メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ローザンヌバレエ日本人が優勝

閲覧数 : 594
JA 0 人ゲノム 126,882
ローザンヌバレエで長野の高校生優勝 地元も祝福
テレビ朝日系(ANN) 2月2日(日)11時52分配信


 スイスの「ローザンヌ国際バレエコンクール」で、17歳の日本人高校生・二山治雄さんが優勝しました。日本人として2年ぶりの快挙に、二山さんが通っていた長野市のバレエ教室は喜びに包まれています。

 二山さんが通う白鳥バレエ学園・塚田まゆりさん:「(コンクールの優勝は)悲願だったのですごくうれしい。世界に羽ばたいて、素敵な踊りで世界の人を魅了してほしい」
 コンクール前の1カ月間は毎日、松本市と長野市の教室に通って、夜中までレッスンをしていたということです。
 同じ教室に通う生徒:「すごいと思いますし、同じ教室にいてすごくうれしい」「優雅にきちんと踊れていて、すごい」「自分も(二山さんのように)なりたい」
 二山さんは5日にスイスから帰国することになっています。


動画は2年前の優勝者、菅井まどかちゃんです。
↓



http://www.youtube.com/watch?v=sK_WdMAYI6Y








ローザンヌ国際バレエコンクール

ローザンヌ国際バレエコンクール (仏: Prix de Lausanne)は、スイスのローザンヌで毎年行われる、15歳から18歳までのバレエダンサーを対象としたコンクールである。スイスの非営利法人である舞踊振興財団(Fondation en faveur de l"Art chorégraphique)によって1973年から開催されている。

新たな才能を発掘し、バレエの専門教育機関やバレエ団への道筋を開くことを目的に掲げており、新人バレエ・ダンサーの登竜門となっている。既にプロとしての活動実績がある者や、入団が決まっている者は参加資格がない。
結果のみで審査する通常のコンクールとは異なり、参加者にクラスを受講させ、それをレッスン段階から審査する点が特徴となっている。毎年1月下旬から2月初旬にかけて5日間程度の日程で行われる。
日本からは毎年多数が参加して好成績を収めている。これまでに吉田都、熊川哲也、上野水香、中村祥子らが入賞した。近年は日本のほか韓国や中国など東洋人の活躍が著しく、もともと多かったヨーロッパやロシアからの決選進出者が減りつつある。



翻訳を見る

로잔느 발레 일본인이 우승

로잔느 발레로 나가노의 고교생 우승 현지도 축복
텔레비 아사히계(ANN) 2월 2일 (일) 11시 52 분배신


 스위스의「로잔느 국제 발레 콩쿨」로, 17세의 일본인 고교생・2 산지 유우씨가 우승했습니다.일본인으로서 2년만의 쾌거에, 2산씨가 다니고 있던 나가노시의 발레 교실은 기쁨에 싸이고 있습니다.

 2산씨가 다니는 백조 발레 학원・츠카다씨:「(콩쿨의 우승은) 비원이었습니다 극히 기쁘다.세계로 웅비하고, 멋진 춤으로 세계의 사람을 매료해 주었으면 하는 」
 콩쿨전의 1개월간은 마이니치, 마츠모토시와 나가노시의 교실에 다니며, 한밤중까지 레슨을 하고 있었다고 하는 것입니다.
 같은 교실에 다니는 학생:「대단히라고 생각하고, 같은 교실에 있어 몹시 기쁜」「우아하게 제대로 춤출 수 있고 있고, 대단히」「자신도(2산씨와 같이) 되고 싶은 」
 2산씨는 5일에 스위스로부터 귀국하게 되어 있습니다.


동영상은 2년전의 우승자, 스가이 창문이나 입니다.
↓



http://www.youtube.com/watch?v=sK_WdMAYI6Y








로잔느 국제 발레 콩쿨

로잔느 국제 발레 콩쿨 (프랑스: Prix de Lausanne)은, 스위스의 로잔느에서 매년 행해지는, 15세부터 18세까지의 발레 댄서를 대상으로 한 콩쿨이다.스위스의 비영리 법인인 무용 진흥 재단(Fondation en faveur de l"Artchorégraphique)에 의해서 1973년부터 개최되고 있다.

새로운 재능을 발굴해, 발레의 전문 교육 기관이나 발레단에의 이치를 여는 것을 목적으로 내걸고 있어 신인 발레・댄서의 등용문이 되고 있다.이미 프로로서의 활동 실적이 어떤 사람이나, 입단이 정해져 있는 사람은 참가 자격이 없다.
결과만으로 심사하는 통상의 콩쿨과는 달라, 참가자에게 클래스를 수강시켜, 그것을 레슨 단계로부터 심사하는 점이 특징이 되고 있다.매년 1월 하순부터 2 월초순에 걸쳐 5일간 정도의 일정에 행해진다.
일본에서는 매년 다수가 참가하고 좋은 성적을 거두고 있다.지금까지 요시다도, 쿠마가와 테츠야, 우에노 스이코우, 나카무라 사치코등이 입상했다.근년은 일본외 한국이나 중국 등 동양인의 활약이 현저하고, 원래 많았던 유럽이나 러시아로부터의 결선 진출자가 줄어 들고 있다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 4774774
  2. JA 0 人ゲノム
  3. JA 0 barugi
  4. 閲覧数 : 621
    KO 255 4774774
  5. KO 255 4774774
  6. JA 0 barugi
  7. KO 255 4774774
  8. JA 0 barugi
  9. 閲覧数 : 526
    KO 255 4774774
  10. JA 0 barugi
  11. JA 0 barugi
  12. KO 255 4774774
  13. JA 0 barugi
  14. KO 255 4774774
  15. 閲覧数 : 540
    KO 255 ssong_zxc
  16. 閲覧数 : 850
    JA 255 ドラゴン十八
  17. JA 255 HARUKI
  18. KO 255 4774774
  19. 閲覧数 : 486
    KO 255 Benchwa
  20. JA 10 Japan 3-0 Korea