★欧州で韓国人のイメージwww.

JA 0 barugi 126,882

2014-01-31 08:36

2013年11月24日00:01

韓国人「外国人の目から見た韓国のイメージ」

韓国のネット掲示板に「外国人の目から見た韓国のイメージ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人（スレ主）

ka-10468

「いいえ、韓国について全然知らないです」
ka-10469

「よく分かりません。タイの近くにあるんですか？よく分からないですね」
ka-10470

「（韓国は）中国や日本と比べたらはるかに小さいですが、発展はしましたね」
ka-10471

「韓国は中国より劣った生活をしています」
ka-10472

「韓国は美しい所ですが、戦争が終わっていないので旅行する場所ではないと思います」
ka-10473

「あまりにも遠いところにある国なのでよく分からないですね」
ka-10474

「中国の属国ではなかった？文字も中国語を使ってたと思う」
ka-10475

「韓国は犬肉を食べるというけど…」

ka-10476

「なぜ韓国に来た？…他にも行ける国がたくさんあったでしょ」
ka-10477

「適当に選んだ」

「北朝鮮は知っていたな」
ka-10479

「俺もまったく同じだ」
ka-10480

「北朝鮮」

「北朝鮮」「金正日」「それしか知らなかった」
ka-10482

「俺とまったく同じだよ真面目に」
ka-10483

「韓国人は最初、中国人かと思ってた」
ka-10484

「韓国と中国を混同してたんだよね」
ka-10485

「私もそんな感じ」

これが現実だ
韓国のイメージは日本より良くないと言ったら、日本信者呼ばわりされたからスレ立てた

翻訳元：http://www.ilbe.com/2414017611

2. 韓国人
イメージが悪いのではなく、イメージがないのでは？

3. 韓国人
犬肉を食べる野蛮な朝鮮

4. 韓国人
韓国の対外イメージはあんな感じなのかもしれないが、それにしても無知なやつも少なからずいるようだね
タイの近くとか中国の属国だとか…

5. 韓国人
本当に中国の属国だと思ってる外国人を多いぞ

6. 韓国人
無知ではなくあれが現実なのだよ
米国に行って「アーユージャパニーズ？」と何度聞かれたか分からない

7. 韓国人
>>6
「アーユーチャイニーズ」しか言われたことないが

8. 韓国人
韓国が短期間にたくさん成長したのも理由になっているのでは？

9. 韓国人
それでも韓日ワールドカップを開催したことで知られるようになった
それがなければ今も無名国だったであろう

10. 韓国人
ベトナム、ラオス、タイと東南アジア旅行をしたことがあるが、その時も「中国人？」「日本人？」と聞かれまくったよ
オーストラリアに行った時も、韓国から来たと言ったら「ノース？」とか言われたしｗｗｗｗ

11. 韓国人
オーストラリアでよく受けた質問が「North or South」だ
区別できないらしい

12. 韓国人
果たして今でもそうだろうか？

13. 韓国人
>>12
そうだよ

14. 韓国人
うむ…これが現実だ

15. 韓国人
それにしても韓国人はなぜこうも他人に認められたいのか？

16. 韓国人
もっと努力してチョッ-パリよりもいい暮らしができたらそれで十分だ

17. 韓国人
>>16
不可能だから

18. 韓国人
お前ら、スウェーデンがどこにあるのか知ってるのか？
その首都がどこなのか分からないのと同じだと考えれば良い

19. 韓国人
>>18
ストックホルムでしょ
ノーベル賞で覚えてる

20. 韓国人
>>19
スウェーデンというよリトアニアだろ

21. 韓国人
>>20
韓国はラトビアやエストニア級だろうな

22. 韓国人
サムスンが韓国製とは知らずに使っているのね

23. 韓国人
>>22
サムスンは日本のメーカーだと思われている（笑）

24. 韓国人
ノキア？日本の企業じゃないの？
これと通ずるものがある

25. 韓国人
我々も欧州諸国や東南アジア諸国の位置関係についてよく分かっていないだろう
中国の属国と言うのは、台湾や香港と混同しているのでは？
中国や日本よりはるかに貧しいとするのは、北朝鮮といまだ戦争中だと思っているからだろう

26. 韓国人
日本よりイメージが良くないって何だよｗｗｗｗ
それ以前に韓国にはイメージ自体ないしｗｗｗｗ

27. 韓国人
>>26
これリアル

28. 韓国人
外国のやつらが無知なのではなく、韓国人が根っからの関心病であって、外国についてやたらと詳しいというだけだろ
だから、韓国を知らないと言われれば、「我々は君の国を知ってるよ、何で君は知らないのか」となって騒ぎ立てる

29. 韓国人
>>28
要するに韓国人が利口ということじゃないの？

30. 韓国人
>>28
グローバル時代に外国をよく知っていることがどうしておかしいのか？

31. 韓国人
>>30
君は本当に韓国人が、あの韓国が分からないするヨーロッパ人よりも国際化していると自負するのか？
四方を閉ざされ孤立した、1人当たりGDP2万ドルの国が、国境を互いに行き来し、世界の一翼を担うヨーロッパよりもさらに上だと？

32. 韓国人
>>31
別にそういう意味で言ったんじゃないし
ただ外国についてよく知っていることは病気ではないと言いたかっただけ

33. 韓国人
2000年代初頭は、日本への留学生もチャンケ扱い

34. 韓国人
無条件愛国主義者ではないが、韓国を知らないとかありえるか？
世界で唯一の分断国家、オリンピック開催、ワールドカップ開催など、歴史的にも存在感ありそうなものだが

35. 韓国人
>>34
それはすごいことではあるが、外国から見ればニュースで1行流れる程度のこと
そもそも他国の状況なんて我々も注意深く見ていないのでは？
この間、米国政府機関が閉鎖したことも知らないやつが多いだろうに

36. 韓国人
紅葉国（カナダ）のやつらはサムスンが日本の企業であると思ってるやつが多い

37. 韓国人
つまり、韓国人が外国に出て、何か迷惑をかけてしまった場合、アイアムジャパニーズと言えば受け入れられるということだね

38. 韓国人
>>37
ｗｗｗｗ

39. 韓国人
国家イメージ
日本＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞中国＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞朝鮮
これもすべて金正日のせいである

40. 韓国人
扇動乙
その外国人たちがア-ホなんだ

41. 韓国人
これは嘘ではない
米国でも、少し学んだやつですら、いまだ俺に「North korea？」と尋ねてくる場合がある

42. 韓国人
対外イメージなんて気にする必要ない
自分の席でただ熱心にしてればいいのだ

43. 韓国人
>>42
リアル（笑）

44. 韓国人
海外で特にヨーロッパの方では、いまだ東洋と言えば日本、中国、タイ（東南アジア）を先に考える
韓国は中途半端な位置付けだ
国内で我々が考えている韓国の対外的イメージと、現地で実際に感じる韓国のイメージの間には、いまだかなりの乖離が存在している

45. 韓国人
>>44
そんなこと言ったら、ベトナムの方がヨーロッパでの認知度は高そう
もちろん、ボートピープルとその子孫がいることもそうだが、観光地としても人気があるから

46. 韓国人
むしろフィリピンの方が認知度あるだろう

47. 韓国人
日本＞中国＞タイ＞韓国

48. 韓国人
カナダで10年以上暮らしているのが、絶対にああではない
韓国に対する認知度はかなり高い方だ
好感度は中国と比べたらはるかに良い
日本人たちがより好まれるのは正しいが

49. 韓国人
我々大韓民国には、国威宣揚したPSYの江南スタイルがある
二度と韓国を無視しないで下さい！

50. 韓国人
江南スタイル以降は韓国の認知度も爆発的に上がったであろう

51. 韓国人
ソウルは知っていても、韓国は知らないという声もあったが…

52. 韓国人
S.koreaよりSamsungの方が5倍は有名なのが現実

53. 韓国人
中国と日本は確実なイメージがあるのに、我々はキムチやPSYぐらいしかアピールするものが無いコリアという名前の下で、最も有名なのは金正日と金正恩だろう

54. 韓国人
他人がどう見るのかがそんなに重要なことなのか？
韓国は既に目覚ましい発展を遂げた国だ
外国人が何と言おうと、我々は自負心を持って生きていけばいいのだ
外国人によく見られようなどと考える必要はない

55. 韓国人
外国人たちの反応を探して見るやつらが多いだろ
「キム・ヨナ　日本の反応」
「キム・ヨナ　米国の反応」
「リュ・ヒョンジン　米国の反応」

56. 韓国人
>>55
それは種族特性だ

57. 韓国人
>>56
種族特性ではない
アメリカもそのようなサイトやブログがある
日本は言うまでもないが、その辺についてはリアルに激しい
韓国にある翻訳サイトは雀の涙ほどの数だが、日本にはかなりの数があり、規模も大きく活動も活発だ
世界の顔色をうかがうのは日本がさらにひどい

58. 韓国人
さすが白衣民族だ…存在感も白い

59. 韓国人
金正恩は日本人？
イチローは韓国人

翻訳を見る

★유럽에서 한국인의 이미지 www.

2013년 11월 24일00:01

한국인 「외국인의 눈으로부터 본 한국의이미지」

한국의 넷 게시판에 「외국인의 눈으로부터 본 한국의이미지」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
1. 한국인(스레주)

ka-10468

「아니오, 한국에 도착해 전혀 모릅니다」
ka-10469

「잘 모릅니다.타이의 근처에 있습니까？잘 모르네요」
ka-10470

「(한국은) 중국이나 일본과 비교하면 훨씬 작습니다만, 발전은 했어요」
ka-10471

「한국은 중국에서(보다) 뒤떨어진 생활을 하고 있습니다」
ka-10472

「한국은 아름다운 곳입니다만, 전쟁이 끝나지 않기 때문에 여행하는 장소는 아니라고 생각합니다」
ka-10473

「너무 먼 곳에 있는 나라이므로 잘 모르네요」
ka-10474

「중국의 속국은 아니었다？문자도 중국어를 사용하고 있었던이라고 생각한다」
ka-10475

「한국은 개고기를 먹는다고 하는데」

ka-10476

「왜 한국에 왔다？그 밖에도 갈 수 있는 나라가 많이 있었겠죠」
ka-10477

「적당하게 선택했다」
ka-10478

「북한은 알아 아픈」
ka-10479

「나도 완전히 같다」
ka-10480

「북한」

「북한」「김정일」「그것 밖에 몰랐다」
ka-10482

「나와 완전히 같아 성실하게」
ka-10483

「한국인은 최초, 중국인일까하고 생각했다」
ka-10484

「한국과 중국을 혼동 하고 있었어군요」
ka-10485

「 나도 그렇게 느껴」

이것이 현실이다
한국의이미지는 일본 보다 좋지 않다고 하면, 일본 신자 취급을 당했기 때문에 스레 세웠다

번역원：http://www.ilbe.com/2414017611

2. 한국인
이미지가 나쁜 것이 아니고,이미지가 없는 것은 아닌지？

3. 한국인
개고기를 먹는 야만스러운 조선

4. 한국인
한국의 대외이미지네응인 느낌인지도 모른다가, 그렇다 치더라도 무지한 녀석도 많이 있는 것 같다
타이의 근처라든지 중국의 속국이라고

5. 한국인
정말로 중국의 속국이라고 생각하고 있는 외국인을 많아

6. 한국인
무지하지 않게 저것이 현실이예요
미국에 가서 「아유쟈파니즈？」라고 몇 번 (들)물었는지 모른다

7. 한국인
>>6
「아유체이니즈」 밖에 말해진 적 없지만

8. 한국인
한국이 단기간에 많이 성장했던 것도 이유가 되어 있는 것은？

9. 한국인
그런데도 한일 월드컵을 개최한 것으로 알려지게 되었다
그것이 없으면 지금도 무명국이었다일 것이다

10. 한국인
베트남, 라오스, 타이와 동남아시아 여행을 했던 적이 있지만, 그 때도 「중국인？」「일본인？」라고 마구 (들)물었어
오스트레일리아에 갔을 때도, 한국에서 왔다고 하면 「노스？」라고말해졌고 wwww

11. 한국인
오스트레일리아에서 잘 받은 질문이 「North or South」다
구별할 수 없는 것 같다

12. 한국인
과연 지금도 그럴 것일까？

13. 한국인
>>12
그래

14. 한국인
낳는이것이 현실이다

15. 한국인
그렇다 치더라도 한국인은 왜 이렇게도 타인에게 인정되고 싶은가？

16. 한국인
더 노력해 통파리보다 좋은 생활이 생기면 그래서 충분하다

17. 한국인
>>16
불가능하기 때문에

18. 한국인
너희들, 스웨덴이 어디에 있는지 알고 있는 거야？
그 수도가 어디인가 모르는 것과 같다고 생각하면 좋다

19. 한국인
>>18
스톡홀름이겠지
노벨상으로 기억하고 있다

20. 한국인
>>19
스웨덴이라고 해 리투아니아이겠지

21. 한국인
>>20
한국은 라트비아나 에스토니아급일 것이다

22. 한국인
삼성이 한국제라고는 알지 못하고 사용하고 있는 군요

23. 한국인
>>22
삼성은 일본의 메이커라고 생각되고 있는 (웃음)

24. 한국인
노키아？일본의 기업이 아닌거야？
이것과 통 질질 끄는 것이 있다

25. 한국인
우리도 유럽 제국이나 동남아시아 제국의 위치 관계에 대해 잘 알지 없을 것이다
중국의 속국이라고 말하는 것은, 대만이나 홍콩과 혼동 하고 있는 것은？
중국이나 일본보다 훨씬 궁핍하다고 하는 것은, 북한과 아직도 전쟁중이라고 생각하기 때문일 것이다

26. 한국인
일본보다이미지가 좋지 않다는 무엇이야 wwww
그 이전에 한국에는이미지자체내지 wwww

27. 한국인
>>26
이것 리얼

28. 한국인
외국의 녀석들이 무지하지 않고, 한국인이 뿌리로부터의 관심병이며, 외국에 대해 쓸데없이 자세하다고 할 뿐(만큼)이겠지
그러니까, 한국을 모른다고 말해지면, 「우리는 너의 나라를 알고 있어, 무엇으로 너는 모르는가」가 되어 소란피운다

29. 한국인
>>28
요컨데 한국인이 리구라고 하는 것이 아닌거야？

30. 한국인
>>28
글로벌 시대에 외국을 잘 알고 있는 것이 어째서 이상한가？

31. 한국인
>>30
너는 정말로 한국인이, 그 한국을 모르는 하는 유럽인보다 국제화 하고 있다고 자부하는 것인가？
사방을 닫혀 고립한, 1 인당 GDP2만 달러의 나라가, 국경을 서로 왕래해, 세계의 일익을 담당하는 유럽보다 한층 더 위라면？

32. 한국인
>>31
별로 그러한 의미로 말했지 않고
단지 외국에 대해 잘 알고 있는 것은 병은 아니라고 하고 싶었던 것 뿐

33. 한국인
2000년대 초두는, 일본에의 유학생도 체케 취급

34. 한국인
무조건 애국 주의자는 아니지만, 한국을 모른다든가 있을 수 있을까？
세계에서 유일한 분단 국가, 올림픽 개최, 월드컵 개최 등, 역사적으로도 존재감 있을 것인 것이지만

35. 한국인
>>34
그것은 대단한 일이지만, 외국에서 보면 뉴스로 1행 흐르는 정도
원래 타국의 상황같은 우리도 주의 깊게 보지 않은 것은 아닌지？
이전, 미국 정부 기관이 폐쇄한 것도 모르는 녀석이 많을 텐데

36. 한국인
단풍국(캐나다)의 녀석들은 삼성이 일본의 기업이다고 생각하고 있는 녀석이 많다

37. 한국인
즉, 한국인이 외국에 나오고, 무엇인가 폐를 끼쳐 버렸을 경우, 아이암쟈파니즈라고 말하면 받아 들여진다고 하는 것이구나

38. 한국인
>>37
wwww

39. 한국인
국가이미지
일본＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞중국＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞조선
이것도 모두 김정일의 탓인

40. 한국인
선동을
그 외 국민들이 아호야

41. 한국인
이것은 거짓말은 아니다
미국에서도, 조금 배운 녀석으로조차, 아직도 나에게 「North korea？」라고 물어 오는 경우가 있다

42. 한국인
대외이미지는 신경쓸 필요없다
자신의 자리에서 단지 열심히 하고 있으면 좋은 것이다

43. 한국인
>>42
리얼 (웃음)

44. 한국인
해외에서 특히 유럽의 분에서는, 아직도 동양이라고 하면 일본, 중국, 타이(동남아시아)를 먼저 생각한다
한국은 어중간한 자리 매김이다
국내에서 우리가 생각하고 있는 한국의 대외적이미지와 현지에서 실제로 느끼는 한국의이미지의 사이에는, 아직도 상당한 괴리가 존재하고 있다

45. 한국인
>>44
그런 일 말하면, 베트남이 유럽으로의 인지도는 높을 것 같다
물론, 보트 피플과 그 자손이 있는 것도 하지만, 관광지라고 해도 인기가 있으니까

46. 한국인
오히려 필리핀이 인지도 있을 것이다

47. 한국인
일본＞중국＞타이＞한국

48. 한국인
캐나다에서 10년 이상 살고 있는 것이, 절대로 아는 아니다
한국에 대한 인지도는 꽤 비싼 분이다
호감도는 중국과 비교하면 훨씬 좋다
일본인들이 보다 선호되는 것은 올바르지만

49. 한국인
우리 대한민국에는, 국위 선양 한 PSY의 강남 스타일이 있다
두 번 다시 한국을 무시하지 마세요！

50. 한국인
강남 스타일 이후는 한국의 인지도도 폭발적으로 올랐을 것이다

51. 한국인
서울은 알고 있어도, 한국은 모른다고 하는 소리도 있었지만

52. 한국인
S.korea 보다 Samsung가 5배는 유명한 것이 현실

53. 한국인
중국과 일본은 확실한이미지가 있는데, 우리는 김치나 PSY 정도 밖에 어필 하는 것이 없는코리아라는 이름 아래에서, 가장 유명한 것은 김정일과 김 타다시 은혜일 것이다

54. 한국인
타인이 어떻게 보는지가 그렇게 중요한 일인가？
한국은 이미 눈부신 발전을 이룬 나라다
외국인이 뭐라고 말하려고, 우리는 자부심을 가지고 살아가면 좋은 것이다
외국인에게 잘 볼 수 있자 등이라고 생각할 필요는 없다

55. 한국인
외국인들의 반응을 찾아 보는 녀석들이 많지
「김·요나 일본의 반응」
「김·요나 미국의 반응」
「류·형 진 미국의 반응」

56. 한국인
>>55
그것은 종족 특성이다

57. 한국인
>>56
종족 특성은 아니다
미국도 그러한 사이트나 브로그가 있다
일본은 말할 필요도 없지만, 그쯤 붙어 리얼하게 격렬하다
한국에 있는 번역 사이트는 새발의 피 정도의 수이지만, 일본에는 상당한 수가 있어, 규모도 크게 활동도 활발하다
세계의 안색을 살피는 것은 일본이 한층 더 심하다

58. 한국인
과연 백의민족이다존재감도 희다

59. 한국인
김 타다시 은혜는 일본인？
이치로는 한국인

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

★欧州で韓国人のイメージwww.

韓国人「外国人の目から見た韓国のイメージ」

★유럽에서 한국인의 이미지 www.

한국인 「외국인의 눈으로부터 본 한국의이미지」

投稿一覧