본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 청신호라고 합니다？(··?

조회수 : 529
JA 0 angpongtang 47,114

아래의 트마트스레로 문득 생각한 nida가, 일 본에서는 녹색이라고 알고 있으면서 , 신호는 청신호(blue light),

미숙한 토마토는 푸르다고 형용하는 nida.이상하네요(··?

영어에서는 green light, 중국어에서는 록등이라고 하는 nida가 한글이라도 초록일 것이다？(··?

원문보기

韓国でも青信号っていいます？(・・?

下のトマトスレでふと思ったnidaが、イルボンでは緑色だとわかっていながら、信号は青信号(blue light)、

未熟なトマトは青いと形容しますnida。不思議ですね(・・?

英語ではgreen light、中国語では緑灯というnidaがハングルでも緑だろう？(・・?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

47,114

  1. 44781 한국 여행에 편리한 사이트를 찾아냈습니다.꼭 봐 주세요.
    조회수 : 2,196
    KO 0 Member_40794
  2. 44782 당일~1월말까지 단기 입주자 모집！！(신촌)
    조회수 : 2,854
    JA 0 Ｓ?Ｒ?Ｎ
  3. 44783 소울 시내에 추천의 영빈관 있는＾＾
    조회수 : 2,929
    JA 0 Member_5314
  4. 44784 제56회 요오코소서울 모임 안내 (12월 22일) - 2006년도 송년의 밤
    조회수 : 4,845
    KO 30 피터팬
  5. 44785 제56회 요오코소서울 모임 안내 (12월 22일) - 2006년도 송년의 밤
    조회수 : 2,248
    KO 30 피터팬
  6. 44786 도쿠가와 이에야스... 3
    조회수 : 4,952
    KO 80 rexbox
  7. 44787 소울시 각지구의 지역 관계에 대해 가르쳐 주세요
    조회수 : 2,419
    JA 0 HuMidiFieR
  8. 44788 연말 증후군
    조회수 : 18,013
    KO 110 down22
  9. 44789 일본인에게 1회 무료 미팅의 기회를 드립니다~
    조회수 : 2,458
    KO 255 도모다찌노와
  10. 44790 스키 천국 자오에서 일하실 분
    조회수 : 12,995
    KO 190 pusipusi
  11. 44791 또 다시 한국어 그룹 레슨 개강！
    조회수 : 2,296
    JA 0 chikashi
  12. 44792 열대어
    조회수 : 2,694
    KO 50 MartinShim
  13. 44793 ■60분 3000엔／한국어 강사 선생님 모집중
    조회수 : 3,027
    JA 0 Member_39999
  14. 44794 이메일 친구해요.
    조회수 : 2,063
    KO 30 쟈니스
  15. 44795 제2회 도쿄 원 코인 한국어 그룹 레슨
    조회수 : 2,132
    JA 0 chikashi
  16. 44796 요즘 일본 경기가 어떤지?
    조회수 : 1,584
    KO 255 도모다찌노와
  17. 44797 정말 예쁜 옷.. 2
    조회수 : 27,602
    KO 138 Member_11663
  18. 44798 연말 연시는 1주간 한국 유학에
    조회수 : 1,616
    KO 0 shurin
  19. 44799 신촌에서 원룸을 빌리지 않습니까
    조회수 : 1,937
    JA 10 sunshine09181121
  20. 44800 한국어 강사 100명대모집！
    조회수 : 2,495
    KO 0 suilkoh