ＫリーグＡｌｌ　ＳｔａｒがベトナムＵ２３に惨敗

JA 255 日本勝利 26,319 / 126,882

2017-07-31 12:04

＜サッカー＞Ｋリーグ、ベトナムで笑いものになる

・・・・・・・・・・・・・・・・・

プロサッカーＫリーグオールスターチームが２９日にベトナム・ハノイの国立競技場でオールスター戦を兼ねて開かれた親善試合で、最低の成績の末にベトナムの２３歳以下（Ｕ－２３）代表チームに０－１で負けた。

オールスターチームはキム・シンウク（全北、２９）、イ・グンホ（江原、３２）、ヨム・ギフン（水原、３４）、クァク・テフィ（ソウル、３６）ら元国家代表と現役国家代表で構成された。これに対しベトナムは名前そのまま２３歳以下チームだった。結果だけでなく、有効シュート数でもオールスターチームは７対２１で後れた。内容でも押される試合だった。こうして押され続け結局後半２５分に決勝ゴールを許した。　

・・・・・・・・・・・・

韓国プロサッカー連盟が恥さらしを自ら招いた。プロ連盟は韓国・ベトナム修交２５周年を祝い東南アジアにＫリーグを知らせるとして９年ぶりに海外遠征オールスター戦を企画した

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２万５０００人のベトナムの観衆と国営テレビで中継を見守ったベトナム国民は「ベトナムサッカーは韓国より一枚上」という自負心が膨らんだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「アジアの虎」と呼ばれた韓国サッカーはこのところ「張り子の虎」の境遇だ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

http://japanese.joins.com/article/829/231829.html?servcode=600§code=610

翻訳を見る

K리그 All　Star가 베트남 U23에 참패

＜축구＞K리그, 베트남에서 웃음 거리가 된다

·················

프로 축구 K리그 올스타 팀이 29일에 베트남·하노이의 국립 경기장에서 올스타전을 겸해 열린 친선 시합으로, 최저의 성적의 끝에 베트남의 23세 이하(U-23) 대표 팀에 0-1으로 졌다.

올스타 팀은 김·신우크(전북, 29), 이·군호(강원, 32), 욤·기훈(수원, 34), 쿠크·테피(서울, 36) 등 모토쿠니 이에시로표와 현역 국가 대표로 구성되었다.이것에 대해 베트남은 이름 그대로 23세 이하 팀이었다.결과 뿐만이 아니라, 유효 슛수에서도 올스타 팀은 7대 21으로 뒤졌다.내용에서도 밀리는 시합이었다.이렇게 해 계속 밀려 결국 후반 25분에 결승 골을 허락했다.　

············

한국 프로 축구 연맹이 망신을 스스로 불렀다.프로 연맹은 한국·베트남 수교 25주년을 축하해 동남아시아에 K리그를 알린다고 하여 9년만에 해외 원정 올스타전을 기획했다

·······················

2만 5000명의 베트남의 관중과 국영 TV로 중계를 지켜본 베트남 국민은 「베트남 축구는 한국에서(보다) 한 수 위임」이라고 하는 자부심이 부풀어 올랐다

····················

「아시아의 범」이라고 불린 한국 축구는 요즈음 「종이 호랑이」의 경우다

························

http://japanese.joins.com/article/829/231829.html?servcode=600§code=610

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

ＫリーグＡｌｌ ＳｔａｒがベトナムＵ２３に惨敗

＜サッカー＞Ｋリーグ、ベトナムで笑いものになる

K리그 All Star가 베트남 U23에 참패

＜축구＞K리그, 베트남에서 웃음 거리가 된다

投稿一覧

ＫリーグＡｌｌ　ＳｔａｒがベトナムＵ２３に惨敗

K리그 All　Star가 베트남 U23에 참패