本田圭佑のミラン移籍にネットユーザーの胸中も複雑！「おめでとう！」「なんで本田は日本人なんだ！」―中国
12月12日 16時53分
サッカー日本代表ＭＦ・本田圭佑のＡＣミランへの移籍が決まった。契約期間は４年。本田は１月３日から正式に１１４年の歴史を誇るミラン初のアジア人選手として、背番号「１０」をつけることになる。１２日付で騰訊体育が伝えた。
日本サッカー界のエース、本田がイタリア１部リーグの名門ＡＣミランに移籍することが決まった。背番号「１０」は本田への期待の高さの表れだといえる。本田は２００５年にＪリーグ名古屋入り、欧州デビューは０８年、オランダ・リーグのＶＶＶフェンロ。１０年のワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会での傑出したパフォーマンスで高評価を得て、同年、ロシア・プレミアリーグのＣＳＫＡモスクワ入り、チームの要として活躍した。
ホンダのミラン入りは中国でも報じられた。これに対し、中国ネットユーザーは複雑な胸中をのぞかせている。
「サッカーと政治、国籍は関係ない。本田、おめでとう！」
「真のサッカーファンは選手の国籍など気にしない。日本人の加入でミランを応援しなくなるというのはおかしい。本田、がんばれ！」
「中国代表のお粗末ぶりを考えれば、われわれにミランや日本を罵る資格は全くない。謙虚な姿勢で彼らに学ぶことが大切だ」
「ミランの忠実なファンの自分としては、かなり複雑だ」
「本田のすごさをちゃんと認めようよ。サッカーと政治は無関係でしょ！」
「本田君、がんばれよ！」
「サッカーだけを語ろう。政治も歴史も語らない。自分はミランのファンを辞めないよ」
「中学の頃、自分は中田英寿が好きだった。あの頃は、今のように頭のおかしい愛国者は少なかったな」
「もうミランの試合は見ない！」
「あ～複雑だ。なんで本田は日本人なんだ！」
＜サッカー＞本田がACミランへ移籍！＝「本田は最強の選手」「中国は数百年後れてる」―中国版ツイッター
12月12日 16時47分
2013年12月12日、サッカーのイタリア・セリエAの強豪クラブ、ACミランのガッリアーニ副会長が、日本のスター選手である本田圭佑と4年契約を結んだことを正式に発表した。本田は2014年1月3日から、正式にミランに加入し、10番を背負うことになる。
ACミランのアッレグリ監督は本田の加入について、「とても役に立つだろう。彼には素晴らしいクオリティーとパーソナリティーがある」と評価している。また、本田の初戦についてガッリアーニ副会長は「12日のサッスオーロ戦でのデビューになるだろう」としている。
このニュースは中国でも報じられた。「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、多数のコメントが寄せられている。以下は、寄せられたコメントの一部。
「試合を見てみないと評価はできない」
「10番を着る実力があるのか？」
「本田に10番はふさわしくない」
「実力は間違いないが、10番に見合うのかな？」
「おめでとう！」
「やっと来たか！歓迎する」
「最強の選手が加入した！歓迎するぞ」
「10番？すごいな。加入してすぐにチームの中心選手の扱いだ」
「献身的にプレーする選手。本田に幸運を！」
「本田が加入して中盤が良くなることを期待する」
「10番か。日本がうらやましくて嫉妬しちゃう」
「中国の選手は一体いつになったらミランに加入できるのやら」
「本田圭佑、香川真司、宮市亮…。中国は日本に数百年後れを取っている」
