ムトとチェルシー利敵
閲覧数 : 759
JA
255
Member_64072
32,939 / 126,882
私はムトを初めに見たことは日本代表チームでのデビュー戦だった.
普通日本の FWはストライカというよりミッドフィルダーに近いというイメージが強いのに
ムトはシューティングチャンスが出れば果敢にシュートをうつ姿が印象的だった.
そして一番驚くべきだったことは体当りけんかで全然滞らない強いフィジカルだった.
あのようにボディーバランスが良い東洋選手はNakadaHidetoshi以後で久しぶりに見た.
中田も図体大きい外国人選手との体当りけんかでも易しく倒れなかったんだろう
韓国ではパク・チソンがフィジカルが良い方だったが体当りけんかにおいては倒れるのが常だった.
ムトはフィジカル的な面ではヨーロッパで充分に通じることができると思う.
しかしチェルシーで彼が自分の潜在力をまともに広げることができるかは確かに未知数だ.
ビッククルロブは成績に対する圧迫が非常に大きくてそれで有望な人たちは出場機会を得にくいからだ.
それでチェルシー利敵において一番大きく考慮しなければならない部分は
監督ムリングヨがムトに対してどんな考えを持っているのか分からなければならないというのだ.
パク・チソンがヨーロッパ舞台で成功することができた秘訣は常に彼を要する監督下で走ったからだ.
ヒディンクが PSVに赴任しながらパク・チソンを連れて行ったし初めて 1年間は適応するのに困難を経験した.
それでパク・チソンがボールを取るだけでやじが聞こえたしサポーターたちは彼の起用に不満を噴き出した.
しかしヒディンクは搖れないでパク・チソンを信じて起用したし結局 2年次時から立派なパフォーマンスを見せてくれた.
そしてパク・チソンがメンユからオファーが来た時ヒディンクだけではなくファンまで皆反対の声が高かった.
ヒディンクは 1年もう走って行きなさいと言ったし今メンユに行ったら 100% 失敗するという悪口まで浴びせた.
あの時がパク・チソンサッカー人生の最大の岐路だった. 引き止める意見たちが大多数だったし.
しかしパク・チソンは敢然とメンユヘングを選択したがその背景にはファーガソンの説得があった.
ファーガソンが直接パク・チソンに電話をかけてお前の才能を高く評価するから私を信じてメンユに呉としたのだった.
パク・チソンはメンユでも同じく初めて 1年間は適応を大変で不振を免れることができなかった.
他のビッククルロブみたいだったらそのままベンチに泊まって放出される状況だったが
ファーガソンは周りの批判に左右されないでパク・チソンを信じて倦まず弛まず起用したし
少しずつ良い活躍を広げてローテーションメンバーに腰を据えるようになった.
結局に選手が成功をするためには自分を理解してくれる監督に会わなければならないのだ.
ムトはヨーロッパで活躍するに値するポテンシャルは持っていると思うのにどんな監督に会うのかによって彼の運命は完全に後先になるでしょう.
チェルシーに移籍しようと思ったらそのオファーがムリニュ−が直接要請したかムトに対していくら熱意を高なのかを
一番先に考慮しなければならない.
翻訳を見る
무투와 첼시 이적
나는 무투를 처음 본것은 일본대표팀에서의 데뷔전이었다.
보통 일본의 FW들은 스트라이커라기보다 미드필더에 가깝다는 이미지가 강한데
무투는 슛팅찬스가 나면 과감하게 슛을 쏘는 모습이 인상적이었다.
그리고 가장 놀라웠던 것은 몸싸움에서 전혀 밀리지 않는 강한 피지컬이었다.
저렇게 보디밸런스가 좋은 동양선수는 나카타 히데토시 이후로 오랫만에 봤다.
나카타도 덩치 큰 외국인선수와의 몸싸움에서도 쉽게 쓰러지지 않았지
한국에서는 박지성이 피지컬이 좋은 편이었으나 몸싸움에 있어서는 넘어지기 일쑤였다.
무투는 피지컬적인 면에서는 유럽에서 충분히 통할 수 있다고 본다.
하지만 첼시에서 그가 자신의 잠재력을 제대로 펼칠 수 있을지는 확실히 미지수이다.
빅클럽은 성적에 대한 압박이 매우 크고 그래서 유망주들은 출전 기회를 얻기가 어렵기 때문이다.
그래서 첼시 이적에 있어서 가장 크게 고려해야할 부분은
감독인 무링요가 무투에 대해 어떤 생각을 갖고 있는지 알아야 한다는 것이다.
박지성이 유럽무대에서 성공할 수 있었던 비결은 늘 그를 필요로 하는 감독밑에서 뛰었기 때문이다.
히딩크가 PSV에 부임하면서 박지성을 데려갔고 처음 1년간은 적응하는데 어려움을 겪었다.
그래서 박지성이 볼을 잡기만 하면 야유가 들려왔고 서포터들은 그의 기용에 불만을 터트렸다.
하지만 히딩크는 흔들리지 않고 박지성을 믿고 기용했고 결국 2년차때부터 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬다.
그리고 박지성이 맨유로부터 오퍼가 왔을때 히딩크뿐 아니라 팬들까지 모두 반대의 목소리가 높았다.
히딩크는 1년 더 뛰고 가라고 했고 지금 맨유에 간다면 100% 실패한다는 악담까지 퍼부었다.
그때가 박지성 축구인생의 최대의 기로였지. 만류하는 의견들이 대다수였고.
하지만 박지성은 과감히 맨유행을 선택했는데 그 배경에는 퍼거슨의 설득이 있었다.
퍼거슨이 직접 박지성에 전화를 걸어서 너의 재능을 높게 평가하니까 나를 믿고 맨유에 오라고 한 것이었다.
박지성은 맨유에서도 마찬가지로 처음 1년간은 적응을 애를 먹고 부진을 면치 못했다.
다른 빅클럽 같았으면 그대로 벤치에 머물다 방출될 상황이었지만
퍼거슨은 주위의 비판에 좌우되지 않고 박지성을 믿고 꾸준히 기용했고
조금씩 좋은 활약을 펼치며 로테이션 멤버로 자리를 잡게 되었다.
결국에 선수가 성공을 하기 위해서는 자신을 이해해주는 감독을 만나야 하는 것이다.
무투는 유럽에서 활약할만한 포텐셜은 갖고 있다고 보는데 어떤 감독을 만나느냐에 따라 그의 운명은 완전히 뒤바뀔 것이다.
첼시에 이적하려 한다면 그 오퍼가 무리뉴가 직접 요청한 것인지 무투에 대해 얼마나 열의를 높은지를
가장 먼저 고려해야 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )