チェルシーファン、横浜ゴムを歓迎

JA 0 mikasa‗mika 33,430 / 126,882

2015-03-01 02:05

＜ロンドン＞
・おっしゃああああああああ
　これでポグバとメッシが来るわ

・午後の10時にしてはデカすぎるニュースだ...

＜チェルシーサポ＞
・年間£4000万（約73億円）と噂されている

＜他サポ＞
・年間£4000万とかチェルシーはボッタクリだな

＜アメリカ＞
・えーっと、年間£1800万(約33億円)しか出さないケチなサムソンは今すぐ失せろよ
　うちはロンドンでトップチームだ！
　これは毎年新加入選手が増えるみたいなもんだ！

＜インドネシア＞
・(今まで)ありがとう、サムソン ��

＜イングランド＞
・胸スポにサムソンがないのは変な気分になるだろう

・いやああああああ...サムソンの時代が終わってしまう

・「サムソンが良い」とか言ってる奴は何なんだ
　ヨコハマタイヤは日本で巨大な会社だぞ
　年間£40mは素晴らしいビジネスだ

＜インド＞
・サムソンを取り除いてくれてありがとう、チェルシー

　　＜インド＞
　　・ヨコハマ最高

　　　　＜インド＞
　　　　・これでやっとユニフォームが買えるわ
　　　　　胸にサムソンが書かれているのが本当に嫌いだったんだ

・彼女はジョン・レノンと結婚していなかったのか・・・

・日本のコンドームの製造業者か？

＜アイルランド＞
・やべぇ、これで極めてデカイ契約だな
　ヨコハマのロゴも本当に気に入ったよ

・ユニフォームに入るロゴは似合うだろうな

・素晴らしいブランドだよ、本当に。気に入った！
　日本の質の高いブランドだ
　俺の車にヨコハマタイヤを付けているけど
　これからもっと買い続けるわ

　　・ああ、俺も買うよ

＜バングラデシュ＞
・ドカーン、夏に使える金が増えた！

＜アイルランド＞
・大きなタイヤが積まれた前でアジア人男性と
　肩を組んだモウリーニョの写真が見たい

・誰だよ、うちは品がないとか言ったのは？
　スーツ姿のジョン・テリーは格好よく決まっている
　

＜マンチェスター＞
・ジョン・テリーは彼らに向けて人種差別の冗談を言ったと思う

・で、どっちが守備的MFをするんだ？

・「これでチェルシーはゴール前を固めるバス用に新しいタイヤを手に入れた」
　という冗談が言われるな

・トルコ航空じゃない、万歳！

＜オランダ＞
・俺は日本のスポンサーで全く問題はない、よくやったチェルシー

　　　・それなら、問題ある奴がいるっていうのか？

＜スコットランド＞
・もっと外国人選手が欲しいわ
　アカデミーとかイングランドの選手とはやめてくれ、モウリーニョ

・日本での親善試合は歓迎するよ
　前に日本ツアーをやったことがないよね？

・日本の車が好きな人にとってはこれは嬉しいだろな

・新しいユニフォームを来たアザールを見るのが待ちきれないよ

・ブラボー！新しい時代が始まる

・既にスタンフォードブリッジに横浜のロゴが
　

追記-----------

・これは見るに耐えないシボレーとの契約を結んでいるユナイテッドに次いで
　リーグで最も高額の契約になる。
　でも、ユナイテッドの場合は、チャンピオンズリーグ出場に基づいて
　契約したのは確実だからな。

　マネージング・ディレクターのPurslowの手柄だ。
　これはクラブにとって素晴らしい一歩前進だよ・・・
　次はスタジアムの拡張だな。

・
　

　　・カッコいいな

　　＜アメリカ＞
　　・このモデルはヤバいな。暗いアクセントが気に入った
　　　黒とも紺とも言えない
　　　どちらにせよ、直ちに(新しいユニフォームを)買うわ

・とにかく他のクラブはこの大きな契約で金切り声をあげるだろう

・これで100人、若しくは1,000人の日本人観光客がブリッジ(スタジアム)に来る
　うちはもっと大きなスタジアムが必要になるよ、ロマン(・アブラモヴィッチ)

・いい契約だ、俺は気分が高揚している
　俺はさまざまな車に横浜のタイヤをつけていた
　とても良いタイヤで、俺のX5(BMW)にさえそれらを装着していた
　プレッシャーに対処する助けになるはずだ

　　　※プレッシャーはタイヤへのプレッシャー（圧力）とかかっているかと・・・

＜スウェーデン＞
・ロゴは全部白色になって欲しい
　それでもユニフォームは本当にファンタスティックだけどね！
　

　　＜ベルギー＞
　　・これはサムソンよりもよく見える、素敵だ

＜ギリシャ＞
・このスレに投稿されたヨコハマタイヤのロゴは白色だった
　「Footyheadlines」はユニフォームに使用される色でさえも知らないのかもな
　ただブランドの元の色を付け加えただけだな

　　＜スウェーデン＞
　　・たぶんそうだな

＜オーストラリア＞
・この契約を獲得したフロントは素晴らしい仕事をしたよ！
　ユニフォームにYokohamaが良く似合っているのはおまけだわ

・ちょうど俺を取り込んだな
　俺の車のタイヤをダンロップに変えようとしていたけど
　これでヨコハマタイヤに変えるわ

・それじゃあこれで"サブ"の代わりに、うちは"スペア"を使う必要になるのか？

【BBC】
　チェルシーが日本のタイヤ会社と年間£4000万のユニフォーム契約を結ぶ

【デイリー・メール】
　チェルシーが横浜ゴム株式会社との収益の大きい5年契約に合意し
　巨大なユニフォームスポンサーシップを発表

デイリー・メールのコメント欄から
・どんな会社? まぁ金額がいいからな
　でもうちのユニフォームに長年あったサムソンがなくなるのは奇妙に感じるだろう
　エミレーツ航空の後も同じことを言っていたけど結果うまくいったからな

・チェルシーのアンチは気分を害すだろうな
　でも、チェルシーはゆっくりとイングランドのサッカークラブの顔になっている

・ヨコハマタイヤはこの取引の値段に見合う価値はあるだろう
　欧州の舞台での露出がなく￡5300万が無駄になったシボレーとは違ってな...
　欧州の弱虫であるアーセナルのファンが羨ましくて泣いているのに気がついたわ
　アハハハハ

・どうしたシティ、アーセナル、リバプール！？スモールクラブよ

・少なくともヨコハマは良いタイヤをつくる
　シボレーはの車は○そ。エティハドとエミレーツは油航空っだし
　スタンダードチャータード銀行はスタンダード(並)だ..

　　＜オーストラリア＞
　　・えええ.. そうでもない... ヨコハマタイヤはないわ
　　　平凡なブランドだよ...事実

・チェルシーが財政面でもサッカーの面でもプレミアリーグにやり方を示している
　アンチよメモをしておけよ
　

翻訳を見る

첼시 팬, 요코하마 고무를 환영

＜런던＞
・사 아 아 아 아
　이것으로 포그바와 멧시가 와요

・오후의 10시으로서는 너무 큰 뉴스다...

＜체르시사포＞
・연간£4000만( 약 73억엔)으로 소문되고 있다

＜타사포＞
・연간£4000만이라든지첼시는 바가지다

＜미국＞
・네-와 연간£1800만( 약 33억엔) 밖에 내지 않는 구두쇠인 삼성은 금방 없어져라
　집은 런던에서 톱 팀이다!
　이것은 매년 신가입 선수가 증가하는 것 같은 것이다!

＜인도네시아＞
・(지금까지) 고마워요, 삼성 ��

＜잉글랜드＞
・가슴 스포에 삼성이 없는 것은 이상한 기분이 될 것이다

・야 아 아 아...삼성의 시대가 끝나 버린다

・「삼성이 좋은」라든가 말하고 놈은 무엇이야
　요코하마 타이어는 일본에서 거대한 회사다
　연간£40 m는 훌륭한 비즈니스다

＜인도＞
・삼성을 없애 주어 고마워요,첼시

　　＜인도＞
　　・요코하마 최고

　　　　＜인도＞
　　　　・이것으로 겨우 유니폼을 살 수 있어요
　　　　　가슴에 삼성이 쓰여져 있는 것이 정말로 싫었었어

・그녀는 존・레넌과 결혼하지 않았던 것일까 ・・・

・일본의 콘돔의 제조업자인가?

＜아일랜드＞
・, 이것으로 지극히 큰 계약이다
　요코하마의 로고도 정말로 마음에 들었어

・유니폼에 들어가는 로고는 어울릴 것이다

・훌륭한 브랜드야, 정말로.마음에 들었다!
　일본의 질 높은 브랜드다
　나의 차에 요코하마 타이어를 붙이고 있는데
　지금부터 계속 더 사요

　　・아, 나도 사

＜방글라데시＞
・드칸, 여름에 사용할 수 있는 돈이 증가했다!

＜아일랜드＞
・큰 타이어가 쌓아진 전으로 아시아인 남성과
　어깨를 낀 모우리뇨의 사진을 보고 싶다

・누구야, 집은 품위가 없다고 말한 것은?
　슈트차림의 존・텔리는 멋지게 정해져 있다
　

＜맨체스터＞
・존・텔리는 그들에게 향해서 인종차별의 농담을 했다고 생각한다

・로, 어느 쪽이 수비적 MF를 하지?

・「이것으로첼시는 골전을 굳히는 버스용으로 새로운 타이어를 손에 넣은」
　그렇다고 하는 농담이 말해지지 말아라

・터키 항공이 아닌, 만세!

＜네델란드＞
・나는 일본의 스폰서로 전혀 문제는 없는, 잘 했다첼시

　　　・그렇다면, 문제 있는 놈이 있다고 하는지?

＜스코틀랜드＞
・ 더 외국인 선수를 갖고 싶어요
　아카데미라든지 잉글랜드의 선수와는 그만두어 주어 모우리뇨

・일본에서의 친선 시합은 환영할게
　전에 일본 투어를 했던 적이 없지요?

・일본의 차를 좋아하는 사람에게 있어서는 이것은 기쁘지

・새로운 유니폼을 온 아자르를 보는 것이 기다릴 수 없어

・브라보!새로운 시대가 시작된다

・이미 스탠포드 브릿지에 요코하마의 로고가
　

덧붙여 씀-----------

・이것은 차마 볼 수 없는 시보레와의 계약을 맺고 있는 유나이티드에 이어
　리그에서 가장 고액의 계약이 된다.
　그렇지만, 유나이티드의 경우는, 챔피온즈 리그 출장에 근거해
　계약한 것은 확실하기 때문에.

　마네이징・디렉터의 Purslow의 공훈이다.
　이것은 클럽에 있어서 훌륭한 한 걸음 전진이야 ・・・
　다음은 스타디움의 확장이다.

・
　

　　・근사한데

　　＜미국＞
　　・이 모델은 위험한데.어두운 엑센트가 마음에 들었다
　　　흑과도 감색이라고도 말할 수 없다
　　　어느 쪽이든, 즉시(새로운 유니폼을) 사요

・어쨌든 다른 클럽은 이 큰 계약으로 째지는 소리를 지를 것이다

・이것으로 100명, 혹은 1,000명의 일본인 관광객이 브릿지(스타디움)에 온다
　집은 더 큰 스타디움이 필요하게 되어, 로망(・아브라모비치)

・좋은 계약이다, 나는 기분이 고양하고 있다
　나는 다양한 차에 요코하마의 타이어를 붙이고 있었다
　매우 좋은 타이어로, 나의 X5(BMW)에마저 그것들을 장착하고 있었다
　압력에 대처하는 도움이 될 것이다

　　　※압력은 타이어에의 압력(압력)이라든지 사고 있을까 ・・・

＜스웨덴＞
・로고는 전부 백색이 되었으면 좋겠다
　그런데도 유니폼은 정말로 환상적이지만!
　

　　＜벨기에＞
　　・이것은 삼성보다 잘 보이는, 멋지다

＜그리스＞
・이 스레에 투고된 요코하마 타이어의 로고는 백색이었다
　「Footyheadlines」는 유니폼에 사용되는 색조차도 모르는 것인지도
　단지 브랜드의 원이 첨가해 더했을 뿐이다

　　＜스웨덴＞
　　・아마 그렇다

＜오스트레일리아＞
・이 계약을 획득한 프런트는 훌륭한 일을 했어!
　유니폼에 Yokohama가 잘 어울리고 있는 것은 덤이예요

・정확히 나를 수중에 넣었군
　나의 차의 타이어를 던롭으로 바꾸려 하고 있었지만
　이것으로 요코하마 타이어로 바꾸어요

・그러면 아이것으로"서브"대신에, 집은"스페어"를 사용하는 필요하게 되는지?

【BBC】
　첼시가 일본의 타이어 회사와 연간£4000만의 유니폼 계약을 맺는다

【데일리・메일】
　첼시가요코하마 고무 주식회사와의 수익이 큰5년 계약에 합의해
　거대한 유니포무스폰서십을 발표

데일리・메일의 코멘트란으로부터
・어떤 회사? 아무튼 금액이 좋으니까
　그리고 이제(벌써) 치노 유니폼에 오랜 세월 있던 삼성이 없어지는 것은 기묘하게 느낄 것이다
　에미레이트 항공의 뒤도 같은 것을 말했지만 결과 잘 되었기 때문에

・첼시의 안티는 기분을 해칠 것이다
　그렇지만, 첼시는 천천히 잉글랜드의축구 클럽의 얼굴이 되어 있다

・요코하마 타이어는 이 거래의 가격에 알맞는 가치는 있을 것이다
　유럽의 무대에서의 노출이 없고￡5300만이 소용 없게 된 시보레와는 달라서 말이야...
　유럽의 겁쟁이인 아스날의 팬이 부러워서 울고 있는데 깨달았어요
　아하하하하

・어떻게 한 시티, 아스날, 리버풀!스몰 클럽이야

・적어도 요코하마는 좋은 타이어를 만든다
　시보레는의 차는○.에티하드와 에미레이트는 기름 항공이고
　스탠다드 챠타드 은행은 스탠다드(보통)다..

　　＜오스트레일리아＞
　　・예네.. 그렇지도 않다... 요코하마 타이어는 없어요
　　　평범한 브랜드야...사실

・첼시가 재정면에서도축구의 면에서도 프리미어 리그에 방식을 나타내고 있다
　안티야 메모를 해 두어
　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

チェルシーファン、横浜ゴムを歓迎

첼시 팬, 요코하마 고무를 환영

投稿一覧