メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本ではACL出場は罰ゲーム

閲覧数 : 628
JA 255 toyoki 126,882

日本のJリーグチームが、

ACLよりJリーグを優先する最大の理由は、

ACLに力を入れれば入れるほど、

クラブが赤字を抱えるというジレンマがあるからだ。

まず、ACLの観客動員があまりにも少ない。

ACLでも、ホームでの試合では、

入場料収入など得られるが、

Jリーグの試合に比べて観客動員は、

3~5割も落ちてしまい、赤字を抱える事になる。

アウェイでの試合では、

遠征費もかかるからさらに悲惨で、

Jリーグが、ACLに出場するクラブの遠征費用として、

300万円から600万円を負担しているほどである。

さらに問題なのは、ACLの賞金だ。

よく比較されるのは、優勝賞金の低さだが、

2位以下の賞金にいたっては、さらに悲惨である。

ACLの賞金順位賞金優勝約1億5000万円準優勝約7500万円ベスト4約1200万円ベスト8約800万円ベスト16約500万円 Jリーグの賞金優勝2億円準優勝1億円3位8000万円4位6000万円5位4000万円6位2000万円7位1000万円

比較すれば一目瞭然。

ACLの準優勝の賞金は、Jリーグの3位にも及ばず、

ACLのベスト4の賞金は、

Jリーグでは7位の賞金とほぼ同額である。

高い遠征費用、少ない入場料収入、

そして、そこまでリスクを犯しても、

得られる賞金が少ないのでは、

Jリーグのクラブが、

国内リーグを優先するのは当然である。

日本では、ACL出場を「罰ゲーム」と呼ぶ事もあるが、

活躍すればするほど赤字が増えるのでは、

そう言われても仕方ないだろう。

ヨーロッパCLと比較するのは酷だが、

あえて比較すれば、ACLの優勝賞金は、

CLの1/10であり、GS勝利金1億3000万円と同額に過ぎない。

ACLには、それだけブランド価値がなく、

スポンサーも集まらず、出場するメリットが少ないのだ。

ACLがブランド価値を高めない限り、

Jリーグのクラブは、今後も国内リーグを優先するだろう。

翻訳を見る

일본에서는 ACL 출장은 벌게임

일본의 J리그 팀이,

ACL보다 J리그를 우선하는 최대의 이유는,

ACL에 힘을 쓰면 들어갈 수 있을수록,

클럽이 적자를 안는다고 하는 딜레마가 있기 때문이다.

우선, ACL의 관객 동원이 너무 적다.

ACL에서도, 홈에서의 시합에서는,

입장료 수입등 얻을 수 있지만,

J리그의 시합에 비해 관객 동원은,

3~5비율도 떨어져 버려, 적자를 안는 일이 된다.

어웨이로의 시합에서는,

원정비도 들기 때문에 게다가 비참하고,

J리그가, ACL에 출장하는 클럽의 원정 비용으로서

300만엔에서 600만엔을 부담하고 있는 만큼이다.

한층 더 문제인 것은, ACL의 상금이다.

자주(잘) 비교되는 것은, 우승 상금의 낮음이지만,

2위 이하의 상금에 이르러서는, 게다가 비참하다.

ACL의 상금순위상금우승약 1억 5000만엔준우승약 7500만엔베스트 4약 1200만엔베스트 8약 800만엔베스트 16약 500만엔 J리그의 상금우승2억엔준우승1억엔3위8000만엔4위6000만엔5위4000만엔6위2000만엔7위1000만엔

비교하면 일목 요연.

ACL의 준우승의 상금은, J리그의 3위에 달하지 않고,

ACL의 베스트 4의 상금은,

J리그에서는 7위의 상금과 거의 동액이다.

높은 원정 비용, 적은 입장료 수입,

그리고, 거기까지 리스크를 범해도,

얻을 수 있는 상금이 적어서는,

J리그의 클럽이,

국내 리그를 우선하는 것은 당연하다.

일본에서는, ACL 출장을 「벌게임」이라고 부르는 일도 있지만,

활약하면 할수록 적자가 증가하는 것은,

그런 말을 들어도 어쩔 수 없을 것이다.

유럽 CL와 비교하는 것은 가혹하지만,

굳이 비교하면, ACL의 우승 상금은,

CL의1/10여, GS승리금 1억 3000만엔으로 동액에 지나지 않는다.

ACL에는, 그 만큼 브랜드 가치가 없고,

스폰서도 모이지 않고, 출장하는 메리트가 적은 것이다.

ACL가 브랜드 가치를 높이지 않는 이상

J리그의 클럽은, 향후도 국내 리그를 우선할 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 makaroni2
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. 閲覧数 : 402
    JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 437
    JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 329
    JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 gkwdjm
  16. JA 255 makaroni2
  17. JA 255 makaroni2
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm
  20. JA 255 gkwdjm