メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人「日本代表と韓国代表、今はどっちが上なの?」海外のファンの答えは..【海外の反応】

閲覧数 : 569
JA 116 Member_60790 13,695 / 126,882

外国人「日本代表と韓国代表、今はどっちが上なの?」海外のファンの答えは..【海外の反応】

ネタ系
Japan and south korea flag

英語のフォーラムから海外の反応をまとめました
<ポーランド>
・日本代表と韓国代表、今はどっちが上なの?



<ブラジル>
・日本だな。韓国は優秀な選手が何人かいるけどね。



<コロンビア>
・日本だな



<日本>
・贔屓目なしで100%日本だ



<インドネシア>
・日本。日本人選手よりも優れているのはソンだけ。総合的に日本が上だ。


   
<イギリス>
・日本



<アメリカ>
・韓国と日本には異なる長所がある

 韓国: 
 ゴールを決められる選手達がいるが
 選手層は超薄くてキープレーヤーに依存している

 日本:ほぼ全員が欧州でプレーしている
 それでもどういう訳かゴールの決め方を誰も知らない

 なのでよく目にするのは、
 韓国はキープレーヤーを出せないと惨めに負ける

 日本はゴールをもうすぐ決めそうと思えるぐらいポストを撫でるが
 ゴールにボールを入れることは決してない



<メキシコ>
・えーっと、うちが対戦したばかりの親善試合に基づくと、日本が上だったな、韓国には個の力で上回る選手達がいるけど。



 <アメリカ>
 なぜ日本が南野を使わなかったのか分からないけどね。



   <メキシコ>
   ・南野は後半にプレーしたが、霧が濃すぎて
    (出てきた頃には)試合が終わっていたんだ。



   <日本>
   ・うちの選手よりも上なのはソンだけだけどね。
    あと、メキシコ人はろくでもない奴らだよ、消えろ。



     <メキシコ>
     ・日本人のフリをするな
      どっか行けよ、嫌な奴だ



     <メキシコ>
     ・"うちの"とか言っちゃって 笑



     <メキシコ>
     ・そんなことを言われると傷つくがそれでも日本が大好きだ



       <メキシコ>
       ・本当はメキシコ相手に日本の方がずっとやれていた。



          <メキシコ>
          ・韓国人は消えてくれ



<メキシコ>
・日本戦、メキシコが後半に反撃して変化をつけてプレーしてくれて良かった。この日本代表は本当に良いチームだよ。でも、メキシコはやるべきことをして、そのおかげで勝利を得られたんだ。



<スペイン>
・韓国と日本はメキシコに勝てなかった。今回の代表ウィークではサムライの方がアジアの虎よりも良いイメージを残した。




<メキシコ>
・正直なところ日本には驚かされたよ。前半に日本がゴールを決めなかったのは奇跡だ。後半、マルティーノ監督の修正のおかげてうちがゴールを決められたけどね。



<UAE>
・どっちも変わらない。両国には次のワールドカップ予選で敗退して欲しい。







<スペイン>
・日本だね。日本は少なくともレフリーのおかげでW杯準決勝に進まなかった。韓国はその報いでそれから二度と結果を残せてないのは面白い。※2002年ワールドカップで審判に激怒するエルゲラ【動画】
 marca spain south korea 2002 wc
 ドイツ戦の勝利だが、先日うちにすらフルボッコにされるぐらい最弱のドイツ代表だからな



・日本だ



<アメリカ>
・どっちが上かは分からないが、テクニックに関して久保は俺が見てきた中でも最も才能のあるアジア人選手だ












多くの外国人は日本の方が実力が上と見ているようだ。

日本より韓国の方が実力が上だと言っているのは韓国人だけw












<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/BgOV5qtU9FY

翻訳を見る

외국인 「일본 대표와 한국 대표, 지금은 어느 쪽이 위야?」해외의 팬의 대답은..【해외의 반응】

외국인 「일본 대표와 한국 대표, 지금은 어느 쪽이 위야?」해외의 팬의 대답은..【해외의 반응】

재료계
Japan and south korea flag

영어의 포럼으로부터해외의 반응을 정리했습니다
<폴란드>
·일본 대표와한국 대표, 지금은어느 쪽이 위야?



<브라질>
·일본이다.한국은 우수한 선수가 여러명 있지만요.



<콜롬비아>
·일본이다



<일본>
·비희목 없이100% 일본이다



<인도네시아>
·일본.일본인 선수보다 우수한 것은 손만.종합적으로 일본이 위다.


   
<영국>
·일본



<미국>
·한국과 일본에는 다른 장점이 있다

 한국: 
 골을 허용하는 선수들이 있지만
 선수층은 매우 얇아서 키프레이야에 의존하고 있다

 일본:거의 전원이 유럽에서 플레이하고 있다
 그런데도 어떤 (뜻)이유나 골의 결정 방법을 아무도 모른다

 그래서 잘 보는 것은,
 한국은 키프레이야를 낼 수 없으면 비참하게 진다

 일본은 골을 곧 있으면 결정해 그렇다고 생각되는 정도 포스트를 어루만지지만
 골에 볼을 넣는 것은 결코 없다



<멕시코>
·네-와 집이 대전한지 얼마 안된 친선 시합에 근거하면,일본이 위였다, 한국에는 개의 힘으로 웃도는 선수들이 있는데.



 <미국>
 왜 일본이 미나미노를 사용하지 않았던 것일까 모르지만요.



   <멕시코>
   ·미나미노는 후반에 플레이했지만, 안개가 너무 진해서
    (나왔을 무렵에는) 시합이 끝나 있었다.



   <일본>
   ·우리 선수보다 위인 것은 손만이지만.
    그리고,멕시코인은 쓸모가 없는 놈등이야, 사라져라.



     <멕시코>
     ·일본인의 후리를 하지 말아라
      어딘가 갈 수 있어서, 싫은 놈이다



     <멕시코>
     ·"우리의 것"이라든가 말해 버려서 소



     <멕시코>
     ·그런 말을 들으면 다치지만 그런데도 일본을 아주 좋아하다



       <멕시코>
       ·사실은 멕시코 상대에게일본 분이 쭉 할 수 있고 있었다.



          <멕시코>
          ·한국인은 사라져 줘



<멕시코>
·일본전, 멕시코가 후반에 반격 하고 변화를 붙여 플레이해 주어 좋았다.이일본 대표는 정말로 좋은 팀이야.그렇지만, 멕시코는 해야 할 일을 하고, 그 덕분에 승리를 얻을 수 있었다.



<스페인>
·한국과 일본은 멕시코에 이길 수 없었다.이번 대표 위크에서는사무라이가 아시아의 범보다 좋은 이미지를 남겼다.




<멕시코>
·정직한 곳일본에는 놀라게 해졌어.전반에 일본이 골을 결정하지 않았던 것은 기적이다.후반, 말티노 감독의 수정의 덕분이라고 집이 골을 허용했지만.



<UAE>
·어느 쪽도 변하지 않다.양국에는 다음의 월드컵 예선으로 패퇴해 주었으면 한다.







<스페인>
·일본이구나.일본은 적어도 레프리 덕분에 월드컵배 준결승에 진출하지 않았다.한국은 그 보답으로 그리고 두 번 다시 결과를 남길 수 있지 않은 것은 재미있다.※2002년 월드컵에서 심판에 격노하는 엘게라【동영상】
 marca spain south korea 2002 wc
 독일전의 승리이지만, 요전날 집에조차 후르복코로 되는 정도최미만의 독일 대표이니까



·일본이다



<미국>
·어느 쪽이 위인가는 모르지만, 테크닉에 관해서 쿠보는 내가 봐 온 가운데도 가장 재능이 있는 아시아인 선수다












많은 외국인은 일본 분이 실력이 위라고 보고 있는 것 같다.

일본에서(보다) 한국 분이 실력이 위라고 말하는 것은 한국인만 w












<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/BgOV5qtU9FY

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

13,695 / 126,882

  1. 閲覧数 : 200
    JA 255 DNAloserJap
  2. JA 255 DNAloserJap
  3. KO 255 ceed
  4. JA 231 Member_60785
  5. JA 107 Member_64066
  6. KO 255 nakani
  7. KO 255 이강인
  8. KO 255 이강인
  9. KO 255 nfnmnuny
  10. 閲覧数 : 899
    JA 255 jpnjpn11
  11. 閲覧数 : 336
    KO 255 이강인
  12. JA 255 mnb789
  13. 閲覧数 : 307
    JA 255 jpnjpn11
  14. KO 255 nakani
  15. 閲覧数 : 292
    KO 255 nakani
  16. JA 255 DNAloserJap