女カーリング 11連勝 , 亜・太線授権決勝進出

KO 255 nakani 25,502 / 126,882

2017-11-08 19:31

予選から準決勝戦まで 11連勝行進

(ソウル=連合ニュース) チェ・イニョン記者 = 2018 平昌冬季オリンピックに出場する女カーリング代表チーム(慶北体育会)が 2017 アジア太平洋カーリング選手権大会(PACC) 決勝に進出, 2年連続優勝に関門一つだけ残した.

女カーリング代表チームは 8日オーストラリアエリやアイスアレナーで開かれた大会準決勝戦で香港を 14-2に完破して決勝に上がった.

金銀貞スキップとサード金敬愛, セカンド金ションヨン, リード金英米, 候補金初喜怒構成された女代表チームはこの大会予選から準決勝まで 11競技で戦勝・無敗行進を走った.

女代表チームはラウンドロビン方式で開かれた予選戦で日本(8-5, 9-4), 中国(9-3, 11-6), 香港(11-1, 7-4), オーストラリア(10-2, 9-2), ニュージーランド(10-1, 9-4)に皆圧倒的な勝利をおさめた.

6ヶ国家が出場したこの大会女部は予選で上位 4個チームを選り分けた後プレーオフ競技をする.

準決勝戦は予選 1位と 4位, 予選 2位と 3位の正面対決で開かれた.

女代表チームの決勝相手は日本で決まった. 予選 3位日本は準決勝戦で予選 2位中国を 6-5で負かして決勝に上がった. 決勝戦は来る 9日午前開かれる.

女カーリング代表チームは去年慶北擬声で開かれたこの大会で金メダルを首にかけた. 今度大会で頂上の席を守るという覚悟だ.

一方, 男カーリング代表チームはこの日午後予選 1位日本(8勝無敗)と準決勝戦を行う.

男代表チームは 9個チームが出場した男子部予選で 5勝 3敗で 4位を占め, 準決勝に進出した.

原文を見る

여자컬링 11연승 , 아·태선수권 결승 진출

예선부터 준결승전까지 11연승 행진

(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 2018 평창동계올림픽에 출전하는 여자컬링 대표팀(경북체육회)이 2017 아시아태평양 컬링 선수권대회(PACC) 결승에 진출, 2년 연속 우승에 관문 하나만 남겼다.

여자컬링 대표팀은 8일 호주 에리나 아이스 아레나에서 열린 대회 준결승전에서 홍콩을 14-2로 완파하고 결승에 올랐다.

김은정 스킵과 서드 김경애, 세컨드 김선영, 리드 김영미, 후보 김초희로 구성된 여자 대표팀은 이 대회 예선부터 준결승까지 11경기에서 전승·무패 행진을 달렸다.

여자 대표팀은 라운드로빈 방식으로 열린 예선전에서 일본(8-5, 9-4), 중국(9-3, 11-6), 홍콩(11-1, 7-4), 호주(10-2, 9-2), 뉴질랜드(10-1, 9-4)에 모두 압도적인 승리를 거뒀다.

6개 국가가 출전한 이 대회 여자부는 예선에서 상위 4개 팀을 가린 뒤 플레이오프 경기를 한다.

준결승전은 예선 1위와 4위, 예선 2위와 3위의 맞대결로 열렸다.

여자 대표팀의 결승 상대는 일본으로 결정됐다. 예선 3위 일본은 준결승전에서 예선 2위 중국을 6-5로 꺾고 결승에 올랐다. 결승전은 오는 9일 오전 열린다.

여자컬링 대표팀은 지난해 경북 의성에서 열린 이 대회에서 금메달을 목에 걸었다. 이번 대회에서 정상의 자리를 지킨다는 각오다.

한편, 남자컬링 대표팀은 이날 오후 예선 1위 일본(8승 무패)과 준결승전을 치른다.

남자 대표팀은 9개 팀이 출전한 남자부 예선에서 5승 3패로 4위를 차지, 준결승에 진출했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )