본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

옷(기모노)　KIMONO

조회수 : 12,344
JA 0 bemuse 49,573

구미에서는 「옷(기모노)」는, 그대로 「KIMONO」라고 해진다.

치마 저고리가 「Korean Kimono」라고 겉(표)나타내지는 것과 큰 차이이다.

 

「Walk the line」로, 아카데미 주연 여배우상을 수상한,

개런티 1500만 돌 여배우 웨더 스푼은, 친일파라고 해도 유명.

 

이와 같이, 소매가 긴 옷(기모노)를 구미에서는 「KIMONO　STYLE」라고 부른다.

패션 용어에 KIMONO가 완전하게 뿌리를 내리고 있는 증거.

원문보기

着物　KIMONO

欧米では「着物」は、そのまま「KIMONO」と言われる。

チマチョゴリが「Korean Kimono」と表¥現されるのと大きな違いである。

 

「Walk the line」で、アカデミー主演女優賞を受賞した、

ギャラ1500万ドル女優ウェザースプーンは、親日家としても有名。

 

このように、袖が長い着物を欧米では「KIMONO　STYLE」と呼ぶ。

ファッション用語にKIMONOが完全に根を下ろしている証拠。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

49,573

  1. 43521 지금부터 자는 4
    조회수 : 1,075
    JA 0 シウォル
  2. 43522 【재게】한국군의 베트남에서의 만행 18
    조회수 : 15,246
    JA 0 bemuse
  3. 43523 지상 디지털 방송·일본 방식 채용국 4
    조회수 : 11,351
    JA 0 bemuse
  4. 43524 너무 날씨가 좋기 때문에··· 6
    조회수 : 291
    JA 0 シウォル
  5. 43525 질문. 2
    조회수 : 10,585
    JA 0 Member_50429
  6. 43526 세계에 사랑받는 일본 6
    조회수 : 11,703
    JA 0 bemuse
  7. 43527 「나고야째 해」의 해설을 하겠습니다 24
    조회수 : 644
    JA 0 Member_50282
  8. 43528 완전 변태 ! 1
    조회수 : 1,045
    KO 0 cosbystudio
  9. 43529 re:담보한다∼
    조회수 : 1,161
    JA 0 Tiger_VII
  10. 43530 「기록이 있는 것은 사실이다」라고 하는 표기 32
    조회수 : 1,633
    JA 0 あべる
  11. 43531 ( ′H｀) y-~~【유용 스레】친절하고 자상함 정중한 지도에 의한 토론의 요령【폐인 경전】 9
    조회수 : 1,749
    JA 0 kimuraお兄さん
  12. 43532 어버이날 1
    조회수 : 278
    KO 0 Member_66121
  13. 43533 당연한 오덕, KJ씨의 「긍정론」에 100%찬성. 35
    조회수 : 1,831
    JA 0 伊藤さん
  14. 43534 매상에 의해서 내용은 담보되지 않는다고 생각하지만? 55
    조회수 : 1,810
    JA 0 jokenfila
  15. 43535 일본인도 일본인이지만 한국인도 13
    조회수 : 1,910
    JA 0 ジョン_
  16. 43536 【설명서에】한국 제품【한글이 없는】
    조회수 : 1,336
    JA 0 あべる
  17. 43537 ( *H*) y-~~자료를 기초로 무엇인가를 말한다고 말하는 것 27
    조회수 : 2,294
    JA 0 kimuraお兄さん
  18. 43538 진짜는 어떻게야? 62
    조회수 : 2,770
    JA 0 ジョン_
  19. 43539 생계수단 뺏는 "장애인 갈취" 협회(펌)
    조회수 : 10,547
    KO 0 Member_66107
  20. 43540 2 ch로 찾아낸 재미있는 문장 (·ω·) 13
    조회수 : 1,584
    JA 0 angpongtang