본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 시골 신문에서도

조회수 : 2,793
JA 220 滝川クリス太郎 45,212 / 49,573

이 정도의 사설을 쓴다 

미야자키 일일신문보다

그 소녀는 조국으로 여겨지는 필리핀의 흙을 밟은 것 신통치 않다.

테 로그말도 이야기할 수 없다.

의사를 전해 (듣)묻는 말은 유일, 일본어다.외관도 일본인과 그렇게 변화는 없고, 또 기분도 일본인으로서 살아 왔다고 한다.

사이타마현 와라비시에 거주하는 칼데론·노리코씨(13).

그녀의 아버지 알란, 어머니 사라씨는 각각 타인 명의의 패스포트로 입국.장기에 걸쳐 불법 체재를 계속해 왔다.

 도쿄 입국관리국은 9일, 부모와 자식 3명의 재류 특별 허가를 재차 요구하기 위해서 출두한 알란씨의 신병을 수용, 강제 퇴거의 수속을 개시했다.

■중재는 끝나 있다■

 노리코씨에게만은 재류 특별 허가가 주어지는 가능성은 있지만, 부모님이 강제 퇴거가 되면 가족은 찢어지는 운명이다.

범죄에는 엄정, 공평하게 대처해야 한다.그러나, 이번 케이스에서는 「너무 비정하다」라고 느끼는 사람이 많은 것이 아닌가.

알란씨는 건설회사등에서 일해,사라씨와 함께 지역과 양호한 관계를 쌓아 올려 왔다.2명에게 입관난민법 이외의 범죄력은 없다.

2006년에 입관난민법위반으로 체포, 기소된 사라씨에게는 집행 유예첨부 유죄판결이 확정되어 있다.즉, 범죄에 대해서의 중재는 끝나 있다.

일가가 강제 퇴거 처분의 취소를 요구한 행정 소송은 작년, 최고재판소에서 패소가 확정했다.

노리코씨일가에 대한 입관의 판단에는, 이 최고재판소 판단이 영향을 준 것 같다.하지만, 소송 제기의 시점에서 아이의 취학 연령이 중학생 이상의 경우, 재류 특별 허가를 인정받은 예도 있다.

■해외 미디어도 주시■

 일가에 대해서는 해외 미디어도 보도하고 있다.유엔 인권 이사회도 조사에 나서 있다.

 아이에게는 「 부모님과 살 권리」나 「계속적으로 교육을 받을 권리」가 있다.해외는 그 견지로부터, 노리코씨일가의 취급에 관심을 가지고 있다.

아동의 권리 조약에는, 부모님의 의사에 반해 「아이는 부모로부터 분리되지 않는다」라고 하는 규정이 있다.

 동조약에는 일본도 비준하고 있다.일본 정부는 부모가 입관난민법위반자의 경우는 「적용외」라고 해석해 왔다.유엔의 아동 권리 위원회는 지금까지 해석의 철회를 재촉하는 권고나 염려를 표명 하고 있다.

만약, 노리코씨가 부모님과 함께 필리핀행을 선택하면, 지금까지 받아 온 일본에 있어서의 교육의 계속성이 끊어진다.

구미제국은 출두하거나 일정기간을 넘은 위법 체재자에게 재류를 인정하는 일종의 은사를 실시하고 있다.또, 영국은 7년 이상의 위법 체재자로 아이가 있는 경우는 영주권을 주고 있다.

불법 잔류여도, 정직하게 일해, 조신한 생활을 영위하는 외국인은 적지 않다.여기는 인도적 배려를 우선해야 한다.

사랑해야 할 국이 그 사람에게 있어서의 조국 노리코씨의 조국은 내가 사랑하는 같은 일본이라면 제멋대로이지만 그렇게 생각한다^^

아름다운 나라, 일본!

세계에서 좋은 영향을 주는 나라에서 항상 상위로 선택되는 나라, 일본!

최고재판소 판결은 나오고 있지만

한층 일보 진행되어 일본 정부가 이 가족에게 관대한 조처를 하는 것을 바랍니다^^ 

원문보기

日本は田舎新聞でも

これくらいの社説を書く 

宮崎日日新聞より

その少女は祖国とされるフィリピンの土を踏んだことさえない。

タガログ語も話せない。

意思を伝え、聞く言葉は唯一、日本語だ。外見も日本人とそう変わりはないし、また気持ちも日本人として生きてきたという。

埼玉県蕨市に在住するカルデロン・のり子さん(13)。

彼女の父アラン、母サラさんはそれぞれ他人名義のパスポートで入国。長期にわたって不法滞在を続けてきた。

 東京入国管理局は9日、親子3人の在留特別許可をあらためて求めるために出頭したアランさんの身柄を収容、強制退去の手続きを開始した。

■裁きは終わっている■

 のり子さんだけには在留特別許可が与えられる可能¥性はあるが、両親が強制退去になれば家族は引き裂かれる運命だ。

犯罪には厳正、公平に対処すべきである。しかし、今回のケースでは「非情すぎる」と感じる人が多いのではないか。

アランさんは建設会社などで働き、サラさんとともに地域と良好な関係を築いてきた。2人に入管難民法以外の犯罪歴はない。

2006年に入管難民法違反で逮捕、起訴されたサラさんには執行猶予¥付き有罪判決が確定している。つまり、犯罪に対しての裁きは終わっている。

一家が強制退去処分の取り消しを求めた行政訴訟は昨年、最高裁で敗訴が確定した。

のり子さん一家に対する入管の判断には、この最高裁判断が影響したようだ。だが、訴訟提起の時点で子どもの学齢が中学生以上の場合、在留特別許可を認められた例もある。

■海外メディアも注視■

 一家については海外メディアも報道している。国連人権理事会も調査に乗り出している。

 子どもには「両親と暮らす権利」や「継続的に教育を受ける権利」がある。海外はその見地から、のり子さん一家の扱いに関心を持っている。

児童の権利条約には、両親の意思に反して「子どもは父母から分離されない」という規定がある。

 同条約には日本も批准している。日本政府は親が入管難民法違反者の場合は「適用外」と解釈してきた。国連の児童権利委員会はこれまでに解釈の撤回を促す勧告や懸念を表¥明している。

もし、のり子さんが両親とともにフィリピン行きを選択すれば、これまで受けてきた日本における教育の継続性が断たれる。

欧米諸国は出頭したり、一定期間を超えた違法滞在者に在留を認める一種の恩赦を実施している。また、英国は7年以上の違法滞在者で子どもがいる場合は永住権を与えている。

不法残留ではあっても、まっとうに働き、つつましい暮らしを営む外国人は少なくない。ここは人道的配慮を優先すべきだ。

愛すべき国がその人にとっての祖国 のり子さんの祖国は僕が愛する同じ日本だと 勝手だがそう思う^^

美しい国、日本!

世界でいい影響を与える国で常に上位に選ばれる国、日本!

最高裁判決は出てるが

さらに一歩進んで 日本国政府がこの家族に寛大な取り計らいをすることを望みます^^ 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 107 )

게시물 목록

45,212 / 49,573

  1. 조회수 : 3,532
    JA 0 hana3210
  2. 조회수 : 647
    JA 0 NrAVER
  3. 조회수 : 235
    JA 0 goppe
  4. 조회수 : 226
    JA 0 goppe
  5. 조회수 : 1,189
    JA 0 goppe
  6. JA 0 猫9号
  7. KO 250 kimes
  8. 조회수 : 863
    JA 220 dkool
  9. JA 0 Qhubanda
  10. JA 0 KYclub
  11. JA 0 Anago
  12. 조회수 : 2,793
    JA 220 滝川クリス太郎
  13. 조회수 : 294
    JA 0 シウォル
  14. KO 0 Member_65662
  15. JA 0 あべる
  16. 조회수 : 1,940
    JA 240 farid
  17. 조회수 : 17,038
    JA 0 董젯
  18. 조회수 : 1,210
    KO 0 Member_66688
  19. JA 0 かずやん
  20. 조회수 : 1,872
    JA 0 Tiger_VII