平昌公式HPから日本削除に対する世界の反応

평창올림픽의 공식 HP로부터 일본 지도 삭제에 대한 세계의 반응

「평창올림픽으로부터 일본이 지워지고 있다」해외의 반응

이하는 해외의 반응
번역：번역했더니 이렇게 된씨


Anonymous from unknown

뭐야 이것은 www



Anonymous from unknown

이것 한 사람은 너무 작다.
게다가 이것은 세계적인 물건이겠지..



Anonymous from unknown

순수하게 이것을 한 이유를 알고 싶다··



Anonymous from unknown

이것은 일부러구나.
한국인은 일본이 싫은 나라에서 유명하기 때문에.



Anonymous from unknown

또인가..
이것은 사고가 아니라 의도적이야.



Anonymous from unknown

진짜 아이 같아 보이고 있는..



Anonymous fromunknown

유감이다.
이런 것은 일본인이 한국을 싫어하게 될 뿐.
일본 정부가 한국과의 관계를 개선해야 할 인지 어떨지도 의문에 느껴 온다..



Anonymous from unknown

올림픽은 단순한 스포츠 대회가 아니고, 세계의 제전이야.
이것은 그것과는 정반대의 행위야.
일본인을 불필요하게 화나게 하지 않게, 이런 일은 그만두면 좋다.
한국의 평판 내리지 않기 위해서(때문에)라도.



Anonymous from unknown

한국의 게시판을 보면, 한국인은 이 사건에 기뻐하고 있는 것 같았다.
유감스럽지만 많은 한국인은 일본인을 좋아하지 않는 것 같다.



Anonymous from unknown

「일본 시대는 나쁘지 않았다」라고 말한 노인을 39세의 남자가 살해했다고 하는 이야기가 있었다.
일본에의 미움은 국가 사상적인 현상이며, 이것을 고치는 것은 어려워.



Anonymous fromunknown

알고 있다.게다가 그 노인을 죽인 사람이 칭찬되었다고 한다···



Anonymous from unknown

응?사이트 보면 보통으로 일본 있다지만?

Anonymous from unknown

몇일전의 이야기이니까, 벌써 수정한 것 같다.
단지 한국의 올림픽 위원회는 지금까지 안개비치는 것 같다.

Anonymous from unknown

이것 진짜인가?화낸다고 하는 것보다, 기량의 좁음에 웃을 수 있어 감쌌지만..

Anonymous from unknown

제일 심했던 것은 이것




Anonymous fromunknown

일본 정부가 항의한 것 같다.

평창올림픽 HP의 세계 지도에서 일본의 기재 새어라…일본 정부의 항의에서 수정

평창(폴체) 올림픽(올림픽) 공식 홈 페이지(HP)에 게재된 세계 지도에 일본이 기재되지 않은 것이 밝혀져, 일본 정부가 시정을 신청했다.

스가 요시히데 관방장관은 27일, 정례 기자 회견에서 「재경 한국 대사관에 대해, 평창올림픽의 공식 홈 페이지에 있는 세계 지도에 일본 열도가 기재되지 않은 것을 지적해, 시급한 시정을 신청했다」라고 해 「계속해 제대로 대응해 나가고 싶다」라고 말했다.

평창올림픽 공식 홈 페이지의 「2018평창」의 부메뉴에 「드림 프로그램」이라고 하는 항목이 있다가, 이 프로그램의 운영 실적을 소개하기 위해서 게재한 세계 지도에서 일본이 누락이라고 있었다.

이것에 관련해, 평창동계 올림픽 조직위원회 관계자는, 조선일보의 취재에 대해서 「당초, 지도상에 일본은 있었다.금년 2월의 홈 페이지 개편 과정에서 단순한 미스로 누락이라고 끝내고 있었던 것이 확인되었다」라고 해 「현재, 이미지의 교환 작업을 하고 있고, 시급하게 시정하고 싶다」라고 그 입장을 명？`노로 했다.

현재는 해당 부분이 수정되어 지도에는 일본이 기재되어 있다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170927-00000030-cnippou-kr

Anonymous from unknown

뉴질랜드와 남아메리카의 일부도 없다.
그렇지만 그것은 지도의 크기의 문제로 일본은 분명하게 지워지고 있다..



Anonymous from unknown

뉴질랜드도 컷 되고 있다..



Anonymous from unknown

뉴질랜드는 한국에 무엇을 했어 w



Anonymous from unknown

한국이 어떤 나라일까를 더 세계에 가르치지 않으면 안 된다··



Anonymous from unknown

일본이 없으면 일본해도 존재하지 않는거야 HAHAHAHA



Anonymous fromunknown

일본이 없으면 태평양인 거야.
그러니까 지리적으로 봐도 일본해라고 하는 명칭이 올바르다고 생각한다..