呉昇桓、来日初星！
劇勝呼び込む変化球
2014年4月11日
９回の攻撃を無失点に抑え来日初勝利を挙げた呉昇桓（撮影・保田叔久）
拡大写真はこちら「阪神６対５ＤｅＮＡ」（１０日、甲子園）
１１球で終えたマウンド後の劇的なサヨナラ勝ちは、決して偶然ではない。リリーフ陣が懸命につないだタスキを、落とすことなく勝利につなげた。阪神・呉昇桓は、わずかに示した「変化」とともに節目となる初白星もつかんだ。
「自分だけが抑えたのではない。前の投手が抑えてくれたので」
出番は６番手として同点の九回から。前夜は３点リードの九回に２点を失っていた。「（昨日は）点を与えてしまったので今日は（無失点に）抑える意識が強かった」。意気込みながらも、頭は冷静だった。
先頭のバルディリスへの初球は、代名詞でもある「石直球」ではなく外角へのカットボールでストライク。２球目の直球でファウルを取ると、３球目はカットボールで空を切らせた。続く荒波は２球目の直球で二飛に打ち取ったが、初球はカットボールだった。
続く井手には右前打を許したが、最後は金城を中飛に。全１１球中、変化球を７球ほど投じたとみられるが、この投球がこの日の結果につながった一因に。練習では、福原に変化球の握りを積極的に聞いて参考にするなど、柔軟な姿勢も投球に生きている
徐々に「日本流」になじんできた右腕。７日の休日には「水族館に行ったことがなかった」と大阪市内の海遊館に出掛け、「藤井さんに教えてもらった」と好物のすしを食べに出たという。チームにも溶け込み、さらにギアが上がっていくだけの下地は心身共に整いつつある。
１１日からは開幕カードで負け越した巨人との３連戦。 「やられたらやり返すではなく、自分の球をしっかり投げるだけです」。初勝利にも浮かれることはない。状態は上向き。本領発揮は、まだまだこれからだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昔、来日した時に見聞きした生意気なオ・スンファンとは、かなりイメージが変化した。