일본 분들에게 질문 하나가 있습니다.
조회수 : 1,438
KO
0
Member_510
48,190 / 49,573
안녕하세요.
어제 가입한 신입회원입니다.
여러분의 많은 글 잘 읽었습니다.
한국에 관심을 가져주시는 점에 대해 매우 감사드립니다.
가능한 답문을 쓰려고 노력하고 있습니다.
평소에 궁금한 것이 하나 있어서 질문드리고 싶습니다.
일본어를 잘 하지는 못 하지만 종종 NHK를 보는데,
"韓半島(the Korean Peninsular)"를 지칭할 때
"朝鮮半島" 라고 지칭하는 것을 들었습니다.
그 이유나 유래가 궁금합니다.
친절하게 답변을 달아주실 분이 있으신지요.
안녕히계세요.
번역문보기
日本方々に質問一つがあります.
こんにちは.
昨日加入した新入会員です.
皆さんの多くの文よく読みました.
韓国に関心を持ってくださる点に対してとても感謝いたします.
可能なダブムンを使おうと努力しています.
普段知りたいのが一つあって質問させていただきたいです.
日本語がお上手ではないがたびたび NHKを見るのに,
¥"韓半島(the Korean Peninsular)¥"を指称する時
¥"朝鮮半島¥" と指称することを入りました.
その理由や来由が知りたいです.
親切に返事をつけてくださる分があるんです.
さようなら.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )