来は決して悪くなかったが、0対0の後半13分にヤヌザイと交代した。

 マンチェスターUは同じ時間にDFラファエルに代わりナニも投入。攻撃的布陣を敷いたが得点は生まれず、終盤の失点で敗れここ3戦で2分け1敗。勝ち点は22のままで9位に転落した。

 [2013年12月5日7時42分]

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

モイーズ監督の能力や采配、マンUの不振はともかくとして

香川のゴールが、いまだゼロというのが、さびしい。アシストもゼロだったか?

香川本人も、結果(数字)を欲しているだろう。

現在の香川に最も必要なのは、有無を言わさぬゴールだ。

 

翻訳を見る

카가와는, 외롭다.(일본에서의 보도)

 

카가와 도중 교대 맨 U 져 9위/프리미어

머리를 움켜 쥐는 카가와(AP)머리를 움켜 쥐는 카가와(AP)

<프리미어 리그:에버튼 1대 0 맨체스터 U>◇4일◇맨체스터

 MF카가와 신지가 소속하는 맨체스터U가 홈에서 에버튼에 0대 1으로 졌다.

 후반 41분 , 오른쪽 사이드로부터의 르카크의 슛 기색의 그란다의 크로스가 퍼까지 흐른 볼을, 프리로 뛰어 든 오비에도에 왼발로 결정되어 이것이 결승점이 되었다.

 카가와는 전절에 이어 톱하에서 선발.전반 22분에는 골전에의 빠진 공을 프리로 왼발을 거절해 뽑았지만, 뛰쳐나온 상대 GK에 방해되었다.동43분에는 왼쪽 사이드로부터 결정적인 그란다의 크로스를 보냈지만, 니어에 뛰어들어 온 웰 베크는 조금 닿지 않고, 중앙의 르니도 맞출 수 있는 두골은 안 되었다.카가와를 할 수 있어는 결코 나쁘지 않았지만, 0대 0의 후반 13분에 야누자이와 교대했다.

 맨체스터 U는 같은 시간에 DF라파엘에 대신해 나니도 투입.공격적 포진을 깔았지만 득점은 태어나지 않고, 종반의 실점에서 져 최근 3전에서 2무승부 1패.승점은 22인 채로 9위에 전락했다.

 [2013년 12월 5일 7시 42분]

······································································

모이즈 감독의 능력이나 지휘봉, 맨 U의 부진은 차치하고

카가와의 골이, 아직도 제로라고 하는 것이, 외롭다.어시스트도 제로였구나?

카가와 본인도, 결과(숫자)를 바라고 있을 것이다.

현재의 카가와에 가장 필요한 것은, 유무를 말하게 하지 않는 골이다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 makaroni2
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. 閲覧数 : 402
    JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 437
    JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 329
    JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 gkwdjm
  16. JA 255 makaroni2
  17. JA 255 makaroni2
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm
  20. JA 255 gkwdjm