錦織、通算２００勝達成
閲覧数 : 606
JA
0
mikasa‗mika
33,505 / 126,882
錦織圭、ツアー通算200勝を達成、メキシコ・オープン
TENNIS.JP 2月25日(水)12時18分配信
24日、メキシコ・アカプルコで開催されているメキシコ・オープン。世界ランク5位、第1シードの錦織圭（25歳、日清食品）は、
同ランク92位のアレハンドロ・ゴンザレス（26歳、コロンビア）と対戦し6-3、7-5で勝利し2回戦進出を果たした。
試合時間は1時間36分。
第1セット、ファーストサービス55%の確率ながら6度迎えたブレイクピンチを全て凌ぎ、2度相手のサービスをブレイクし
6-3で先取した。第2セット第9ゲームでサービスゲームを落とすが、第12ゲームで相手のサービスゲームをブレイクし勝利した。
錦織は2回戦でルー・イェンスン（31歳、台湾）と対戦する。
錦織圭は今回の勝利でツアー本戦の通算勝利数で200勝を達成した。今季はメンフィス・オープンにて初優勝、初の同一ツアー
大会3連覇を果たした。ツアー大会優勝は昨年の楽天ジャパンオープン以来、通算8度目のツアー大会優勝。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150225-00000096-spnannex-spo
翻訳を見る
니시키오리, 통산 200승 달성
니시키오리규, 투어 통산 200승을 달성, 멕시코·오픈
TENNIS.JP 2월 25일 (수) 12시 18 분배신
24일, 멕시코·Acapulco에서 개최되고 있는 멕시코·오픈.세계 랭크 5위, 제1 배정의 니시키오리규(25세, 닛신 식품)는,
동랭크 92위의 아레한드로·곤잘레스(26세, 콜롬비아)와 대전해6-3,7-5그리고 승리해 2 회전 진출을 완수했다.
시합 시간은 1시간 36분.
제1 세트, 퍼스트 서비스55%의 확률이면서 6도 맞이한 브레이크 핀치를 모두 견뎌, 2도 상대의 서비스를 브레이크 해
6-3그리고 선취했다.제2 세트 제 9 게임에서 서비스 게임을 떨어뜨리지만, 제12 게임에서 상대의 서비스 게임을 브레이크 해 승리했다.
니시키오리는 2 회전에서 루·옌슨(31세, 대만)과 대전한다.
니시키오리규는 이번 승리로 투어본전의 통산 승리수로 200승을 달성했다.이번 시즌은 멤피스·오픈에서 첫 우승, 첫 동일 투어
대회 3 연패를 완수했다.투어 대회 우승은 작년의 낙천 재팬 오픈 이래, 통산 8번째의 투어 대회 우승.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150225-00000096-spnannex-spo
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )