メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の敗因の原因はこれではないか?

閲覧数 : 1,350
JA 255 uenomu2 37,419 / 126,882
記事入力 : 2014/06/10 10:30

サッカーW杯:ニセ背番号をつけた韓国代表、ガーナに惨敗


 サッカー韓国代表チームはガーナとの強化試合で偽の背番号を使うという「かく乱作戦」を実施した。


 韓国は10日午前8時(韓国時間)、ガーナと米マイアミ州サンライフ・スタジアムで強化試合を行った。


 韓国はこの試合で国際サッカー連盟(FIFA)に提出した背番号を使用せず、ワールドカップ(W杯)本大会とは違う背番号を使用した。


 これは、W杯前に臨む最後の試合であるガーナ戦で、


予選相手国の視察員たちに対し、


韓国の戦力をできるだけ分かりにくくしようということで決めた作戦だ。


 これについて大韓サッカー協会は「本来と違う背番号を付けて出場すれば、


韓国人選手たちの顔がよく分かっていない他国の視察員たちは正確な名前などを確認しにくいため、


韓国代表の戦術を把握しにくいと思われる」と見ている。


  だが、これを知った韓国のサッカーファンたちはインターネット上で、


「ガーナ戦で偽の背番号、0-4で負けるなんて戸惑ってしまう」


「わざわざ偽の背番号 付けて負けたのか?」


「アイデアは良いが、試合の結果にはガッカリ」


「強化試合だが、試合結果は残念」などと書き込んでいる。

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

韓国選手同士が偽背番号で混乱して、


敗戦してしまったのではないか?


背番号さえ元に戻せば、WC四強宗主国の韓国は勝てるずです。



心配ないでしょう。



翻訳を見る

한국의 패인의 원인은 이것이 아닌가?

기사 입력 : 2014/06/10 10:30

축구 월드컵배:가짜 등번호를 붙인 한국 대표, 가나에 참패


 축구 한국 대표 팀은 가나와의 강화 시합으로 가짜 등번호를 사용한다고 하는「교란 작전」를 실시했다.


 한국은 10일 오전 8시(한국 시간), 가나와 미 마이애미주 산라이후・스타디움에서 강화 시합을 실시했다.


 한국은 이 시합으로 국제 축구 연맹(FIFA)에 제출한 등번호를 사용하지 않고, 월드컵(월드컵배) 본대회와는 다른 등번호를 사용했다.


 이것은, 월드컵배전에 임하는 마지막 시합인 가나전에서,


예선 상대국의 시찰원들에 대해,


한국의 전력을 가능한 한 이해하기 어렵게 하자고 하는 것으로 결정한 작전이다.


 이것에 대해 대한 축구 협회는「본래와 다른 등번호를 붙여 출장하면,


한국인 선수들의 얼굴을 잘 알지 없는 타국의 시찰원들은 정확한 이름등을 확인하기 어렵기 때문에,


한국 대표의 전술을 파악하기 어렵다고 생각되는」라고 보고 있다.


  하지만, 이것을 안 한국의 축구 팬들은 인터넷상에서,


「가나전에서 가짜 등번호, 0-4로 진다고 당황해 버리는 」


「일부러 가짜 등번호 붙여 졌는지?」


「아이디어는 좋은이, 시합의 결과에는 실망 」


「강화 시합이지만, 시합 결과는 유감」 등과 쓰고 있다.

조선・닷 컴/조선일보 일본어판

한국 선수끼리가 가짜 등번호로 혼란하고,


패전해 버린 것은 아닌가?


등번호만 바탕으로 되돌리면, WC4강종주국의 한국은 이길 수 있는 두입니다.



걱정없을 것입니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

37,419 / 126,882

  1. JA 0 kusoboze.
  2. JA 255 greenwell
  3. 閲覧数 : 1,206
    JA 255 アルファベットまたは
  4. JA 170 Member_53394
  5. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  6. 閲覧数 : 1,558
    JA 255 tricorn
  7. 閲覧数 : 857
    JA 255 greenwell
  8. 閲覧数 : 1,216
    JA 255 jpnjpn11
  9. 閲覧数 : 842
    JA 170 Member_53394
  10. JA 255 vd00bv
  11. JA 255 vd00bv
  12. JA 50 mooncorp
  13. JA 0 人ゲノム
  14. JA 0 mikasa‗mika
  15. 閲覧数 : 982
    JA 0 salsero
  16. JA 170 Member_53394
  17. 閲覧数 : 1,549
    JA 0 人ゲノム
  18. JA 0 人ゲノム
  19. 閲覧数 : 1,350
    JA 255 uenomu2
  20. JA 0 kencho