[인간과 컴퓨터의 대결] 일한/한일 번역소프트웨어 소개

[인간과 컴퓨터의 대결] 일한/한일 번역소프트웨어 소개 ※세계최초! 컴퓨터 번역 S/W vs 일본어전문 1급 번역가의 공개대결  귀 회사의 무궁한 발전을 바랍니다. 안녕하십니까?    (주)한민 플러스의 마케팅 사업부 장 태수 팀장입니다. 일어를 한글로 번역하고, 한글을 일어작문으로 번역을 해주는 ezTrans 2001이 출시를 해서 소개를 하고자 글을 띄웁니다. 기타 궁금한 사항은 메일이나, 유선으로 답해 드리겠습니다.   번역률 94％를 자랑을 하며 새롭게 출시된 ezTrans 2001은 한 개의 단어가 여러 가지 뜻으로 번역되는 다의어를 보다 문맥에 맞게 적절히 번역하게 하는 프로세서를 지닌 최고의 하이테크 엔진을 탑재하고 있어 전문적으로 사용하기 편리합니다. 또한 한글가나의 문서 번역기능과 인터넷 실시간 번역 기능, 메일 송수신과 번역기능을 합친 통합 번역 솔루션을 갖춘 최상의 상품이라 할 수 있습니다. 전문적인 번역으로서, 특허관련 문헌, 논문, 기술서적, 메뉴얼, 제품 설명서, 신문 등 다양한 분야에 해당하는 문서와 인터넷 사이트 등에 뛰어난 번역율을 보여주고 있어 일본어를 습득하지 못한 사람이라도 쉽게 일본어로 된 정보를 이용할 수 있습니다.   [ ezTrans의 활용범위]  ㉠일반 문서번역 - 일본어 입력 인터페이스를 자체 내장하여 일본어 문서 및 회신메일 작성이 편리하며, 다중 텍스트 인터페이스로 많은 문서의 동시 번역작업을 통한 효율성 증진    ㉡전자 우편 - 일본어 e-mail의 실시간 자동 번역이 가능    수신된 일본어 e-mail에 대한 한국어 답장 작성 가능    메일 송신할 때 원문 전송, 역문 전송 혹은 원문과 역문 동시 전송의 기능    e-mail 송/수신(SMTP,POP3) 가능     ㉢인터넷 번역 - 실시간 웹 페이지 번역으로 일본 웹 사이트의 최신정보를 한국어로 열람  지역 컴퓨터에 저장된 웹 파일 번역 기능  일본 웹사이트에서 한국어로 검색 가능     [제품특징] - 사용자 중심의 편리한 인터페이스  - 60만 단어를 포함한 사전에 의한 높은 번역율  - 인터넷을 통한 자동 업그레이드 기능  - 마이크로소프트사의 다국어 입력기를 완벽하게 지원  - 한국어 메일을 실시간으로 번역 및 수신된 전자메일에 대한 일본어 답장을 작성하여 일본어 혹은 한국어로 번역하여 회신까지 가능  - 메일 송/수신(SMTP,POP3)을 완벽하게 지원  - 실시간 웹 페이지 번역 능력  - Proxy번역 방식과 Dhtml번역 방식 모두를 채택해 빠른 속도와 번역 성공률을 향상  - 일본어 검색엔진에서 한국어로 검색이 가능    [ezTrans의 우수성] 타사 번역소프트웨어 대비 일한/한일 번역율 최우수  자동 Update 기능 내장으로 지속적인 사전 Update 및 번역율 향상  기존 출시품보다 빠른 번역속도로 번역시간 단축과 타업무 동시처리로 업무시간의 절감.  ※세계최초! 컴퓨터 번역 S/W vs 일본어전문 1급 번역가의 공개대결  ※ ezTrans2001이 정보통신부가 선정한 5월의 신 소프트웨어상품대상 수상  ※홈페이지 www.han-min.co.kr 로 검토 후 연락바랍니다.   직접 회원(A/S)을 관리를 합니다.                                         (주) 한 민 플 러 스  ◈전화문의:(02)322-6233     ◈손 전화: (H·P : 0 1 6 - 2 6 8 - 7 6 0 6)     ◈ E-mail : jts0101@hanmail.net   ◈ 마케팅 사업부 : 장 태 수 팀장   ☞연락주세요, 친절하게 상담을 해 드립니다.