メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

老醜・野村と現役・城島

閲覧数 : 10,521
JA 0 jion 122,991 / 126,882

WBCの日本代表¥に対して、無闇に悪態を喚く老醜・野村に対し、

城島が嫌味を言ったら、

「老醜」が怒ったそうですね。

「『現役のとき、それほどすごい捕手だったのか』とか言っとるやないか。意味がわかってないよ。4番に打たれたところ(9日の韓国戦で適時打を打たれた場面)だけを言ってるんだ。全体のことは言ってない」

「俺らの常識では、大先輩に言われたことに対して、受け止めるしかない。先輩から言われるのは当たり前なのに。あのバカは、うぬぼれてるんだよ。言われるうちが華だ。無視、賞賛、非難を知らないんだよ」

建設的な忠告なら、いざ知らず、老醜の自分勝手な悪口を傾聴する若者は、最早いない。

大先輩とやらが、無責任な立場で、偉そうなことを言っても、黙って傾聴しろと言うのかね?

この男の嫁が、偉そうに芸能¥界批判をした結果、総スカンを食らって排斥されたのも、記憶に新しい。

老兵は死なず、黙って消え去れば良かろうに。

翻訳を見る

노추·노무라와 현역·죠우지마

WBC의 일본 대표에 대해서, 함부로 심한 욕을 아우성치는 노추·노무라에 대해,

죠우지마가 불쾌한 언동을 말하면,

「노추」가 화냈다고 하네요.

「 「현역 때, 그만큼 대단한 포수였는가」라든지 말취하는이 아닌가.의미를 알 수 있지 않았어.4번에 맞았는데(9일의 한국전에서 적시타를 맞은 장면)만을 말하고 있어.전체는 말하지 않다」

「우리들의 상식에서는, 대선배에게 들었던 것에 대하고, 받아 들일 수 밖에 없다.선배로부터 말해지는 것은 당연한데.그 바보는, 자만하고 있어.말해질 때가 화다.무시, 칭찬, 비난을 몰라」

건설적인 충고라면, 막상 알지 못하고, 노추의 제멋대로인 욕을 경청 하는 젊은이는, 최빠르다 있어.

대선배인지가, 무책임한 입장에서, 잘난듯 한 말을 해도, 입다물어 경청 하라고 하는 거니?

이 남자의 신부가, 잘난듯 하게 예능계 비판을 한 결과, 총스칸을 먹어 배척되었던 것도, 기억에 새롭다.

노병은 죽지 않고, 입다물고 사라지면 좋지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

122,991 / 126,882

  1. 閲覧数 : 277
    KO 255 mcvoid
  2. 閲覧数 : 216
    KO 0 Member_91280
  3. 閲覧数 : 271
    KO 255 soapscent81
  4. KO 255 harangirang
  5. KO 255 domain
  6. 閲覧数 : 258
    KO 255 mcvoid
  7. 閲覧数 : 237
    KO 255 konnam
  8. 閲覧数 : 394
    KO 255 mcvoid
  9. JA 0 lodemie
  10. 閲覧数 : 242
    KO 30 Incheon401
  11. 閲覧数 : 10,521
    JA 0 jion
  12. KO 255 harangirang
  13. 閲覧数 : 221
    JA 0 lodemie
  14. 閲覧数 : 216
    KO 255 harangirang
  15. JA 0 edojin
  16. JA 0 RedSun
  17. 閲覧数 : 219
    KO 255 toy1226
  18. KO 255 konnam
  19. JA 0 lodemie