メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ギムヨンよ, 理想化・朴勝喜と体育勲章青竜場受ける

閲覧数 : 437
JA 60 ジク 38,116 / 126,882

サムネイル
[イーデイリースターin 李夕霧記者] ¥"フィギュア女王¥" ギムヨンよ(24)がスピードスケーティング理想化(25・ソウル市役所), ショートトラック朴勝喜(22・火星視聴)とともに体育勲章青竜場を受けるようになった. 文化体育館鉱夫(以下文教体育省)は 2014 招いた結果冬季オリンピックで優秀な成績に大韓民国国家位相を向上した理想化, 朴勝喜, ギムヨンアに関係省庁協議を経って体育勲章青竜場(1等級) 授与を推進する事にしたと 17日明らかにした. 理想化は 2010バンクーバー及び 2014 招いた結果冬季オリンピックスピードスケーティング 500mで氷上強国の世界的選手たちを退けて歴史上 3番目にオリンピック 2連敗を果たして幾多の世界選手権大会優勝及び世界新記録作成で国威を宣揚した事がある. 朴勝喜は 2010年バンクーバーオリンピックショートトラック 500m 銅メダル獲得に引き続き今度招いた結果オリンピックでも 500m 決勝で二度倒れる逆境の中でも不屈の闘志で銅メダルを獲得して韓国選手団全体の買うのを振作させた.
も 3000m リレー及び 1000mでも金メダルを獲得するなど世界最高の技倆で国家位相向上に大きく寄与した. ギムヨンアは大韓民国歴史上最高点数で 2010 バンクーバー大会で金メダルを獲得して今度招いた結果オリンピックでも銀メダルを獲得した.
国内外言論から卓越な競技力で事実上金メダルという好評を博しながら国民に自負心を植えてくれた. 特に, 文教体育省は “ギムヨンアは国威宣揚及び大韓民国スポーツ発展に寄与した功労を認めて ¥"体育発展有功者書訓期与えた ¥" 特例条項を適用して青竜場授与を推進する事にした”と明らかにした. 政府は最初オリンピック出場選手の場合青竜場受賞フンギョック点数を 1000点から 1500点であげた.
これは金メダル(600点) 二つと銀メダル(360点) 一つ以上をいじめは可能だ. この規定によれば招いた結果オリンピックで銀メダルを取ったギムヨンアは 8番(回)の世界選手権大会(ジュニア, シニア含み)で獲得した金メダル 3個, 銀メダル 3個, 銅メダル 2個を合わせてもフンギョック点数が 1424点にとどまって青竜場を受けることができない. 結局論難が絶えないで文教体育省は特例条項を適用してギムヨンアにも青竜場を与えることに決めた. 招いた結果冬季オリンピック有功選手たちは下半期定期褒賞時功労に迎える書訓が授与される予定だ.
文教体育省は “3人に対する青竜場授与推進とは別個で安全行政府と書訓期与えた改善を長続き協議して行く計画”と明らかにした. 李夕霧 (sports@edaily.co.kr)




翻訳を見る

김연아, 이상화·박승희와 체육훈장 청룡장 받는다


サムネイル
[이데일리 스타in 이석무 기자] "피겨여왕" 김연아(24)가 스피드스케이팅 이상화(25·서울시청), 쇼트트랙 박승희(22·화성시청)와 함께 체육훈장 청룡장을 받게 됐다. 문화체육관광부(이하 문체부)는 2014 소치동계올림픽에서 우수한 성적으로 대한민국 국가 위상을 제고한 이상화, 박승희, 김연아에게 관계부처 협의를 거쳐 체육훈장 청룡장(1등급) 수여를 추진하기로 했다고 17일 밝혔다. 이상화는 2010밴쿠버 및 2014 소치동계올림픽 스피드스케이팅 500m에서 빙상 강국의 세계적 선수들을 물리치고 역사상 3번째로 올림픽 2연패를 달성하고 수많은 세계선수권대회 우승 및 세계신기록 작성으로 국위를 선양한 바 있다. 박승희는 2010년 밴쿠버올림픽 쇼트트랙 500m 동메달 획득에 이어 이번 소치올림픽에서도 500m 결승에서 두 번 넘어지는 역경 속에서도 불굴의 투지로 동메달을 획득해 한국 선수단 전체의 사기를 진작시켰다.
또한 3000m 계주 및 1000m에서도 금메달을 획득하는 등 세계 최고의 기량으로 국가 위상 제고에 크게 기여했다. 김연아는 대한민국 역사상 최고점수로 2010 밴쿠버대회에서 금메달을 획득하고 이번 소치올림픽에서도 은메달을 획득했다.
국내외 언론으로부터 탁월한 경기력으로 사실상 금메달이라는 호평을 받으면서 국민에게 자긍심을 심어줬다. 특히, 문체부는 “김연아는 국위 선양 및 대한민국 스포츠 발전에 기여한 공로를 인정해 "체육발전 유공자 서훈기준 " 특례조항을 적용해 청룡장 수여를 추진하기로 했다”고 밝혔다. 정부는 당초 올림픽 출전 선수의 경우 청룡장 수상 훈격 점수를 1000점에서 1500점으로 올렸다.
이는 금메달(600점) 두 개와 은메달(360점) 한 개 이상을 따야 가능하다. 이 규정에 따르면 소치올림픽에서 은메달을 딴 김연아는 8번의 세계선수권대회(주니어, 시니어 포함)에서 획득한 금메달 3개, 은메달 3개, 동메달 2개를 합해도 훈격 점수가 1424점에 그쳐 청룡장을 받을 수 없다. 결국 논란이 끊이지 않자 문체부는 특례조항을 적용해 김연아에게도 청룡장을 주기로 결정했다. 소치동계올림픽 유공 선수들은 하반기 정기포상 시 공로에 맞는 서훈이 수여될 예정이다.
문체부는 “3인에 대한 청룡장 수여 추진과는 별개로 안전행정부와 서훈기준 개선을 지속 협의해나갈 계획”이라고 밝혔다. 이석무 (sports@edaily.co.kr)




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

38,116 / 126,882

  1. JA 255 toyoki
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 0 barugi
  4. 閲覧数 : 1,072
    JA 60 ジク
  5. JA 0 barugi
  6. JA 0 barugi
  7. JA 60 ジク
  8. 閲覧数 : 769
    JA 255 jpnjpn11
  9. JA 60 ジク
  10. JA 0 barugi
  11. JA 60 ジク
  12. JA 0 barugi
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 HARUKI
  15. JA 255 toyoki
  16. JA 60 ジク
  17. JA 60 ジク
  18. JA 0 人ゲノム
  19. 閲覧数 : 502
    KO 255 sunchon
  20. JA 0 barugi