メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国人女子ゴルファー死亡事故】その後

閲覧数 : 1,310
JA 0 人ゲノム 39,320 / 126,882
死亡事故で逮捕の黄アルムが釈放 「自分の運転不注意」と謝罪
GDO 1月23日(木)15時42分配信


黄アルム

女子プロゴルファーの黄アルム(韓国)が、今月19日午後7時20分頃、自らが運転する自動車で男性(90)をはねて死亡させた問題で、黄のマネジメントを行う株式会社クロス・ビーと所属先のヤマハ株式会社が23日(木)、都内で事故の報告と謝罪会見を開いた。

神奈川県中郡二宮町二宮の県道を走行していた際、路上にいた男性と衝突、男性は搬送先の病院で約1時間後に死亡した。黄は神奈川県警大磯署の調べに対し「ひいたのは間違いない」などと事実を認め、事故同日、現行犯逮捕されていた。

会見冒頭に深々と頭を下げた黄は、「自分の運転の不注意により亡くなられた方、ご親族の方にお悔やみを申しあげます。本当に申し訳ありませんでした」と追悼の意を示すと共に所属先を初めとする関係各所に「この度ご迷惑をおかけしたことを深くお詫びしたい」と謝罪した。

黄は21日に釈放となったものの、取り調べ、現場検証は続いている状況。今後の活動に関しては、刑事処分が下された後、当面はトーナメントやイベント参加を自粛する方向であることを明かした。黄は2008年のプロテストでトップ合格を果たすと、2009年の4月の「ヤマハレディースオープン葛城」でツアー初優勝を飾っている。


所属事務所、スポンサーのYAMAHA社員と共に謝罪



黄アルム ファン・アルム

2014年1月19日19時20分頃、宿泊先のホテルに向かうため神奈川県二宮町二宮の県道で乗用車を運転中に、付近在住の90歳男性をはねる交通事故を起こし、神奈川県警察大磯警察署に自動車運転過失傷害の現行犯で逮捕される。その後男性が死亡したため、容疑が同過失致死に切り替えられた。



翻訳を見る

【한국인 여자 골퍼 사망 사고】그 후

사망 사고로 체포의 노랑 아룸이 석방 「자신의 운전 부주의」와 사죄
GDO 1월 23일 (목) 15시 42 분배신


노랑 아룸

여자 프로 골퍼의 노랑 아룸(한국)이, 이번 달 19일 오후 7시 20분 무렵, 스스로가 운전하는 자동차로 남성(90)을 쳐 사망시킨 문제로, 노랑의 매니지먼트를 실시하는 주식회사 크로스・비와 소속처의 야마하 주식회사가 23일(목), 도내에서 사고의 보고와 사죄 회견을 열었다.

카나가와현 나카군 니노미야마치 니노미야의 지방도로를 주행하고 있었을 때, 노상에 있던 남성과 충돌, 남성은 반송처의 병원에서 약 1시간 후에 사망했다.노랑은 카나가와현경 오이소경찰서의 조사에 대해「끈 것은 틀림없는」 등과 사실을 인정해 사고 같은 날, 현행범 체포되고 있었다.

회견 모두에 조용히 고개를 숙인 노랑은, 「자신의 운전의 부주의에 의해 돌아가신 (분)편, 친족에게 삼가 조의를 표합니다.정말로 죄송했습니다」와 추도의 뜻을 나타냄과 동시에 소속처를 비롯한 관계 각처에「이번 폐를 끼친 것을 깊게 사과하고 싶은」와 사죄했다.

노랑은 21일에 석방이 되었지만, 조사하고 현장검증은 계속 되고 있는 상황.향후의 활동에 관해서는, 형사 처분이 내려진 후, 당면은 토너먼트나 이벤트 참가를 자숙할 방향인 것을 밝혔다.노랑은 2008년의 항의로 톱 합격?`

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

39,320 / 126,882

  1. 閲覧数 : 485
    KO 255 ssong_zxc
  2. KO 255 ssong_zxc
  3. 閲覧数 : 521
    KO 255 ssong_zxc
  4. KO 255 ssong_zxc
  5. 閲覧数 : 529
    JA 255 jpnjpn11
  6. 閲覧数 : 516
    KO 255 Benchwa
  7. KO 255 Benchwa
  8. KO 255 Benchwa
  9. KO 255 Benchwa
  10. 閲覧数 : 526
    KO 0 Member_66515
  11. KO 255 Benchwa
  12. 閲覧数 : 655
    JA 255 ドラゴン十八
  13. JA 170 Member_53394
  14. JA 255 keroyoon
  15. 閲覧数 : 661
    JA 0 人ゲノム
  16. JA 0 人ゲノム
  17. JA 0 人ゲノム
  18. JA 220 mqzp
  19. JA 0 人ゲノム
  20. JA 0 人ゲノム