メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本代表にはブラジル人監督は困難

閲覧数 : 957
JA 255 HARUKI 33,777 / 126,882
2015.2.6 05:01

伊メディア、日本代表次期監督は

「レオナルド氏がポールポジション」

元ブラジル代表のレオナルド氏

元ブラジル代表のレオナルド氏【拡大】

 イタリア・メディアは5日、日本代表の次期監督候補に挙がっている元ブラジル代表のレオナルド氏について大きく取り上げた。テレビ局「メディアセット」は「レオナルドは日本のベンチに戻る準備ができている」の見出し。日本の報道を引用し、オリベイラ氏、元C大阪監督のクルピ氏と監督の座を争っているとも伝えた。移籍情報サイト「カルチョ・メルカート」は「日本、レオナルドがポールポジション」と報じた。(ローマ=坂本万里雄)

(紙面から)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


昔から日本サッカーはブラジル人には、ずいぶん世話になったし、俺も彼らが好きだが、

もうこれからは、少なくともブラジル人監督は避けたほうが良いと思う。

ブラジル人のサッカー指導者は、天才に慣れすぎている。

日本サッカー界に天才はいない。

過去のファルカンもジーコも、日本代表監督としては、良い結果を出せなかった。

レオナルドは好人物だが、どちらかと言えば、日本代表監督としては不向きだろう。

天才ブラジルサッカー人だから。


翻訳を見る

일본 대표에게는 브라질인 감독은 곤란

2015.2.6 05:01

이탈리아 미디어, 일본 대표 차기 감독은

「레오나르도씨가 유리한 입장」

전 브라질 대표 레오나르도씨

전 브라질 대표 레오나르도씨【확대】

 이탈리아·미디어는 5일, 일본 대표의 차기 감독 후보에 오르고 있는 전 브라질 대표 레오나르도씨에 대해 크게 채택했다.텔레비전국 「미디어 세트」는 「레오나르도는 일본의 벤치로 돌아올 준비가 되어 있다」의 표제.일본의 보도를 인용해, 오리베이라씨, 원C오사카 감독의 크루피씨와 감독의 자리를 싸우고 있다고도 전했다.이적 정보 사이트 「카르쵸·메르카트」는 「일본, 레오나르도가 유리한 입장」이라고 알렸다.(로마=사카모토 마리 수컷)

(지면으로부터)


························································································


옛부터 일본 축구는 브라질인에게는, 대단히 신세를 졌고, 나도 그들을 좋아하지만,

이제(벌써) 지금부터는, 적어도 브라질인 감독은 피하는 편이 좋다고 생각한다.

브라질인의 축구 지도자는, 천재너무 에 익숙해서.

일본 축구계에 천재는 없다.

과거의 활칸이나 지코도, 일본 대표 감독으로서는, 좋은 결과를 낼 수 없었다.

레오나르도 (은)는 호인이지만, 어느 쪽일까하고 말하면, 일본 대표 감독으로서는 적합하지 않을 것이다.

천재 브라질 축구인이니까.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

33,777 / 126,882

  1. JA 255 劣奴島矮
  2. JA 255 劣奴島矮
  3. 閲覧数 : 807
    JA 255 iptime7
  4. JA 0 Parkgiy0un9
  5. 閲覧数 : 826
    KO 255 POI452
  6. KO 255 POI452
  7. JA 10 japakore
  8. JA 10 japakore
  9. JA 10 japakore
  10. 閲覧数 : 1,862
    JA 0 竹島次郎
  11. JA 255 HARUKI
  12. JA 255 konta3
  13. 閲覧数 : 1,160
    JA 0 竹島次郎
  14. JA 0 竹島次郎
  15. KO 255 POI452
  16. KO 255 POI452
  17. 閲覧数 : 957
    JA 255 HARUKI
  18. KO 255 POI452
  19. 閲覧数 : 813
    JA 0 竹島次郎
  20. 閲覧数 : 717
    KO 255 POI452