メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国チーム、残念!『ゴールデンタイム』を逃した

閲覧数 : 983
JA 255 gabachook 126,882
<韓国 聯合ニュース記事>
聯合ニュースは韓国の救助隊が中国や日本に比べ「とてつもなく規模が小さく、見劣りする」と報じた。

震災の初期に日本と中国は素早く70人以上を派遣した。しかし韓国は10人というみすぼらしいレベル。

これを知った韓国外交部はあわてて医療スタッフなど32人や人命救助犬の追加派遣を発表したがネパール政府から「来る必要はない」と断られた。

地震からすでに1週間以上が経過しており、いまさら、やって来ても生存者を発見できる可能性は極めて小さいという理由だ。早期に救援チームを派遣した中国や日本と違って国際社会のスポットを浴びる機会はすでに逃している。

韓国は救援チーム派遣の『ゴールデンタイム』を逃したと外交部の対応を批判している。

<韓国人のコメントが面白い>

◎「外交部は愚か。南米外交で病気になった大統領より重要なことがある」

◎ 「"はい、韓国からもやってきました"と恩を着せることができれば十分だと思っている。そんなこと外国では通用しない」

◎ 「救助隊を送っても軽く見られる韓国。10人で救助できると思ったか?10人では、うちの火事も消せないよ」

◎「外交部は国際的な恥をかいた責任を取れ。国際社会から葬り去られたいか?」

◎「国連事務総長の母国なのに・・・」

◎ 「我々に何か誇れることが一つくらいあるか?」

韓国人は国際社会のスポットを浴びるために救助隊を派遣すると考えているようです。こんな韓国をどう思いますか?

翻訳を見る

한국 팀, 유감!「골든 타임」을 놓친

<한국 연합 뉴스 기사>
연합 뉴스는 한국의 구조대가 중국이나 일본에 비해 「터무니없게 규모가 작고, 열등한다」라고 알렸다.

지진 재해의 초기에 일본과 중국은 재빠르게 70명 이상을 파견했다.그러나 한국은 10명이라고 하는 초라한 레벨.

이것을 안 한국 외교부는 당황해서 의료 스탭 등 32명이나 인명 구조개의 추가 파견을 발표했지만 네팔 정부로부터 「올 필요는 없다」라고 거절 당했다.

지진으로부터 벌써 1주간 이상이 경과하고 있어, 이제 와서, 와도 생존자를 발견할 수 있을 가능성은 지극히 작다고 하는 이유다.조기에 구원 팀을 파견한 중국이나 일본과 달리 국제사회의 스포트를 받을 기회는 벌써 놓치고 있다.

한국은 구원 팀 파견의 「골든 타임」을 놓쳤다고 외교부의 대응을 비판하고 있다.

<한국인의 코멘트가 재미있다>

◎「외교부는 저인가.남미 외교로 병이 든 대통령보다 중요한 일이 있다」

◎ 「"네, 한국으로부터도 왔던"과 은혜를 덮어 씌울 수 있으면 충분하다고 생각한다.그런 일외국에서는 통용되지 않는다」

◎ 「구조대를 보내도 가볍게 취급당하는 한국.10명이서 구조할 수 있다고 생각했어?10명에서는, 우리 화재도 지울 수 없어」

◎「외교부는 국제적인 창피를 당한 책임을 잡혀.국제사회로부터 매장해 떠나져서 싶은가?」

◎「유엔 사무총장의 모국인데···」

◎「우리에게 무엇인가 자랑할 수 있는 것이 하나 정도 있을까?」

한국인은 국제사회의 스포트를 받기 위해서 구조대를 파견한다고 생각하고 있는 것 같습니다.이런 한국을 어떻게 생각합니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 169
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 Chinajapanwar
  5. KO 255 Chinajapanwar
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 masamasa123
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 183
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm