본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : >_< --------배타고 ~~~~?

조회수 : 302
KO 0 Member_99823 46,657
>임지연 Wrote... >내년 2월달쯤에 일본에 친구들과 가려고 하거든요.. >아직 학생이고 제가 돈을 벌어서 가야 하니깐 어떻게 하면  >더욱 싸게 갈 수 있는가에 대해서 고민중이거든요. >배가 당연히 싸지만,친구들의 말에 의하면 배타고 가서 >일본 중심지로 가는데 돈이 더 든다고 하더라구요. >차라리 비행기를 타고 가는게 낫다고 하던데.. >진짜인가요? >비행기 타고 가는게 절약하는 걸까요? >가르쳐 주세요. > > >내년2월쯤에 일본 가신다구여? >밑에분들이 많은 답변들을 해주셨구,게시판에 글을 올리신지 >엄청 오래된것 같은데.......  --" >지금쯤 이면 많은 정보를 얻으셨겠지요? >제가여~~~~~~ 한마디 해도 될까여? >정말 밑에분들이 올리신 글들 모두 유익하고 좋은정보에여~(감사함당) >근데여~ 배타고 일본 여행을 다녀 오신분은 돈이 좀 많지 않았나? >저두여~ 이번 결방학을 틈타 (이제 공부만 해야하니까) 토쿄에 갈려고 >몇 달전(2개월 좀...히히)부터 알아 봤는데, 배 타고 가면 돈이..... >정말 많이 있어야 됩니다.. 제 경우 서울에서-부산-후쿠오카-토쿄... >비행기 값보다 더 많이 들어여~~   그래서 비행기를 타고 갈려고 하는데 >울 나라 비행기는 요즘은 더 비싸 잖아여~~ 저는 외국 비행기 타고  >갈려고 하는데....... 문제는 예약을 일본가기 한달 전 부터 해야 한다는  >겁니다.... 외국 비행기가 훨씬 더 저렴합니다...(아시아나가 좋긴 한데) >만약에 후쿠오카에 가신다면은 배를 강추 합니당.... >저두 후쿠오카에 11일정도  갔다 온적이 있는데..... 저는 비행기값만 >들고 갔다 왔어여~ 홈스테이로 가서~`~ >.< (그 집에서 다 알아서 >해주니까) 와우~   11동안 후쿠오카 구경,등 다하고 왔습니다. >더 좋은건 그집에 (한국식) 줄 선물만 들고 가면 되니까.... >돈도 안들고.... 홈스테이로 가고 싶으시면 저에게 멜을 날려 주세여~ >후쿠오카,오이타,요토하마 에 친구들과 홈스테이 했던 집이 많 >으니까... 언제든 연락 주세여~ 아~휴 저도 일본 여행(토쿄)가고 싶어서  > 꽤 많이 고생을 해서인지... 제가 도울 일 있으면 기꺼이 돕겠습당... >젤 중요한 멜 주소는____ dakki85@hanmail.net . 감사합당~~~*^0^*~~
번역문보기

re : >_< --------&#48176;&#53440;&#44256; ~~~~?

>임지연 Wrote... >내년 2월달쯤에 일본에 친구들과 가려고 하거든요.. >아직 학생이고 제가 돈을 벌어서 가야 하니깐 어떻게 하면  >더욱 싸게 갈 수 있는가에 대해서 고민중이거든요. >배가 당연히 싸지만,친구들의 말에 의하면 배타고 가서 >일본 중심지로 가는데 돈이 더 든다고 하더라구요. >차라리 비행기를 타고 가는게 낫다고 하던데.. >진짜인가요? >비행기 타고 가는게 절약하는 걸까요? >가르쳐 주세요. > > >내년2월쯤에 일본 가신다구여? >밑에분들이 많은 답변들을 해주셨구,게시판에 글을 올리신지 >엄청 오래된것 같은데.......  --" >지금쯤 이면 많은 정보를 얻으셨겠지요? >제가여~~~~~~ 한마디 해도 될까여? >정말 밑에분들이 올리신 글들 모두 유익하고 좋은정보에여~(감사함당) >근데여~ 배타고 일본 여행을 다녀 오신분은 돈이 좀 많지 않았나? >저두여~ 이번 결방학을 틈타 (이제 공부만 해야하니까) 토쿄에 갈려고 >몇 달전(2개월 좀...히히)부터 알아 봤는데, 배 타고 가면 돈이..... >정말 많이 있어야 됩니다.. 제 경우 서울에서-부산-후쿠오카-토쿄... >비행기 값보다 더 많이 들어여~~   그래서 비행기를 타고 갈려고 하는데 >울 나라 비행기는 요즘은 더 비싸 잖아여~~ 저는 외국 비행기 타고  >갈려고 하는데....... 문제는 예약을 일본가기 한달 전 부터 해야 한다는  >겁니다.... 외국 비행기가 훨씬 더 저렴합니다...(아시아나가 좋긴 한데) >만약에 후쿠오카에 가신다면은 배를 강추 합니당.... >저두 후쿠오카에 11일정도  갔다 온적이 있는데..... 저는 비행기값만 >들고 갔다 왔어여~ 홈스테이로 가서~`~ >.< (그 집에서 다 알아서 >해주니까) 와우~   11동안 후쿠오카 구경,등 다하고 왔습니다. >더 좋은건 그집에 (한국식) 줄 선물만 들고 가면 되니까.... >돈도 안들고.... 홈스테이로 가고 싶으시면 저에게 멜을 날려 주세여~ >후쿠오카,오이타,요토하마 에 친구들과 홈스테이 했던 집이 많 >으니까... 언제든 연락 주세여~ 아~휴 저도 일본 여행(토쿄)가고 싶어서  > 꽤 많이 고생을 해서인지... 제가 도울 일 있으면 기꺼이 돕겠습당... >젤 중요한 멜 주소는____ dakki85@hanmail.net . 감사합당~~~*^0^*~~

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

46,657

이 게시판에 등록된 게시물이 없습니다.