メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国メディアの異常な民族感情

閲覧数 : 483
JA 255 jpnjpn11 126,882


http://japanese.joins.com/article/594/228594.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

朝日新聞の記事の引用した記事のようだ。
やっぱり、どうしてもいちネットでの個人コメントがきになるんだろうな。
しかもそのコメントをいちいち翻訳してみているようだ

個人のコメントをソースとするならいくらでも自分に都合のいい記事がかける。
日本のサッカーファンのネットユーザが怒りに狂ったとかの記事とか、普通に考えて異常だと思うよ



翻訳を見る

한국 미디어의 비정상인 민족 감정


http://japanese.joins.com/article/594/228594.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

아사히 신문의 기사의 인용한 기사같다.
역시, 아무래도 한넷에서의 개인 코멘트가 신경쓰이는 것일까.
게다가 그 코멘트를 하나 하나 번역해 보고 있는 것 같다

개인의 코멘트를 소스로 한다면 얼마든지 자신에게 적당한 기사가 걸친다.
일본의 축구 팬의 넷 유저가 분노에 미쳤다든가의 기사라든지, 보통으로 생각해 비정상이다고 생각해



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 1 W杯日本―チュニジア戦、中国で驚異的な視聴率　シェア27％超、出場逃した国民の「羨望のまなざし」
    閲覧数 : 52
    JA 255 gajdkl
  2. 2 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！ 3
    閲覧数 : 64
    JA 34 F8F8
  3. 3 旭日旗
    閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  4. 4 男女シングルスも日本優勝！
    閲覧数 : 58
    JA 255 gkwdjm
  5. 5 サッカー会場のあちこちに旭日旗 1
    閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  6. 6 韓国人は発狂、中国人は日本を応援
    閲覧数 : 123
    JA 255 JAPAV57
  7. 7 日本がチームFR優勝　水泳AS
    閲覧数 : 73
    JA 255 gkwdjm
  8. 8 女子バレードミニカ共和国に敗戦 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 jpnjpn11
  9. 9 w杯 日本4-0チュニジア！！！
    閲覧数 : 113
    JA 255 gkwdjm
  10. 10 卓球男女ダブルス優勝！
    閲覧数 : 76
    JA 255 gkwdjm
  11. 11 16号★大谷翔平★第２子誕生の大谷が祝砲 6月21日
    閲覧数 : 28
    JA 255 masamasa123
  12. 12 MLB 大谷が16号！
    閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  13. 13 MLB 菅野が8勝目！
    閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  14. 14 日本　チュニジア戦 8
    閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  15. 15 MLB 岡本が16号！
    閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  16. 16 Jungle P
    閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  17. 17 MLB 今井が11K4勝目
    閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  18. 18 ライオン
    閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  19. 19 WHITE BREATH
    閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  20. 20 HIGH PRESSURE
    閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion