メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【Boston Red Sox】優勝トロフィー日本へ

閲覧数 : 702
JA 0 人ゲノム 126,882
韓国には全く縁が無いMLBの優勝トロフィー日本へ



1月21日 AFP】米大リーグ（MLB）、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）の上原浩治（Koji Uehara）と田沢純一（Junichi Tazawa）が21日、首相官邸に安倍晋三（Shinzo Abe）首相を表敬訪問した。

 レッドソックスは、2013年シーズンのワールシリーズを制覇。チームのマスコットであるウォーリー（Wally）とともに官邸を訪れた上原と田沢はワールドシリーズのトロフィーを披露し、首相にチームのユニホームを手渡した。


YouTube [9SaOVmfy90k]

http://www.youtube.com/watch?v=9SaOVmfy90k


YouTube [lXMyPW3DhVs]

http://www.youtube.com/watch?v=lXMyPW3DhVs








翻訳を見る

【Boston Red Sox】우승 트로피 일본에

한국에는 전혀 인연이 없는 MLB의 우승 트로피 일본에



1월 21일 AFP】미 메이저 리그(MLB), 보스턴・레드 삭스(Boston Red Sox)의 우에하라 코우지(Koji Uehara)와 타자와 쥰이치(Junichi Tazawa)가 21일, 수상 관저에 아베 신조(Shinzo Abe) 수상을 예방 했다.

 레드 삭스는, 2013년 시즌의 워르시리즈를 제패.팀의 마스코트인 워리(Wally)와 함께 관저를 방문한 우에하라와 타자와는 월드 시리즈의 트로피를 피로해, 수상에 팀의 유니폼을 전했다.


YouTube [9SaOVmfy90k]

http://www.youtube.com/watch?v=9SaOVmfy90k


YouTube [lXMyPW3DhVs]

http://www.youtube.com/watch?v=lXMyPW3DhVs








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

126,882

  1. 39581 ミラン監督「本田出場でチームは良くなった」 4
    閲覧数 : 800
    JA 255 zuuo
  2. 39582 本田には韓国人は文句が言えない 13
    閲覧数 : 1,283
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  3. 39583 本田のデビュー戦の後に思うこと 3
    閲覧数 : 964
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  4. 39584 ACミランを行くことよりエボトンを行くのがましな 36
    閲覧数 : 904
    KO 255 badbaby7
  5. 39585 EPL、ブンデスどっちが上かなんて関係ない 8
    閲覧数 : 1,064
    JA 255 ACMikan
  6. 39586 ブンデス1.5シーズン　攻撃P　香川vsSon 6
    閲覧数 : 1,077
    JA 40 うしのぼ
  7. 39587 韓国人はBlickfeldが限界^^ 1
    閲覧数 : 818
    JA 40 うしのぼ
  8. 39588 細貝27位＞岡崎76位＞＞＞＞＞＞＞＞Son112位（笑） 59
    閲覧数 : 1,130
    JA 40 うしのぼ
  9. 39589 日本人が韓国選手をあざ笑う? w 6
    閲覧数 : 742
    KO 255 canadan
  10. 39590 2014版★韓国選手市場価値Best10 52
    閲覧数 : 810
    JA 255 keroyoon
  11. 39591 U22日本代表は引き分け
    閲覧数 : 716
    JA 255 jpnjpn11
  12. 39592 やっとNHKでMilanはじまった！ 34
    閲覧数 : 1,643
    JA 255 keroyoon
  13. 39593 2013 AFC U-22 Championship 1
    閲覧数 : 921
    JA 255 ACMikan
  14. 39594 [高校サッカー/決勝] 富山第一vs星稜 2
    閲覧数 : 898
    JA 255 tricorn
  15. 39595 ホンダ, デビュー戦にゴールポスト強打したのか? 4
    閲覧数 : 711
    KO 255 Take_sh2
  16. 39596 わここはすごく活性化されているのね ? 2
    閲覧数 : 799
    KO 30 YEJUN
  17. 39597 ﾔﾊﾞｲぞこれ。日本弱いじゃんか・・・ 15
    閲覧数 : 1,268
    JA 255 keroyoon
  18. 39598 日本イラン戦中継
    閲覧数 : 780
    JA 220 mqzp
  19. 39599 u-22 イランと日本景気いつするのか?? 3
    閲覧数 : 584
    KO 100 psw9211
  20. 39600 気成用最高だ ^^; 5
    閲覧数 : 737
    JA 100 moon7