メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SONよ顔を上げろ

閲覧数 : 360
JA 255 jpnjpn11 126,882

SONよ下を向く必要はない

そんな反省のアピールなどは必要ない



卵を投げつけられようが、汚物や飴を投げつけられようが

所詮、それが韓国の民族文化だ


顔にぶつけられても、拭かずに堂々と顔をあげていろ

なにも恥じる事などない。

たとえ3連敗しても、ノーゴールであっても顔をあげていればいい



選手は最善をつくした。それでいい。


翻訳を見る

SON야 얼굴을 올려라

SON야 아래를 향할 필요는 없는

그런 반성의 어필 등은 필요없다



알을 떨어져 있든지, 오물이나 엿을 떨어져 있든지

결국, 그것이 한국의 민족 문화다


얼굴 무디어져 붙여져도, 닦지 않고 당당히 얼굴을 들고 있어라

아무것도 부끄러워하는 일같은 건 없다.

비록 3 연패해도, 노우 골이어도 얼굴을 들고 있으면 된다



선수는 최선을 다했다.그것으로 좋다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

126,882

  1. 23381 サッカーは下手でも卵避ける訓練だけは上手な孫興民 1
    閲覧数 : 243
    JA 255 ben2
  2. 23382 パス回しで韓国が犠牲になった事を韓国でも忘れてる、パス回しなんてそんなもんだｗ 2
    閲覧数 : 479
    JA 255 ben2
  3. 23383 中国が韓国を見捨て日本サッカーを羨ましがった
    閲覧数 : 349
    JA 255 ben2
  4. 23384 韓国人は責任を持って説明しなさい
    閲覧数 : 252
    JA 255 ben2
  5. 23385 日本のパス回す 8
    1 閲覧数 : 364
    KO 255 Koreaaaaa
  6. 23386 勝った者が正解　16強に進出した者が正解 1
    閲覧数 : 271
    JA 255 日本勝利
  7. 23387 ロシアとBBCが日本を批判する資格はない 1
    1 閲覧数 : 358
    KO 255 byungsinshot3
  8. 23388 16強　日本　
    閲覧数 : 195
    JA 255 日本勝利
  9. 23389 日本＝アジア、アフリカの希望 1
    閲覧数 : 244
    KO 255 byungsinshot3
  10. 23390 ところで日本の立場(入場)では 2
    閲覧数 : 225
    KO 255 marvin
  11. 23391 Ｗ杯のパス回しは韓国起源だった、2006年に韓国実施 3
    閲覧数 : 531
    JA 255 ben2
  12. 23392 ボバン氏が日本を賞賛「コロンビア以上に日本を祝福する」 1
    閲覧数 : 411
    KO 255 byungsinshot3
  13. 23393 日本＝16強3回　韓国猿＝16強2回
    閲覧数 : 233
    KO 255 Mussi
  14. 23394 韓国人の総意 "韓国代表は恥。日本が羨ましい" 5
    閲覧数 : 341
    KO 255 Mussi
  15. 23395 帰国した韓国猿代表に卵テロkkk
    閲覧数 : 221
    KO 0 raimu.
  16. 23396 韓国は美しく敗退し日本は醜く決勝に 4
    閲覧数 : 373
    JA 255 komakoma46
  17. 23397 アンギョンナム記者
    閲覧数 : 229
    KO 255 kimty05
  18. 23398 人面獣心の自意識過剰民族 8
    1 閲覧数 : 596
    KO 255 nakazima
  19. 23399 ドイツ女性たち, ソンフングミンの外貌はとてもハンサムだ ! 4
    閲覧数 : 374
    KO 255 nakazima
  20. 23400 イタリア言論 "悲しむな, メルケル ..."
    1 閲覧数 : 387
    KO 255 nakazima