メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ポーランド新聞「韓国は日本より弱いのが事実」

閲覧数 : 997
JA 255 출산율이세계최하위의딸기도둑pupu 126,882


1522179505.gif



「韓国は日本より弱いというのが事実だ」ポーランド紙の指摘


「韓国は日本より弱いというのが事実だ」 

ポーランド紙ポールスカタイムズは28日未明(韓国時間)、韓国との親善試合で 
3-2で勝ったことを喜んだが、自惚れてはならないと報じた。 
W杯出場確定後の親善試合での未勝利を断ち切って勝利した心理的な利点だけを享受すべきと指摘した。 

ポールスカタイムズは「韓国は守備的な試合をした。よってポーランドがボールを 
進めてプレイしやすかった」と分析した。韓国代表チームの「速度が遅かった」とも評価した。 
「相手のプレーに対応しやすかった」とし、「逆襲状況でのパスも雑だった」と指摘した。 

韓国に機会もあった。イ・ジェソンとソン・フンミンの右からの機会について 
「シュートが無気力だった。シュチェスニーがキャッチするのに何の問題もなかった」と 
脅威的ではなかったとした。後半にスコルプスキが交代出場してから2失点が出てきたとし、 
後半の大量交換により2点差を追いつかれたものと分析した。結局ジエリンスキが得点して勝利を守ることができたと整理した。 

ポールスカタイムズは「韓国は日本より弱いというのが事実」とし、 
「選手たちがリーグで見せている競技力が出ていない」として 
残りの期間ポーランド代表チームは競技力をより引き上げなければならないと指摘した。 
「この勝利ですべてがうまくいっていると思ってはいけない。ワールドカップ本大会は全く別の舞台」として 
韓国戦での競技力を参考にしてはいけないとした。 

翻訳を見る

폴란드 신문 「한국은 일본보다 약한 것이 사실」


1522179505.gif



「한국은 일본보다 약하다고 하는 것이 사실이다」폴란드지의 지적


「한국은 일본보다 약하다고 하는 것이 사실이다」

폴란드지 포르스카타임즈는 28일 호노카(한국 시간), 한국과의 친선 시합으로
3-2에서 우수한 것을 기뻐했지만, 자만이라고는 안 된다고 알렸다.
월드컵배 출장 확정 후의 친선 시합으로의 미승리를 끊어 승리한 심리적인 이점만을 향수 해야 한다고 지적했다.

포르스카타임즈는 「한국은 수비적인 시합을 했다.따라서 폴란드가 볼을
진행시켜 플레이 하기 쉬웠다」라고 분석했다.한국 대표 팀의 「속도가 늦었다」라고도 평가했다.
「상대의 플레이에 대응하기 쉬웠다」라고 해, 「역습 상황으로의 패스도 엉성했다」라고 지적했다.

한국에 기회도 있었다.이·제이 손과 손·훈민의 오른쪽에서의 기회에 대해
「슛이 무기력했다.슈체스니가 캐치 하는데 아무 문제도 없었다」라고
위협적이지 않았다고 했다.후반에 스코르프스키가 교대 출장하고 나서 2실점이 나왔다고 해,
후반의 대량 교환에 의해 2점차를 따라 잡힌 것과 분석했다.결국 지에린스키가 득점하고 승리를 지킬 수 있었다고 정리했다.

포르스카타임즈는 「한국은 일본보다 약하다고 하는 것이 사실」이라고 해,
「선수들이 리그에서 보이고 있는 경기 힘이 나지 않았다」로서
나머지의 기간 폴란드 대표 팀은 경기력을 보다 끌어올리지 않으면 안 된다고 지적했다.
「이 승리로 모든 것이 잘 되고 있다고 생각해 안 된다.월드컵 본대회는 완전히 다른 무대」로서
한국전에서의 경기력을 참고로 해서는 안된다고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,258
    KO 255 졷본타도
  2. 閲覧数 : 2,286
    KO 255 rock5858
  3. JA 255 masamasa123
  4. JA 255 masamasa123
  5. 閲覧数 : 841
    JA 255 saki23
  6. JA 255 JAPAV8
  7. KO 255 kor5_jap1
  8. JA 255 uuun
  9. JA 255 JAPAV8
  10. JA 255 masamasa123
  11. 2 閲覧数 : 1,100
    JA 255 saki23
  12. JA 255 JAPAV8
  13. JA 255 masamasa123
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 ドンガバ
  16. JA 255 JAPAV8
  17. KO 255 kor5_jap1
  18. JA 255 masamasa123
  19. JA 255 ガブリエル命