メッシ 脱税で禁固１年１０ヶ月
閲覧数 : 606
JA
255
Member_50655
31,372 / 126,882
メッシ選手に禁錮1年10月求刑＝架空会社で5億円脱税の疑い
【バルセロナAFP＝時事】スペインの裁判所は8日、サッカーのスペイン1部リーグ、バルセロナに所属するアルゼンチン代表のスーパースター、リオネル・メッシ選手と父ホルへ氏が脱税の罪に問われ、禁錮1年10月を求刑されたことを明らかにした。
2人は2007～09年、架空の会社を通じて、メッシ選手の肖像権収入に絡む416万ユーロ（約5億6000万円）を脱税した疑いなどが持たれている。検察当局は当初、脱税はホルへ氏が主導し、メッシ選手は関与していないとして、ホルへ氏に禁錮1年6月と罰金を求刑する方針だった。しかし、税務当局の弁護団がメッシ選手も罪に問われるべきだとして、求刑を強く主張した。
スペインでは初犯で2年以下の刑は執行猶予になる場合が多く、2人が収監される可能性は低いとみられる。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151009-00000018-jij-eurp
翻訳を見る
멧시 탈세로 금고 1년 10개월
멧시 선수에게 금고 1년 10 개월 구형=가공 회사에서 5억엔 탈세의 혐의
【바르셀로나 AFP=시사】스페인의 재판소는 8일, 축구의 스페인 1부 리그, 바르셀로나에 소속하는 아르헨티나 대표의 슈퍼스타, 리오넬·멧시 선수와 아버지 홀헤씨가 탈세의 죄를 추궁받아 금고 1년 10 개월을 구형 된 것을 밝혔다.
2명은2007~09해, 가공의 회사를 통해서, 멧시 선수의 초상권 수입에 관련되는 416만 유로( 약 5억 6000만엔)를 탈세한 혐의등이 두고 있다.검찰당국은 당초, 탈세는 홀헤씨가 주도해, 멧시 선수는 관여하고 있지 않다고 하고, 홀헤씨에게 금고 1년 6월과 벌금을 구형할 방침이었다.그러나, 세무 당국의 변호단이 멧시 선수도 죄를 추궁받아야 한다고 하고, 구형을 강하게 주장했다.
스페인에서는 초범으로 2년 이하의 형은 집행 유예가 되는 경우가 많아, 2명이 수감될 가능성은 낮다고 볼 수 있다. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151009-00000018-jij-eurp
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
