RE :한국과 일본의 관계..

당신의 의견을 읽고, 매우 감동했습니다. 일본원 자리에 「맞은 아픔은, 맞은 사람 밖에 모른다」라고 하는 말이 있습니다. 한국의 사람이 과거에 어떤 괴로움이나 슬픔을 받았는가는, 전후에 태어난 나에게는 상상할 수 밖에 할 수 없습니다. 자신의 분노나 분함을 모르는 것(정도)만큼, 답답한 것은 없다고 생각합니다. 그런데도, 당신이 그 문장을 썼을 때 「과거에 한국의 사람이 아무리 괴로웠나」를 생각해, 과거의 시대의 사람들을 돌본 것은, 나에게는 매우 잘 알았습니다. 「맞은 아픔을 모르면, 때리고 알게 해 준다」라고 하는 것은 미움 밖에 태어나지 않는다는, 당신의 의견은 올바르다고 생각합니다. 이스라엘과 팔레스타인.서로 서로 죽여 , 분함을 서로 부딪치는 것 를 반복하고 있군요. 죽은 부모에게 매달려 우는 아이.죽은 아이를 거느려 외치는 부모.저런 것이 되어선 안 된다.저런 일을 해선 안 된다.나는 그렇게 생각합니다. 다행히, 일본과 한국은 지금까지 서로 서로 욕을 하거나 하는 것은 많았지만, 전쟁 후(한국이 일본의 패전 후에 독립한 다음)는 죽여 있기도 할 것은 없었습니다. 자신들의 분노나 분함이 좀처럼 이해 할 수 없는 일본에 화낸 한국의 사람은 많았지요.또, 과거에 손상시킬 수 있었던 한국인에 사죄하려고 하지 않는 무책임한 일본의 정치가도 있고, 같은 일본인으로서 부끄러운 기분이 들었습니다. 그런데도, 한국은 결코 켄을 거절해 내리지 않았다(전쟁이나 테러리즘으로 일본을 손상시키려고 하지 않았다). 「되받아 치지 않는 힘, 쉬움」 이것은, 한국의 사람들이 더 자랑해에 생각해 있어 일이라고 생각합니다. 그것이 있어야만, 지금, 젊은 사람들이 서로의 나라에 호감을 가지게 되어, 문화나 스포츠로 교류를 할 수 있게 되었다고 생각합니다. 나는 지금, 한국의 물산을 일본에서 취급하는 회사에 있습니다만 불황으로 회사는 큰 일입니다 (웃음). (덧붙여서 여기입니다만 http://www.characterin-japan.co.jp) 그렇지만, 한국을 알아, 사람이나 문화에 접해 한국을 좋아하게 될 수 있어 매우 좋았다고 생각합니다. 당신과 같은 생각을 가지는 사람이 한국에서도 좀더 좀더 증가하면 좋겠다고 생각합니다. 또, 기회가 있으면, 당신의 의견을 들려주세요. 기대하고 있습니다