メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平野歩夢がスノーボードUSオープンで初優勝

閲覧数 : 518
JA 255 tehepero 24,157 / 126,882

 スノーボードのUSオープンは10日、米コロラド州ベイルでハーフパイプの決勝が行われ、男子は平昌五輪銀メダルの平野歩夢(19=木下グループ)が89・62点で大会初優勝を飾った。片山来夢(22=バートン)が86・75点で2位、同五輪銅メダルのスコット・ジェームズ(23=オーストラリア)が83・62点で3位だった。                 

3回目の最終滑走を前に優勝が確定し、平野の顔が自然とほころんだ。1カ月前の五輪で激闘を演じたショーン・ホワイト(31=米国)は不在。その中で貫禄の優勝を飾って「ここでは優勝できてなかったから、自分もやり残したことまだまだあった。去年あんな思いをしたから(悔しさを)晴らせた感じ」と喜んだ。

 https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2018/03/11/kiji/20180311s00077000136000c.html

Xゲームに続いてアメリカでの大会なのにまたしてもショーン・ホワイトが 逃亡w今回は会場にもいたらしい

ショーン・ホワイト心の声「平野に負けるのがこわいYO! 」

 

翻訳を見る

평야보몽이 스노보드 US오픈으로 첫 우승

스노보드의 US오픈은 10일, 미국 콜로라도주 보석으로 하프 파이프의 결승을 해 남자는 평창올림픽 은메달의 평야보몽(19=키노시타 그룹)이 89·62점으로 대회 첫 우승을 장식했다.카타야마와 꿈(22=바턴)이 86·75점으로 2위, 동올림픽 동메달의 스콧·제임스(23=오스트레일리아)가 83·62점으로 3위였다.

3번째의 최종 활주를 앞에 두고 우승이 확정해, 평야의 얼굴이 자연과 피기 시작했다.1개월전의 올림픽에서 격투를 연기한 숀·화이트(31=미국)는 부재.그 중에 관록의 우승을 장식해 「여기에서는 우승할 수 있지 않았으니까, 자신도 하다가 남긴 것 아직도 있었다.작년 저런 생각을 했기 때문에(분함을) 풀 수 있었던 느낌」이라고 기뻐했다.

https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2018/03/11/kiji/20180311s00077000136000c.html

X게임에 이어 미국에서의 대회인데 또다시 숀·화이트가 도망 w 이번은 회장에도 있던 것 같은

숀·화이트심의 소리 「평야에 지는 것이 무서운 YO! 」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

24,157 / 126,882

  1. KO 255 kor5_jap1
  2. KO 255 nfnmnuny
  3. KO 255 nfnmnuny
  4. KO 255 nfnmnuny
  5. KO 255 nfnmnuny
  6. KO 255 nakazima
  7. KO 255 nakazima
  8. JA 255 son77
  9. KO 255 kor5_jap1
  10. KO 255 kor5_jap1
  11. 2 閲覧数 : 788
    KO 100 pokjunam
  12. JA 255 mooncorp
  13. 閲覧数 : 661
    JA 255 zuuo
  14. 閲覧数 : 817
    KO 95 pokjunam
  15. JA 255 tehepero
  16. JA 255 JAPAV8
  17. JA 255 tehepero
  18. JA 255 JAPAV8