メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【アジア大会】韓国の6回連続総合2位に赤信号。韓日戦に勝つ鍵は

閲覧数 : 604
JA 255 JAPAV8 126,882

【アジア大会】日本のせいで韓国の6回連続総合2位に赤信号も親孝行アーチェリーで逆転狙う

http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/858702.html
ハンギョレ 2018.8.22

水泳で、中国が日本をどのよう制圧するか、陸上競技で西南アジア諸国が日本のメダルをどのよう奪っかがカギ




 メダル戦争で激戦を繰り広げている韓日戦の勝者は果たして誰なのか?

 2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会で6回連続総合2位獲得に出た韓国選手団の序盤のメダルレースに赤信号が灯った。

 韓国は1998年バンコクアジア大会から5回大会連続、日本の追撃を余裕を持って撒きたが、今回は状況が違う。日本が20202東京オリンピックを控えエリートスポーツの強化に乗り出し、消費電力が急上昇した。

 韓国は今大会で金メダル65個を、日本は60個を目標にした。しかし、序盤のレースでは、韓国が日本に金メダル4個遅れている。韓国は開幕5日目22日午前(現地時間)、現在金メダル8個、銀メダル12個、銅メダル14個3位を走っている。日本は金メダル12個、銀メダル18個、銅メダル18個2位に上がっている。1位は金32個、銀メダル18個、銅メダル12個の中国だ。

 韓国の金メダル8個を種目別にみると、テコンドーが4つ、フェンシングが3個、レスリング1つを獲得した。しかし、テコンドーとフェンシングが当初の目標よりも金メダル数が2〜3個程度不足している。射撃・武術でも期待していた金色の歓声が聞こえなかった。

 しかし大韓体育会の関係者は22日、「アーチェリー各銘柄の決勝戦が行われる27〜28日ごろ、韓国の金数が大幅に増えると予想している」と述べた。アーチェリーは金メダル8個のうち7個以上を期待している。

 韓国が2位を維持する鍵は、水泳で、中国が日本をどのよう制圧するか、陸上競技で西南アジア諸国が日本のメダルをどのよう奪っかがカギになると思われる。


翻訳を見る

【아시아 대회】한국의 6회 연속 종합 2위에 적신호.한일전에 이기는 열쇠는

【아시아 대회】일본의 탓으로 한국의 6회 연속 종합 2위에 적신호도 효도 archery로 역전 노리는

http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/858702.html
한겨레 2018.8.22

수영으로, 중국이 일본을 어느나름 제압하는지, 육상 경기로 서남아시아 제국이 일본의 메달을 어느나름 탈인가가 열쇠




 메달 전쟁으로 격전을 펼치고 있는 한일전의 승자는 과연 누구인가?

 2018 자카르타·파렌반아지아 대회에서 6회 연속 종합 2위 획득하러 나온 한국선수단의 초반의 메달 레이스에 적신호가 켜졌다.

 한국은 1998년 방콕 아시아 대회로부터 5회 대회 연속, 일본의 추격을 여유지라고 살 왔지만, 이번은 상황이 다르다.일본이 20202 도쿄 올림픽을 앞에 두고 엘리트 스포츠의 강화에 나서, 소비 전력이 급상승했다.

 한국은 이번 대회에서 금메달 65개를, 일본은 60개를 목표로 했다.그러나, 초반의 레이스에서는, 한국이 일본에 금메달 4개 늦는다.한국은 개막 5일째 22일 오전(현지시간), 현재 금메달 8개, 은메달 12개, 동메달 14개 3위를 달리고 있다.일본은 금메달 12개, 은메달 18개, 동메달 18개 2위에 오르고 있다.1위는 금32개, 은메달 18개, 동메달 12개의 중국이다.

 한국의 금메달 8개를 종목별로 보면, 태권도가 4개, 팬싱이 3개, 레슬링 1개를 획득했다.그러나, 태권도와 팬싱이 당초의 목표보다 금메달수가 2~3개 정도 부족하다.사격·무술에서도 기대하고 있던 금빛의 환성이 들리지 않았다.

 그러나 대한체 육회의 관계자는 22일, 「archery 각 종목의 결승전을 하는 27~28일경, 한국의 금수가 큰폭으로 증가한다고 예상하고 있다」라고 말했다.archery는 금메달 8개중 7개 이상을 기대하고 있다.

 한국이 2위를 유지하는 열쇠는, 수영으로, 중국이 일본을 어느나름 제압하는지, 육상 경기로 서남아시아 제국이 일본의 메달을 어느나름 탈인가가 열쇠가 된다고 생각된다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 makaroni2
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. 閲覧数 : 402
    JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 437
    JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 329
    JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 gkwdjm
  16. JA 255 makaroni2
  17. JA 255 makaroni2
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm
  20. JA 255 gkwdjm