韓国WC審判買収が歴代八百長2位 フランス紙
閲覧数 : 1,176
JA
255
Member_50655
34,682 / 126,882
韓国・MKスポーツによると、仏メディア・レキップは、過去に伝えられた「信じがたい八百長ギフト」ベスト5を選定した記事の中で、
サッカーの2002年ワールド・カップ(日韓W杯)での韓国を「審判に現代自動車の贈り物」として第2位にランクした。
レキップによると、日韓W杯準々決勝・韓国-スペイン戦の主審を務めたエジプト人審判は、大会終了直後に退職。スペイン紙マルカ
に「大韓サッカー協会を代表して現代自動車が乗用車を贈った」と報じられたという。
さらに、レキップは「日韓W杯は、過去最悪の大会とよく記される。少なくとも『審判の判定』は最悪だった」と指摘。その例に「韓国は
ベスト16でイタリアを破ったが、主審はダミアーノ・トンマージのゴールを無効にし、フランチェスコ・トッティを退場させ、イタリア代表監督
は激しく抗議した」ことをあげた。
一方、「信じがたい八百長ギフト」第1位に選ばれたのは、元ACペルージャのオーナー、ルチアーノ・ガウチ氏が、審判に競走馬を贈り、
1992ー93シーズンのプレーオフで勝利したペルージャのセリエB昇格が取り消された件が選ばれた。ガウチ氏は、日韓W杯の韓国
ーイタリア戦で、当時ペルージャ所属だった韓国のFWアン・ジョンファンがゴールを決めたことをきっかけに、アンを放出したことで
知られている。
このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々な意見が寄せられた。主なコメントは以下の通りだ。
「笑わせるのは、イタリア戦後イタリア国内だけが騒がしかったとき他の欧州諸国は汚いプレーののみしていたイタリアざまあみろ、
という反応。しかしスペインまでやられると誤審がどうだと言いだした。欧州のプライドがそうさせたようだwww」
「スペイン戦のオフサイド取り消しは理解するが、イタリア戦が誤審だと言い張るのは言い過ぎだろ」
「イタリア戦のどこが誤審だ…審判の判定は両チームにとって褒められたものじゃなかったぞ」
「あほたれ。国籍まで替えさせてユニホーム着せた身で、文句言えた義理か。自分がすればロマンス、他人がすれば不倫ってことか?」
「正直、2002年W杯でホームアドバンテージがあったことは否定できない」
「韓国が2006年、2010年に無難な成績収めてたら、あんな意見も説得力が弱まるのだろうが。イタリア、 スペインは優勝したが韓国は退化。
批判されても文句が言えなくなった」
「フランスW杯のフランスの優勝も正直少し不正が…。フランスに有利な判定がかなり多かった」
「俺50回は観たが、イタリア・ポルトガルは明らかに実力勝ち、スペイン戦は少し偏っていたようだ。貪欲なスペイン人は、自分達ならもっと酷い
ことをしただろうに、韓国を下に見ている」
「去年のロシア冬季五輪で我々がさんざんロシアに悪口言ったように、2002年W杯では、欧州でさんざん韓国が悪口言われた」
「それでも俺は、あのときの歴史を忘れられない…」
「認めましょう。 誤審なきW杯がありますか?」
「スペイン…ごめん。イタリア、黙れ」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/402255/
翻訳を見る
한국 WC심판 매수가 역대 가짜 승부 2위 프랑스지
한국·MK스포츠에 의하면, 불미디어·레킵은, 과거에게 전할 수 있던 「믿기 어려운 가짜 승부 기프트」베스트 5를 선정한 기사 중(안)에서,
축구의 2002년 월드·컵(일한 월드컵배)으로의 한국을 「심판에 현대 자동차의 선물」로 해서 제2위에 랭크 했다.
레킵에 의하면, 일한 월드컵배 준준결승·한국-스페인전의 주심을 맡은 이집트인 심판은, 대회 종료 직후에 퇴직.스페인지 마르카
에 「대한 축구 협회를 대표해 현대 자동차가 승용차를 주었다」라고 보도되었다고 한다.
게다가 레킵은 「일한 월드컵배는, 과거 최악의 대회와 잘 기록된다.적어도 「심판의 판정」은 최악이었다」라고 지적.그 예에 「한국은
베스트 16으로 이탈리아를 물리쳤지만, 주심은 타미아노·톰마지의 골을 무효로 해, 프란체스코·토띠를 퇴장시켜, 이탈리아 대표 감독
(은)는 격렬하게 항의했다」일을 주었다.
한편, 「믿기 어려운 가짜 승부 기프트」 제1위로 선택된 것은, 원AC페루지아의 오너, 루치아노·가우치씨가, 심판에 경주마를 주어,
1992-93 시즌의 플레이오프로 승리한 페루지아의 세리에 B승격이 삭제된 건이 선택되었다.가우치씨는, 일한 월드컵배의 한국
-이탈리아전에서, 당시 페루지아 소속이었던 한국의 FW안 정환이 골을 결정한 것을 계기로, 안을 방출한 것으로
알려져 있다.
이 뉴스에 대해, 한국 넷 유저에게서는 여러가지 의견이 전해졌다.주된 코멘트는 이하와 같다.
「웃기는 것은, 이탈리아 전후 이탈리아 국내만이 소란스러웠을 때 다른 유럽 제국은 더러운 플레이의 마셔 하고 있던 이탈리아 모습아 봐라,
그렇다고 하는 반응.그러나 스페인까지 당하면 오심이 어때라고 말하기 시작했다.유럽의 프라이드가 그렇게 시킨 것 같다 www」
「스페인전의 오프사이드 취소는 이해하지만, 이탈리아전이 오심이라고 우기는 것은 과언이겠지」
「이탈리아전의 어디가 오심이다
심판의 판정은 양팀에 있어서 칭찬할 수 있던 것이 아니었어요」
「바보 늘어뜨림.국적까지 바꾸게 해 유니폼 입힌 몸으로, 불평 말할 수 있던 의리인가.자신이 하면 로맨스, 타인이 하면 불륜은 것인가?」
「정직, 2002년 월드컵배로 홈 어드밴티지가 있던 것은 부정할 수 없다」
「한국이 2006년, 2010년에 무난한 성적 거두고 있으면(자), 저런 의견도 설득력이 약해지겠지만.이탈리아, 스페인은 우승했지만 한국은 퇴화.
비판되어도 불평이 말할 수 없게 되었다」
「프랑스 월드컵배의 프랑스의 우승도 정직 조금 부정이
.프랑스에 유리한 판정이 꽤 많았다」
「나 50회는 보았지만, 이탈리아·포르투갈은 분명하게 실력 이겨, 스페인전은 조금 치우쳐 있던 것 같다.탐욕인 스페인인은, 자신들이라면 더 심하다
일을 했을 텐데, 한국을 깔보고 있다」
「작년의 러시아 동계 올림픽에서 우리 화찬자리응러시아에 욕 말한 것처럼, 2002년 월드컵배에서는, 유럽에서 실컷 한국이 욕 말해졌다」
「그런데도 나는, 그 때의 역사를 잊을 수 없다
」
「인정합시다. 오심없는 월드컵배가 있습니까?」
「스페인
미안.이탈리아, 입다물 수 있다」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/402255/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )