韓国は日本を応援していた

15일, 홍콩 시내의 쇼핑 몰의 시티 워크.아침부터 200명 정도가 모임 대형 스크린으로 월드컵 중계를 보고 있었다.일본과 코트디부아르의 시합이었다.홍콩이나 중국의 시합도 아닌데 좋은 열기를 띠고 있었다.분위기는 100%에 가까운 일방적 응원이었다.코트디부아르가 득점 찬스를 얻을 때마다 환성이 일어났다.대표 공격손의 드로그바가 볼을 가지고 달리면 만장의 박수가 일어났다.코트디부아르의 골이 정해지면 석으로부터 일어서 양손을 올리고 기뻐하는 사람들도 많았다.결과는 코트디부아르가 2대 1으로 역전승.홍콩인은 산뜻한 표정으로 지고 갔다.타국끼리의 시합을 열심히 응원해 지켜보는 모습, 진풍경이었다.

코트디부아르가 정확하게 어디에 있는 나라인가 알고 있는 사람이 그 자리에 얼마나 있었을 것인가.영어권으로의 명칭의 아이보리 해안이라고 불러 왔는데와 같은 나라인가 알고 있는 사람들도 그만큼 많지 않았을 것이다.중국인이 특히 좋아하는 상아의 주요 공급지였다는 것 이외는 아프리카 서부의 이 나라와 홍콩 또는 중국의 사이에 이렇다 할 만한 인연이 있는 것도 아니다.

냉정하게 생각하면 일본이 월드컵 베스트 16 진출, 또는 그 이상의 성적을 올리는 것은 홍콩이나 중국에 있어서 나쁜 것은 아니다.비슷한 신체 조건의 아시아인도 충분히 축구를 잘 할 수 있는 것을 확인할 기회가 되어, 장기적으로는 아시아에 배분된 4.5매의 본전 티켓(유럽은 13매)을 늘리는데 연결될지도 모르다.

홍콩인에 「왜 코트디부아르를 응원하는 것인가」라고 물으면 표정이 일순간 굳어져, 「일본인인가」라고 되물었다.「한국인이다」라고 했는데 표정을 느슨한, 「우리는 일본을 좋아하지 않다」라고 짧게 대답했다.일본은 1941년 12월의 진주만 공격과 동시에 영국이 지배중의 홍콩도 침략해 45년의 패전시까지 점령했다.홍콩인은 군사시설 건설에 강제적으로 동원되었다.홍콩 시내에는 일본군“위안소”의 흔적이 지금도 남아 있다.최근에는 중국과 일본의 센카쿠 제도(중국명·조어섬)의 영유권 분쟁으로 홍콩에서도 일본 제품 불매 운동이 일어났다.어느A 홍콩 거주 한국인은 「이쪽의 반일 감정은 한국에 우수한다고도 뒤떨어지지 않는다」라고 이야기했다.

홍콩인의 사이에 나는 조용하게 일본을 응원했다.일본 축구의 기술적 발전의 성과를 보고 싶었다.요즈음 지들로서 진행되지 않는 한국 축구에 자극이 될 것이라고의 기대도 있었다.그러나 한국·홍콩에서, 나아가서는 아시아권에서는“신변 안전” 때문에 이러한 기분을 함부로 나타내 보일 수 없다.일본 정부의 코노 담화(위안부 강제 동원 인정) 무력화의 시도로 이것은 한층 더 위험한 것이 되었다.축구를 축구로서 볼 수 없는 이웃나라의 사정을 알아인가 알지 못하고인가, 일본은 오늘도 역주중이다.

이·산온 사회 부문 기자(중앙 SUNDAY 제 380호) .

http://japanese.joins.com/article/805/186805.html


거짓말을 해라