음주 운전으로 사고＆“도주“의 파이러츠강마사히로가 복귀에 미국으로부터 취업 비자 발급

한국인 내야수의 강마사히로에게 취업 비자가 발급되어 팀 복귀가 정해졌다고 26일(일본 시간 27일)에 파이러츠가 발표했다.동선수는, 2016년 12월에 한국에서 음주 운전을 해 사고를 낸 후, 현장으로부터 한때“도주”.그 후, 동승자가 운전하고 있었다고 주장하는 등, 한국 국내에서도 비판을 받고 있었다.

작년은 비자가 없게 메이저로 플레이하지 못하고, 2년만에 파이러츠로 플레이에

　한국인 내야수의 강마사히로에게 취업 비자가 발급되어 팀 복귀가 정해졌다고 26일(일본 시간 27일)에 파이러츠가 발표했다.동선수는, 2016년 12월에 한국에서 음주 운전을 해 사고를 낸 후, 현장으로부터 한때“도주”.그 후, 동승자가 운전하고 있었다고 주장하는 등, 한국 국내에서도 비판을 받고 있었다.과거 3도에 걸치고 음주 운전을 하고 있던 것 숲, 미국으로부터 취업 비자가 발급되지 않고 있었지만, 간신히 바다를 건널 수 있다고 한다.

　MLB 공식 사이트는 「강·존 호가 돌아온다」라고 해 「캔의 취업 비자가 미국 정부에 의해서 발행되어 그의 미국재입국을 파이러츠가 목요일에 발표했다」라고 전했다.게다가 프랭크·크네리 구단 사장의 이하의 코멘트를 발표하고 있다.

「장기에 걸치는 프로세스를 거치고, 존 호의 미국재입국이 허가된 것을 기쁘게 생각한다.지금까지 존 호가 더듬은 프로세스에 우리는 용기를 북돋울 수 있었다.그리고 우리가 향후 걸음을 진때, (그가) 사랑하는 야구로부터 1년 이상 멀어진 것으로, 그가 보다 좋은 선택을 해 나가지 않으면 안 된다고 하는 현실을 확실히 받아 들여 주고 있다고 믿고 있다.이 프로세스를 통해서 그와 대화를 진행시켰지만, 우리가 요구하는 높은 기대에 그가 응할 수 있도록(듯이), 그가 필요한 서포트를 해 나가는 것에 우리는 힘을 쏟아 가게 되었다」

　동사장은 강마사히로의 복귀를 기쁨개개도, 같은 잘못을 두번다시 범하지 않게 바라고 있는 것 같다.팀에 합류할 때까지의 프로세스로서는, 우선 음주의 치료 프로그램을 종료시키고 나서, 구단의 시설에서 개인으로 트레이닝을 쌓게 된다고 한다.

　강마사히로는 2017년은 메이저로 플레이하지 못하고, 작년 오프에는 도미니카 공화국의 윈터 리그에 참가했지만, 타율 1할대로 침체해, 구단으로부터 방출되고 있었다.한때는, 미국의 미디어로부터도 「벌써 전력외」라고 보도되는 등 메이저 복귀는 절망시 되어 일본 야구계행을 예상하는 한국 미디어도 있었지만, 다시 파이러츠의 유니폼에 소매를 통하게 된다.

타다시 포수 세르베리는 서포트 약속 「그를 버리거나는 절대 하지 않는다」

　기사에 의하면, 타다시 포수 프란시스코·세르베리는 「그를 버리거나는 절대 하지 않아.그는 2015년 시즌에 대활약을 하고, 팬에게 사랑받고 있었다.그도 인간이야 해, 다른 모두 같이, 실수를 범하기도 한다.그가 팀으로 돌아올 때, 여기가 「홈」이라고 느껴지도록(듯이) 해 나가」라고 이야기했다고 한다.

　세르베리는 또, 「우리들은 언제나 이야기를 한다.도미니카(윈터 리그)에서도 그를 만나.2주일 정도 전에 나에게 전화도 걸어 오고, 「돌아온다, (마침내) 돌아와」라고 말하고 있었다.팀에 있어서, 그는 좋은 인간으로, 좋은 선수야.찬스가 한번 더 방문했으니까, 그것을 잡고, 올바를 방향으로 나가지 않으면.그의 준비가 갖추어졌을 때, 팀에 공헌해 주게 되어」라고도 말하고 있다.

　강마사히로는 2015, 16년의 2 시즌에 주로 유격수, 삼루수로서 통산 229 시합에 출장해, 타율.273, 출루율.355, 장타율.483, 36 홈런타, 120 타점을 기록.음주 운전으로의 체포가 없으면, 작년은 삼루의 레귤러로서 기용될 전망이었다.

(Full-Count 편집부)