본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의, 낫토 연구.w

조회수 : 7,075
KO 0 アキチュ☆ 47,285 / 49,573

안녕하세요^^아키츄와 신합니다.

일본과 한국의 문화 교류를 위해, 아니, 단지 제멋대로로

라디오나 HP를 하고 있습니다 w

오늘의 이야기는, 자신의 HP 중(안)에서는 꽤 낡은 w이야기입니다만,

KJ의 여러분에게도 이 바보 바보 주위이야기를 ww 전하고 싶어서

이 일기를 싣게 되었습니다.

일본인도 그렇습니다만, 한국인안의 대부분은

낫토가 안되네요.

정말로 음식의 벽이라고 하는 느낌.

그 벽마저 넘으면, 어떻게든 일본의 요리는 전부 먹을 것 같은 생각이 들어서,

자유 연구를 해 보았던 w

아래는 그 결과의 발표입니다.

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

·····

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

드디어 낫토에의 자유 연구의 결과입니다!!!

 

 

이것이 현재 나의 기분입니다 ww

실은, 이 연구라고 하는 것은,

자신이 낫토가 안되기 때문에라고 하는 것도 있으면서,

나같은, 낫토가 전혀 안된 한국인에 한줄기 빛만 있으면;;일본이 전혀 어색하지 않게 된다고 생각해

그리고 한 (뜻)이유로도 됩니다.

그래.나는 이 음식을 맛있다고 생각했던 것이 한번도 없다.

그렇지만 이제(벌써), 어른으로서

마즈이로부터 먹지 않는다고 말하는 시기가 아니어요.

가능한 한 먹게 되고 싶다··· ;∀;

만약, 나에게

「너에게 허가되는 것은 낫토와 밥 뿐이다!」(이)라고 말을 들을 때가 온다고 하면

지금의 나라면 절대 지옥이 될 것인거야.

그렇지만 음식으로 지옥은,

인생의 행복을 음식으로부터 찾는 나에게는 가장 바보 같다 것.

~는!

 

어떻게든 되는 것!

기합을 넣자!

아무튼, 이런 나에게도 룰은 있었어요.

1. 단발 승부가 되는 것. ← 한입으로 결정하지 않으면 배 가득 되어버리는 것.

2. 보통으로 자신을 좋아하는 청구서를 하는 것 ← 낫토만으로 먹을 만할지를 알고 싶으니까.

 

라고 하는 것이었습니다.

개-인가, 말해 놓습니다만,

사진을 보자 마자, 「위-우선 그렇게!」(이)라고는 말하지 말아 주세요.

나는 최초부터 낫토만으로 기브업이기 때문에 (웃음)

마음 속에서는

「저런 것 찍지 말아라!」(이)라는 느낌이 있었을지도 모릅니다 w

왜냐하면 이봐요,

사진의 명··가로 가장 낡은 놈이야 ww

그러면 START입니다!

오늘 열심히 주는 낫토는···

미 환낫토☆

이것을 선택한 이유는!

다른 놈보다300 원 약세 샀기 때문에!네!

 

우선?

그대로 먹어 보았어요.

 

잘 혼합해~겨자와 소스를 붙였던 것이 나에게는 기본.

마제마제마제마제마제마제····

받습니다!!!

....

···

미안해··TдT)

낫토가 안보이게 밥으로 감쌌기 때문에 이해해∼!

 

응··(′~`)

무엇보다도.

그군요 용수철라고 말하는 것이 최악이지요.

거기에 미묘하게 커피의 콩같은 맛 하고··.

개-과소의 전에.

그러니까 이런 회화.

낫토를 먹을 수 있는 한국인과의 회화이지만,

일본어의 회화가 되고 있는 것은 왜일까 ww

 

어쨌든 말합니다.

기본 낫토 → 전혀 타목.상상 대로나.

이것이라면 데스군요.

만약 미래에 나의 그이, 남편씨가 일본인이 된다고 하면··

「일생, 낫토는 먹을 수 없게 되지만, 괜찮아?」(은)는

진심으로 (들)물어 보고 싶어진다;;;

;;아무튼, 이런 아이같은 이야기는 그만두고, 메일 체크.

그리고, 제일 의견이 많았던 것이

「한국의 바람으로 김치를 혼합해 봐?」(이)라고 하는 것.

네네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바네바바네바··

결과는∼

~이니까 미안해;;TдT)

오늘 밤 밥의 한중간의 당신의 것인 것 위해(때문에), 모자이크입니다☆w

정말로, 한입을 먹을 수 없다고 말하는 것은 굉장하다;;

···그렇다 치더라도 보통보다는 조금 발전 기색.아니, 아직 모른다··.

김치 낫토 → 응.일본과 한국이 이런 형태로 혼합할 수 있을 뿐(만큼) 네나 니다.

정말로··먹어도 목에서는 잘라 떨어지지 않는 느낌이라고 하는 것이 있어 어쩔 수 없네요···.

네, 다음!

자··불고기는 어떨까·

한국의 대표, 맛내기 불고기.

소고기 덮밥같이 부드러운 쇠고기에 소스를 넣고 버섯과 익힌 놈.

거기에 낫토를 넣는다!!!

!!!!외형은 보통!(이)나 묻는 보통으로 되었어!!

이것은 이케 그렇게··이케 그렇게∼~!!!

바훅.

···다!!

맛있어.맛있어.이것은 안되어≥_≤

····

. ··(이)지만 눈치채 보면 나낫토는 먹지 않고 고기만을 먹고 있었지··;;;

···실패인가··

쇠고기 낫토 → 쇠고기만은 맛있다.

그러면!역발상하자!

일본의 음식으로 좋아하는 놈과 혼합해 먹어 볼까!!!

·····전부타목.OTL

게다가 안될 것이다라고 생각하고 있었던 자신의 마음이 것 굉장히 전해져 오는 이 콩의 적음은···;

설마 「후리 내기」와「밥이에요」도 안되게 된다고는···.

사실 쇼크다···우선 그 네바네바를 어떨까 하지 않으면···.

네바네바···

용수철 용수철····

어떻게 하면 좋은가···

실은 정말로 맛있는 방법을 찾아내고,

「한국인의 여러분~이런 방법이라면 전혀 맛있어요∼」(은)는

말할 생각이었던 것이에요··.

그렇지만 이 흐름은 단지 일본인의 미각을 의심하는 것만으로 있고,

굉장한 바보 같은 쟌.

여기서 끝난다고 하면,

「네, 결국 낫토의 벽은 타 월 있어 선(이었)였습니다!만세~!」

 

 

····

 

 

 

절대 말할 수 없다·.OTL

자!씻어 보자!

이것도 상당히메일을 받은 것으로, 「안되면 씻어라!」(은)는.

처음은

「아니··씻으면 낫토의 의미가 없을 것입니다」라고 생각했지만··여기까지 오면 어쩔 수 없습니까.

굉장한 심플한 완성.

맛은····

··만세이!!!!˚∀˚!!!!

먹을 수 있다!먹을 수 있다!!!!토하지 않아 좋아요!이것은!!!!

 

 

나중에는 무엇을 실어도 옥케!

 

 

마요네즈도,

예를 들어 이런 산교프살 낫토도 있다!

한층 더!!!

카라치 최악이지만 이 안에서는 제일 먹을 수 있는 고추장 혼합해 낫토·

맛있다···라고는 이에나···

아무튼!어쨌든 w

잘 생각해 보면 최초부터 네바네바가 싫었지 나.

···최초부터 방법이 잘못했다··뿐입니다··그런데···.

아무튼 아무튼, 여러분 ·

이 근처에 나는 배 가득 찼기 때문에 그만두는 ww

하고 싶은 것 가득 있었습니다만,

이것은 내가 낫토의 맛을 잊는 무렵에 재개합시다.

긴 문서를 읽어 주어 정말로 감사합니다 ww

그리고!여기서 소식!!

일생, 낫토를 먹지 않아도 괜찮은 남자는 메일주십시오 ww

만세이′ω`;;

P.S 자신의 HP에도 놀러 와 주십시오(^▽^★)

번역문보기

韓国人の、納豆研究。w

こんにちは^^アキチュと申¥します。

日本と韓国の文化交流のため、いや、ただ自分勝手に

ラジオやHPをしてますw

今日の話は、自分のHPの中ではかなり古いw話ですが、

KJの皆さんにもこのバカバカしい話をww伝えたくて

この日記を載せるようになりました。

日本人もそうなんですけど、韓国人の中のほとんどは

納豆が駄目ですね。

本当に食べ物の壁っていう感じ。

その壁さえ乗り越えると、なんとか日本の料理は全部食べそうな気がしまして、

自由研究をしてみましたw

下はその結果の発表¥です。

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

・・・・・

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

いよいよ納豆への自由研究の結果でございます!!!

 

 

これが今のところ私の気持ちですww

実はね、この研究っていうのは、

自分が納豆が駄目だからっていうのもありつつ、

私みたいな、納豆が全然駄目な韓国人に一筋の光さえあれば;;日本のことが全然ぎこちなくなくなると思って

それからした訳にもなるんですよね。

そう。私はこの食べ物をおいしいと考えたことが一回もない。

でももう、大人として

マズイから食べないって言う時期じゃないんですよ。

なるべく食べるようになりたい・・・ ;∀;

もし、私に

「お前に許可されるのは納豆とご飯だけだ!」って言われる時が来るとしたら

今の私なら絶対地獄になるはずですもん。

でも食べ物で地獄なんて、

人生の幸福を食べ物から探す私には最も馬鹿みたいなこと。

さぁ〜って!

 

何とかなるのさ!

気合を入れよう!

まぁ、こんな私にもルールはありましたね。

1. 単発勝負になること。 ← 一口で決めなきゃお腹いっぱいなっちゃうもん。

2. 普通に自分が好きな付けをすること ← 納豆だけでいけるかどうかが知りたいから。

 

っていうことでした。

つーか、言っときますけど、

写真を見たとたん、「うわーまずそう!」とは言わないでください。

私は最初から納豆だけでギブアップですから(笑)

心の中では

「あんなもん撮るな!」って感じがあったかも知れませんw

だってほら、

写真のお皿・・家で最も古い奴だもんww

それじゃSTARTです!

今日頑張ってくれる納豆は・・・

味丸納豆☆

これを選んだ理由は!

他の奴より300ウォン安かったから!はい!

 

まずね?

そのまんま食べて見ましたよ。

 

よく混ぜて〜カラシとタレを付けたのが私の中では基本。

マゼマゼマゼマゼマゼマゼ・・・・

いただきま〜す!!!

。。。。

・・・

ゴメンネ・・TдT)

納豆が見えないようにご飯でかばったから理解して〜!

 

ん・・(´〜`)

何よりもね。

そのねばねばって言うのが最悪だよね。

それに微妙にコーヒーの豆みたいな味するし・・。

つーかその前に。

だからこんな会話。

納豆が食べれる韓国人との会話だけど、

日本語の会話になってるのは何故だろうww

 

とにかく言います。

基本納豆 → 全然駄目。想像通りやん。

これだったらデスね。

もし未来に私の彼氏、ダンナさんが日本人になるとしたら・・

「一生、納豆は食べれなくなるけど、大丈夫?」って

本気で聞いてみたくなる;;;

;;まぁ、こんな子供みたいな話はやめて、メールチェック。

そして、一番意見が多かったのが

「韓国の風にキムチを混ぜてみ?」っていうこと。

ネネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネババネバ・・

結果は〜

〜だからゴメンネ;;TдT)

今夕ご飯の最中のあなたのなのために、モザイクです☆w

本当にね、一口が食べれないって言うのは凄い;;

・・・それにしても普通よりはちょっと発展気味。いや、まだ分からない・・。

キムチ納豆 → うん。日本と韓国がこういう形で混ぜられるだけはいやニダー。

本当にね・・食べても喉からはっきり落ちない感じっていうのがあってしょうがないですね・・・。

はい、次!

じゃあ・・焼肉はどうだろう・

韓国の代表¥、味付け焼肉。

牛丼みたいにやわらかい牛肉にソ¥ースを入れ、キノコと煮た奴。

そこに納豆を入れるのだ!!!

!うぉぉぉ!!!見た目は普通!やっとう普通になったよ!!

これはイケそう・・イケそう〜〜!!!

バフッ。

・・・ダァァァ!!

おいしいよ。おいしいよ。これはいけるよ≧_≦

・・・・

。・・けど気づいてみたら私納豆は食べずに肉だけを食べてたね・・;;;

・・・失敗かぁ・・

牛肉納豆 → 牛肉だけはおいしい。

じゃ!逆発想しよう!

日本の食べ物で好きな奴と混ぜて食べてみようか!!!

・・・・・全部駄目。OTL

しかも駄目だろうって思ってた自分の心がもの凄く伝わってくるこの豆の少なさは・・・;

まさか「フリカケ」と「ご飯ですよ」も駄目になるとは・・・。

本当ショックだ・・・まずそのネバネバをどうかしないと・・・。

ネバネバ・・・

バネバネ・・・・

どうすればいいのか・・・

実は本当においしい方法をみつけて、

「韓国人の皆さん〜こんな方法だったら全然おいしいですよ〜」って

言うつもりだったんですよ・・。

でもこの流れじゃただ日本人の味覚を疑うだけであって、

凄い馬鹿みたいジャン。

ここで終わるとしたら、

「はい、結局納豆の壁は乗り越えれませんでした!マンセィ〜!」

 

 

・・・・

 

 

 

絶対言えない・。OTL

じゃあ!洗ってみよう!

これも結構¥メールをもらったことで、「駄目だったら洗え!」って。

最初は

「いや・・洗ったら納豆の意味がないでしょう」と思ってたけど・・ここまで来たらしょうがないですか。

凄いシンプルな出来上がり。

味は・・・・

・・マンセー!!!!゜∀゜!!!!

食べれる!食べれる!!!!吐かなくていいですよ!これは!!!!

 

 

後からは何を乗せてもオッケ!

 

 

マヨネーズも、

たとえばこんなサンギョプサル納豆もありえる!

さらに!!!

カラチ最悪だけどこの中では一番食べれるコチュジャン混ぜ納豆・

おいしい・・・ってはイエナ・・・

まぁ!とにかくw

よく考えて見れば最初からネバネバが嫌いだったね私。

・・・最初から方法が間違ってた・・だけです・・ね・・・。

まぁまぁ、みなさん・

この辺で私はお腹いっぱいになったからやめますww

やりたいこといっぱいありましたが、

これは私が納豆の味を忘れる頃に再開しましょう。

長い文書を読んでくれてどうもありがとうございましたww

そして!ここでお知らせ!!

一生、納豆を食べなくてもいい男はメールくださいませww

マンセー´ω`;;

P.S 自分のHPにも遊びに来て下さいませ(^▽^★)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

47,285 / 49,573

  1. JA 0 つなグル
  2. KO 40 호스티스
  3. KO 190 pusipusi
  4. KO 0 Member_24560
  5. 조회수 : 7,075
    KO 0 アキチュ☆
  6. 조회수 : 2,057
    JA 0 パイン
  7. 조회수 : 1,885
    KO 80 rexbox
  8. 조회수 : 5,025
    KO 52 infinityego
  9. KO 0 Member_32726
  10. 조회수 : 1,869
    KO 0 불나비
  11. JA 0 Member_21602
  12. KO 0 Member_70875
  13. KO 72 gorgo13
  14. JA 0 ハングル7
  15. 조회수 : 1,776
    KO 0 jun1757
  16. KO 0 Member_37074
  17. 조회수 : 3,844
    KO 0 Member_65624
  18. 조회수 : 1,794
    JA 0 アパマンショップ
  19. 조회수 : 5,168
    KO 0 Member_36023
  20. 조회수 : 1,750
    JA 0 chikashi