いきなり韓国？いきなり欧州遠征？
閲覧数 : 869
JA
10
uxbridge
36,826 / 126,882
アギレジャパン、アウェー初戦いきなり韓国
日刊スポーツ7月2日(水)6時51分配信
アギレ・ジャパン最初のアウェー戦はライバル韓国になることが１日、分かった。年内開催で、日韓両国サッカー協会が日程調整に着手する。
来年１月のアジア杯（オーストラリア）、１８年Ｗ杯ロシア大会アジア予選（時期未定）に向け、新体制の腕試しには絶好の相手だ。契約間近なハビエル・アギレ氏（５５）が就任早々、親善試合としては最も過熱する日韓ダービーマッチで手腕を発揮する。
日本協会の大仁邦弥会長はＷ杯前に「韓国との契約が１試合残っているし、やらないといけない」と、今年中の実施を示唆した。実は１１年８月１０日に札幌で 日韓戦を開催する際、韓国協会とはホームアンドアウェーの契約を締結していた。Ｗ杯予選など、両国の日程上の理由で延期されており、今年中には実施するこ とで一致している。
今後、両国協会の実務者同士が日程を詰め、９、１０、１１月に２試合ずつ組まれている国際Ａマッチデーにはめることになる。
http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140702-00000014-nksports-socc
アギレ日本、いきなり欧州遠征！１０月に２試合、Ｗ杯反省し強豪国と対戦へ
スポーツ報知7月2日(水)7時2分配信
日本代表が１０月に行う親善試合を欧州で開催する方向で検討していることが１日、分かった。次期日本代表監督就任を内諾したハビエル・アギレ氏（５５）にとって、初陣がいきなり欧州遠征になる可能性もある。ブラジルＷ杯で力を発揮できなかったことを受け、より強豪国とのマッチメークが組みやすい欧州で強化を図る目的だ。
アギレ・ジャパンがいきなり欧州に進出する。日本サッカー協会幹部によると１０月１０、１４日の国際Ａマッチデーに予定される親善試合の２試合について、契約がまとまり次第、欧州での開催をアギレ氏に要望するという。９８年フランスＷ杯出場後、日本代表には５人の監督が就任したが、早々に親善試合で欧州に進出した例はない。９月の新体制初戦から指揮を執れば３戦目となるが、ビザ取得などで時間がかかった場合は初陣が欧州遠征となる。
反省がある。ブラジルＷ杯では３試合を通じて思うようなサッカーができなかった。日本協会はこの４年、親善試合のほとんどが国内開催だったことが一因になったと分析。海外でオランダ、ベルギーなど強豪にも善戦した例はあるが、環境面など相手より恵まれているホームで試合を重ねてきたことで苦しんだときの対応策、準備ができなかった点を重くみた。
この日の臨時技術委員会後、ＪＦＡハウスで会見した原博実専務理事は「今までのサッカーはアジアでは通用していたが、これからは高いレベルに応じた戦い方をしなければいけない。選手、スタッフにもっとたくましさが必要だ」とブラジルＷ杯を総括。攻撃的なサッカーを継承しながらも、応用力をつけることを課題に挙げた。その一歩が、１０月の欧州進出だ。
メリットは多い。欧州には強豪国が多く、極東の日本に招くよりもマッチメークは格段にしやすくなる。代表メンバーの半数近くを占めることが予想される欧州組も、少ない移動距離で合流できるため“ベストメンバー”で臨める。アジア予選を突破することも大事だが、すでに５大会連続で出場を果たしている日本代表は、その先を見据えて強化に入る。
日本協会は今後、アギレ氏との契約交渉で条件面、スタッフ人事などを議題に挙げ大詰めを迎える。同氏は就任に前向きで、契約締結への障害は少ないとみられる。「世界相手でも攻撃的なサッカー」を実践してきたザック・ジャパン。そのバトンを受け継ぐアギレ・ジャパンは「世界で勝てる攻撃的なサッカー」を目指していく。
http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140701-00000226-sph-socc
日刊か報知か。 どっちが正しいか？w （＾ω＾）
翻訳を見る
갑자기 한국?갑자기 유럽 원정?
아기레쟈판, 어웨이 초전갑자기 한국
일간 스포츠 7월 2일 (수) 6시 51 분배신
아기레・재팬 최초의 어웨이전은 라이벌 한국이 되는 것이 1일, 알았다.연내 개최로, 일한 양국 축구 협회가 일정 조정에 착수한다.
내년 1월의 아시아배(오스트레일리아), 18년 월드컵배 러시아 대회 아시아 예선(시기 미정)을 향해서 신체제의 솜씨 시험에는 절호의 상대다.계약 가까운 하비엘・아기레씨(55)가 취임 조속히, 친선 시합으로서는 가장 과열하는 일한 더비 매치로 수완을 발휘한다.
일본 협회의 다이니 쿠니야 회장은 월드컵배전에「한국과의 계약이 1 시합 남아 있고, 하지 않으면 안 되는」와 금년중의 실시를 시사했다.실은 11년 8월 10일에 삿포로에서 일한전을 개최할 때, 한국 협회와는 홈 앤드 어웨이의 계약을 체결하고 있었다.월드컵배 예선 등, 양국의 일정상의 이유로 연기되고 있어 금년중에는 실시하는 와 (으)로 일치하고 있다.
향후, 양국 협회의 실무자끼리가 일정을 채워 9, 10, 11월에 2 시합씩 짜여지고 있는 국제 A매치 데이에 끼게 된다.
http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140702-00000014-nksports-socc
아기레 일본,갑자기 유럽 원정!10월에 2 시합, 월드컵배 반성해 강호국과 대전에
스포츠 알림 7월 2일 (수) 7시 2 분배신
일본 대표가 10월에 실시하는 친선 시합을 유럽에서 개최할 방향으로 검토하고 있는 것이 1일, 알았다.차기 일본 대표 감독 취임을 안 승낙한 하비엘・아기레씨(55)에게 있어서, 첫 출진이 갑자기 유럽 원정이 될 가능성도 있다.브라질 월드컵배로 힘을 발휘할 수 없었던 것을 받아보다 강호국과의 매치 메이크가 짜기 쉬운 유럽에서 강화를 도모하는 목적이다.
아기레・재팬이 갑자기 유럽에 진출한다.일본 축구 협회 간부에 의하면 10월 10, 14일의 국제 A매치 데이로 예정되는 친선 시합의 2 시합에 대해서, 계약이 결정되는 대로, 유럽에서의 개최를 아기레씨에게 요망한다고 한다.98년 프랑스 월드컵배 출장 후, 일본 대표에게는 5명의 감독이 취임했지만, 서서히 친선 시합으로 유럽에 진출한 예는 없다.9월의 신체제 초전으로부터 지휘를 맡으면 3전째가 되지만, 비자 취득등에서 시간이 걸렸을 경우는 첫 출진이 유럽 원정이 된다.
반성이 있다.브라질 월드컵배에서는 3 시합을 통해서 생각하는 축구를 할 수 없었다.일본 협회는 이 4년, 친선 시합의 대부분이 국내개홍`테였던 일이 한 요인이 되었다고 분석.해외에서 네델란드, 벨기에 등 강호에도 선전 한 예는 있지만, 환경면 등 상대보다 풍족한 홈에서 시합을 거듭해 온 것으로 괴로워했을 때의 대응책, 준비를 할 수 없었던 점을 중요하게 보았다.
이 날의 임시 기술 위원회 후, JFA 하우스에서 회견한 하라 히로미 전무이사는 「지금까지의 축구는 아시아에서는 통용되고 있었지만, 지금부터는 높은 레벨에 응한 싸우는 방법을 하지 않으면 안 된다.선수, 스탭에게 더 씩씩함이 필요하다 」와 브라질 월드컵배를 총괄.공격적인 축구를 계승하면서도, 응용 힘을 기르는 것을 과제로 들었다.그 한 걸음이, 10월의 유럽 진출이다.
메리트는 많다.유럽에는 강호국이 많아, 극동의 일본에 초대하는 것보다도 매치 메이크는 현격히하기 쉬워진다.대표 멤버의 반수 근처를 차지하는 것이 예상되는 유럽조도, 적은 이동거리로 합류할 수 있기 위해“베스트 멤버”로 임할 수 있다.아시아 예선을 돌파하는 것도 소중하지만, 벌써 5 대회 연속으로 출장을 이루어 있는 일본 대표는, 그 처를 확인하고 강화에 들어간다.
일본 협회는 향후, 아기레 씨와의 계약 교섭으로 조건면, 스탭 인사등을 의제에 들어 마지막을 마중 .동씨는 취임에 적극적이고, 계약 체결에의 장해는 적다고 볼 수 있다.「세계 상대라도 공격적인 축구」를 실천해 온 등산용 륙색・재팬.그 배턴을 계승하는 아기레・재팬은「세계에서 이길 수 있는 공격적인 축구」를 목표로 해 간다.
http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140701-00000226-sph-socc
일간인가 알림인가. 어느 쪽이 올바른가?w (＾ω＾)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )