メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Okazaki、英国で壁画に

閲覧数 : 364
KO 255 Mussi 126,882






 【ロンドン=共同】サッカーのイングランド・プレミアリーグをクラブ創設132年で初制覇したレスターの本拠地、英国のレスターで監督や選手の巨大な壁画が制作され、話題になっている。主力として優勝に貢献した岡崎慎司選手(30)の肖像もこのほど出来上がった。

 手掛けたのはロンドン在住のリチャード・ウィルソンさん(42)。「優勝する前から、レスターの快進撃に感銘を受けていた」ときっかけを語る。スプレーの塗料を使い、写真を見ながら高さ約3.5メートルの壁面に白黒の写実的な肖像画を描く作業は1日半ほどで1人分が完成する。

 クラウディオ・ラニエリ監督(64)で始まり、岡崎選手は5人目。引き締まった表情は「普段のシンジはいつも笑顔だけど、集中しているこの顔はいいよね」と作者も納得の仕上がりとなった。ウィルソンさんの本業は配送トラックの運転手。「仕事を長く休めないから」と当初はラニエリ監督だけのつもりだったが、壁画を見た電気店の店長が他の選手も描いてほしいとスポンサーになってくれたという。

 計13人を描く予定で完成は6月上旬の見込み。早くも新たな観光名所となりつつあり、既に英国のほか、イタリアやカザフスタンのメディアも取材に訪れたという。ウィルソンさんは「お金をもらって描くのは初めて。レスターの魔法を実感している」と語っている。

http://www.nikkei.com/article/DGXLSSXK50521_Q6A520C1000000/



原文を見る

Okazaki, 영국에서 벽화에







 【런던=쿄도우】축구의 잉글랜드・프리미어 리그를 클럽 창설 132년에 첫제패한 레스터의 본거지, 영국의 레스터로 감독이나 선수의 거대한 벽화가 제작되어서 화제가 되고 있다.주력으로 해 우승에 공헌한 오카자키 신지 선수(30)의 초상도 이번에 완성되었다.

 다룬 것은 런던 거주의 리처드・윌슨씨(42).「우승하기 전부터, 레스터의 쾌진격에 감명을 받고 있던」라고 해 내기를 말한다.스프레이의 도료를 사용해, 사진을 보면서 높이 약 3.5미터의 벽면에 흑백의 사실적인 초상화를 그리는 작업은 1일반(정도)만큼으로 1 인분이 완성한다.

 클라우디오・라니에리 감독(64)으로 시작되어, 오카자키 선수는 5명째.긴장된 표정은「평상시의 신지는 언제나 웃는 얼굴이지만, 집중하고 있는 이 얼굴은 좋지요」와 작자도 납득의 마무리가 되었다.윌슨씨의 본업은 배송 트럭의 운전기사.「일을 길게 쉴 수 없기 때문에」와 당초는 라니에리 감독만의 작정이었지만, 벽화를 본 전기점의 점장이 다른 선수도 그리면 좋겠다고 스폰서가 되어 주었다고 한다.

 합계 13명을 그릴 예정으로 완성은 6 월상순의 전망.이미 새로운 관광 명소가 되고 있고, 이미 영국외, 이탈리아나 카자흐스탄의 미디어도 취재에 방문했다고 한다.윌슨씨는「돈을 받아 그리는 것은 처음.레스터의 마법을 실감하고 있는」라고 말하고 있다.

http://www.nikkei.com/article/DGXLSSXK50521_Q6A520C1000000/



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 gkwdjm
  5. JA 255 masamasa123
  6. JA 255 athleticsnews
  7. JA 255 athleticsnews
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. 閲覧数 : 302
    JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 yogensha
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 閲覧数 : 290
    JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 yogensha
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm