メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【MLB】大谷翔平、打球速度171キロの勝ち越し2ラン 左中間へ飛距離121Mの豪快弾

閲覧数 : 454
JA 255 daida598 18,688 / 126,882

【MLB】大谷翔平、打球速度171キロの勝ち越し2ラン 左中間へ飛距離121Mの豪快弾

Full-Count編集部動画はこちらからhttps://full-count.jp/2019/07/08/post433184/2/

14号本塁打を放ったエンゼルス・大谷翔平【写真:AP】

前半戦最終戦で14号弾、アストロズとの3連戦で2本目のホームラン

■アストロズ – エンゼルス(日本時間8日・ヒューストン)

 エンゼルスの大谷翔平投手は7日(日本時間8日)、前半戦最終戦の敵地アストロズ戦に5試合連続スタメン出場。第1打席は凡退したものの、第2打席に2試合ぶりの勝ち越し14号2ランを放った。

 初回、1死二塁で一ゴロに倒れた大谷。しかし、第2打席で豪快な一発を放った。3回、エンゼルスが同点に追いつくと、1死三塁で大谷が打席へ。ルーキー右腕ウルキディの初球の91マイル(約146キロ)直球をとらえた。打球は左中間席の上にある看板に直撃。敵地がどよめく豪快な勝ち越し2ランとなった。

 MLB公式サイトの解析システム「スタットキャスト」によると、打球速度は106マイル(約170.7キロ)、飛距離は397フィート(約121メートル)。この3連戦では5日(同6日)に通算214勝右腕ジャスティン・バーランダー投手から25歳のバースデー弾を放ったのに続き、2本目のホームランとなった。

 大谷は前日までの直近12試合で41打数18安打の打率.439、5二塁打、4本塁打、6打点と好調を維持している。(Full-Count編集部)

翻訳を見る

【MLB】오오타니 쇼헤이, 타구 속도 171킬로의 이겨내 2 런 좌중간에 비거리 121 M의 호쾌탄

【MLB】오오타니 쇼헤이,타구속도171킬로의이겨내2 런 좌중간에비거리 121 M의호쾌탄

Full-Count 편집부 동영상은 이쪽으로부터https://full-count.jp/2019/07/08/post433184/2/

14호 홈런타를 날린 엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진:AP】

전반전 최종전에서 14호탄, 아스트로즈와의 3 연전에서 2개째의 홈런

■아스트로즈 – 엔젤스(일본 시간 8 일·휴스턴)

 엔젤스의 오오타니 쇼헤이 투수는 7일(일본 시간 8일), 전반전 최종전의 적지 아스트로즈전에 5 시합 연속 스타팅 멤버 출장.제1 타석은 범퇴 했지만, 제2 타석에 2 시합만의 이겨내 14호 2 런을 발했다.

 첫회, 1사2루로 1 땅볼에 넘어진 오오타니.그러나, 제2 타석에서 호쾌한 일발을 발했다.3회, 엔젤스가 동점을 따라 잡으면, 1사 삼루에서 오오타니가 타석에.루키 오른 팔 우르키디의 첫구의 91마일( 약 146킬로) 직구를 파악했다.타구는 좌중간석 위에 있는 간판에 직격.적지가 울려 퍼지는 호쾌한 이겨내 2 런이 되었다.

 MLB 공식 사이트의 해석 시스템 「스탓트캐스트」에 의하면, 타구 속도는 106마일( 약 170.7킬로), 비거리는 397피트( 약 121미터).이 3 연전에서는 5일( 동6일)에 통산 214승 오른 팔 져스틴·바란다 투수로부터 25세의 생일총알을 발사한 것에 이어서, 2개째의 홈런이 되었다.

 오오타니는 전날까지의 바로 옆 12 시합으로 41타수 18 안타의 타율.439, 5 이루타, 4 홈런타, 6 타점과 호조를 유지하고 있다.(Full-Count 편집부)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

18,688 / 126,882

  1. JA 255 JAPAV3
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 masamasa123
  4. JA 255 zuuo
  5. JA 255 zuuo
  6. 閲覧数 : 324
    KO 255 kimty05
  7. KO 5 원혁권
  8. KO 255 kor5_jap1
  9. JA 255 daida598
  10. KO 255 kjclubkjclub
  11. JA 255 zuuo
  12. JA 255 731부대
  13. KO 255 이강인
  14. KO 255 이강인
  15. KO 255 이강인
  16. JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 JAPAV3
  18. JA 255 JAPAV3