日 Urawaファン, 差別文具に旭日期まで ¥"無概念認証¥"

JA 255 dogsawai78 38,184 / 126,882

2014-03-09 10:08

[スポタルコリア] 金性真記者= 日本 Jリーグ Urawaレッズファンが再び無概念行動をした. Urawaファンの行動に日本内でも理解することができない反応を現わした.

Urawaファンは 8日埼玉スタジアム 2002で開かれたサガントスとの 2014 Jリーグ 2ラウンドホームゲームで眉ひそめをしかめるようにする文具が書かれた垂れ幕をかけた.

ところで ¥"JAPANESE ONLY¥"だ. 彼らはこの文具が書かれた垂れ幕を競技場出入口にかけた. 競技場に日本人外には入って来ることができないという差別行動をするという, 多分に意図的な行動だった.

style=border:

内側には再び旭日期をかけた. Urawaファンを含めた日本の少数サッカーファンたちの旭日期問題は一日二日ではない. Urawaファンは国内外サッカー競技を問わず旭日期を掲げる. 去年 AFC チャンピオンズリーグでも同じだった. 当時ウラとを相対した全北現代は旭日期問題を強力に抗議したし, 全北ホームゲームの時は身のまわりの品検事で旭日期搬入を禁止したりした.

しかし 7月に開かれた東亜試案コップ韓日戦でも日本サポータースの方で旭日期が登場して論難を起こした. 早い製紙に収拾されたが論難は大会が終わってからもずっとつながった.

差別文具に旭日期まで登場しながらUrawaファンの極右的行動は行くのにまで間姿だ. この写真がツイーターを通じて伝えると覚めている日本人たちはUrawaレッズ最悪だ, 日本人の数値を世界に露出したらなさけないなどの反応を見せて批判の声を高めた.

しかしUrawaファンのこのような行動は日本社会の極右的雰囲気とかみ合っていて時間の経つほどほどがひどくなるように見える.

翻訳を見る

日 우라와 팬, 차별문구에 욱일기까지 "무개념 인증"

[스포탈코리아] 김성진 기자= 일본 J리그 우라와 레즈 팬들이 또 다시 무개념 행동을 했다. 우라와 팬들의 행동에 일본 내에서도 이해할 수 없는 반응을 나타냈다.

우라와 팬들은 8일 사이타마 스타디움 2002에서 열린 사간 토스와의 2014 J리그 2라운드 홈경기에서 눈쌀을 찌푸리게 하는 문구가 적힌 현수막을 걸었다.

바로 "JAPANESE ONLY"다. 그들은 이 문구가 적힌 현수막을 경기장 출입구에 걸었다. 경기장에 일본인 외에는 들어올 수 없다는 차별 행동을 하겠다는, 다분히 의도적인 행동이었다.

안쪽에는 또 다시 욱일기를 걸었다. 우라와 팬들을 비롯한 일본의 소수 축구팬들의 욱일기 문제는 하루 이틀이 아니다. 우라와 팬들은 국내외 축구경기를 막론하고 욱일기를 내건다. 지난해 AFC 챔피언스리그에서도 마찬가지였다. 당시 우라와를 상대했던 전북 현대는 욱일기 문제를 강력히 항의했고, 전북 홈경기 때는 소지품 검사로 욱일기 반입을 금지하기도 했다.

그러나 7월에 열렸던 동아시안컵 한일전에서도 일본 서포터스 쪽에서 욱일기가 등장해 논란을 일으켰다. 빠른 제지로 수습됐지만 논란은 대회가 끝나고도 계속 이어졌다.

차별문구에 욱일기까지 등장하면서 우라와 팬들의 극우적 행동은 갈 데까지 간 모습이다. 이 사진이 트위터를 통해 전파되자 깨어있는 일본인들은 "우라와 레즈 최악이다", "일본인의 수치를 세계에 노출하니 한심하다" 등의 반응을 보이며 비판의 목소리를 높였다.

하지만 우라와 팬들의 이러한 행동은 일본 사회의 극우적 분위기와 맞물리고 있어 시간이 흐를수록 정도가 심해질 것으로 보인다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

日 Urawaファン, 差別文具に旭日期まで ¥"無概念認証¥"

日 우라와 팬, 차별문구에 욱일기까지 "무개념 인증"

投稿一覧