メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国メディアの異常な民族感情

閲覧数 : 484
JA 255 jpnjpn11 126,882


http://japanese.joins.com/article/594/228594.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

朝日新聞の記事の引用した記事のようだ。
やっぱり、どうしてもいちネットでの個人コメントがきになるんだろうな。
しかもそのコメントをいちいち翻訳してみているようだ

個人のコメントをソースとするならいくらでも自分に都合のいい記事がかける。
日本のサッカーファンのネットユーザが怒りに狂ったとかの記事とか、普通に考えて異常だと思うよ



翻訳を見る

한국 미디어의 비정상인 민족 감정


http://japanese.joins.com/article/594/228594.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

아사히 신문의 기사의 인용한 기사같다.
역시, 아무래도 한넷에서의 개인 코멘트가 신경쓰이는 것일까.
게다가 그 코멘트를 하나 하나 번역해 보고 있는 것 같다

개인의 코멘트를 소스로 한다면 얼마든지 자신에게 적당한 기사가 걸친다.
일본의 축구 팬의 넷 유저가 분노에 미쳤다든가의 기사라든지, 보통으로 생각해 비정상이다고 생각해



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 41 鬼束ちひろ - 眩暈
    閲覧数 : 124
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. 42 日本女子バレー熱戦フルセット制しセルビアに勝利！
    閲覧数 : 169
    JA 255 sakurasou
  3. 43 S級李剛であるワールドカップ活躍の姿.gif 2
    閲覧数 : 138
    KO 255 이강인
  4. 44 ワールドカップ一番すぐれたパス能力を見せてくれた選手等級, 李剛である 1位
    閲覧数 : 129
    KO 255 이강인
  5. 45 キム・ミン嶺守備力, 現在までワールドカップ全体 1位! FIFA 公式数値で証明した守備化け物
    閲覧数 : 120
    KO 255 이강인
  6. 46 ワールドカップ開幕戦公演韓国語家事‾
    閲覧数 : 116
    KO 255 이강인
  7. 47 大谷翔平が15号決勝HR！
    閲覧数 : 141
    JA 255 gkwdjm
  8. 48 15号★大谷翔平★15号先制ソロ 6月17日
    閲覧数 : 57
    JA 255 masamasa123
  9. 49 【検証】サッカー日本代表知名度調査NL編
    閲覧数 : 142
    JA 255 athleticsnews
  10. 50 佐藤(19)バレンシアから移籍金7億4000万円超えオファー 1
    閲覧数 : 208
    JA 255 yogensha
  11. 51 山口茜が優勝！
    閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  12. 52 U23アジア杯MVP佐藤が欧州移籍 1
    閲覧数 : 213
    JA 255 gkwdjm
  13. 53 アジアを制覇してワールドシリーズへ 1
    閲覧数 : 168
    JA 255 gkwdjm
  14. 54 本日のMLB
    閲覧数 : 146
    JA 255 gkwdjm
  15. 55 現在日本戦術は強いチーム相手で最適化 3
    閲覧数 : 200
    KO 255 chaboom
  16. 56 奇蹟の引き分けに喜ぶ jap ^_^ 4
    閲覧数 : 201
    KO 255 ca21Kimochi
  17. 57 世界8位にドロー発進！
    閲覧数 : 219
    JA 255 yogensha
  18. 58 日本代表　オランダに2度追いつく！
    閲覧数 : 190
    JA 255 gkwdjm
  19. 59 卓球日本代表　張本が2冠達成！
    閲覧数 : 142
    JA 255 gkwdjm
  20. 60 日本　オランダ 1
    閲覧数 : 243
    JA 255 jpnjpn11