본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【요코하마】7개의 양옥 5.베이릭크호르(후편)

조회수 : 777
JA 0 maniera 46,657

 

 (^x^) 안녕하세요.MANIERA입니다.

 요코하마시는, 산쪽(Yamate)지구의 7개의 서양관을 보존해, 무료로 공개하고 있습니다.
 2010년의 5 월초순에, 집중적으로 이러한 서양관을 보았기 때문에, 차례로 소개하고 있습니다.

 이번은, 베이릭크호르(Berrick hall)의 후편입니다.


 【베이릭크호르와는 】
    스페인풍의 큰 양옥에서, 영국의 무역상 B.R.베릭크의 사저로서
    J.H.모건의 설계로, 1930년에 지어졌습니다.






01
그럼 2층에 올라 봅시다.
대리석의 계단은 붉은 카페트가 깔아 있습니다.
난간도 섬세한 구조입니다.







02
복도의 벽에는 베이릭크호르의 역사등의 패널을 걸 수 있고 있습니다.
2층에는 주된 방이 4실과 욕실이 3개 있습니다.

사진의 안쪽에서 남성이 문을 열어 들여다 보고 방은 린넨실이었습니다.








03

이 방은 부인의 침실입니다.매우 매우 넓고 있습니다.
방의 벽은 침착한 느낌의 핑크였습니다.








04
이 창은 쿠와트레・포일이라고 하는, 요츠바와 사각형을 조합한 형태의 창입니다.
쇠장식을 보면, 네모진 부분이 수평에 회전하도록(듯이) 여는 것 같습니다.

이런 방이라면 기분 좋게 눈을 뜰 수 있을 것 같습니다.^^








05
창과는 반대 측에는 옷장이 있었습니다.








06
안에는, 인출의 많이 붙은, 붙박이의 장이 설치되어 있었습니다.








07
선반 위에는 낡은 빗이나 머리 치장, 부채등이 장식해 있었습니다.
아마, 당시 부인이 사용하고 있던 것이라고 생각합니다.








08
부인의 침실의 유리문을 열면 근처에는 홀쪽한 방이 있습니다.








09
홀쪽한 방은 sun porch에서, 건물로 향해 우단에 위치하고 있습니다.
이 의자에 앉는 방위로 창 밖을 보면...








10
산쪽 80 반다테의 유적이 보였습니다.

그 앞은 모토마치 공원의 풀이 있는 분 모퉁이입니다.나무가 무성해
잘 보이지 않았습니다만, 당시는 바다가 잘 보였을지도 모릅니다.








11
부인의 침실의 또 하나의 문을 열면 베이릭크씨의 침실에의 통로가 있었습니다.
통로의 도중에 욕실이 있습니다.








12
부부의 침실간의 욕실입니다.심플합니다만, 모스 그린으로 침착한 느낌입니다.








13
이쪽은 실제는 베이릭크씨의 침실이었지만, 현재는 서재와 같은 전시가 되어 있습니다.








14
천정의 전등도 비교적 심플합니다만, 소극적인 장식이 실시해지고 있습니다.
2층의 조명은 모두 이 타입이었지만, 상태가 좋기 때문에 최근의 물건일지도.








15
베이릭크씨의 침실의 근처는 손님용 침실입니다. 현재는 테이블과 소파에서
응접실과 같은 전시가 되어 있습니다.








16
이 방은 조금 초록이 섞인 블루의 벽에서, 금빛의 거울의 액자와 잘 어울리고 있습니다.








17
손님용 침실 부속의 욕실입니다. 이쪽의 벽은 투명한 블루의 타일로 매우 깨끗합니다.








18
2층의 이제(벌써) 한편의 구석에는, 아드님의 침실이 있었습니다.
이 방도 매우 넓습니다.부럽다.^^

창에서는 전정이 보입니다.
침실에는 옷장도 있었습니다.








19
방의 벽은, 2002년에 복원된 윤벽에서, 첨가한 석회의 벽에
회반죽을 녹 한 것을 얇게 바르고, 염이 나올 때까지 연마한 것이라고 합니다.
 
매우 깊은 곳이 있는 색이 되어 있었습니다.








20
전체에 작은 사내 아이의 방과 같은 전시가 되어 있었습니다만,
실제로는, 아드님은 당시 벌써 청년이었다고 합니다.








21
아드님 침실에도 넓은 욕실이 붙어 있습니다.








22
샤워 헤드와 레버는 오래되고 있었으므로 창건 당시의 물건일지도 모릅니다.








23
그럼 이제 다음의 관에 가 봅시다.








24
문의 옆에는 나무로 만든 정자가 있었습니다.







다음 번은, 블러프 18 반다테를 방문합니다.
(^x^) 계속 된다.



원문보기

【横浜】7つの洋館 5.ベーリックホール(後編)

 

 (^x^)こんばんは。MANIERAです。

 横浜市は、山手(Yamate)地区の 7つの西洋館を保存し、無料で公開しています。
 2010年の5月初旬に、集中的にこれらの西洋館を見てきたので、順番に紹介しています。

 今回は、ベーリックホール(Berrick hall)の後編です。


 【ベーリックホールとは】
    スペイン風の大きな洋館で、英国の貿易商 B.R.ベリックの私邸として、
    J.H.モーガンの設計で、1930年に建てられました。






01
では2階に上がってみましょう。
大理石の階段は赤いカーペットが敷いてあります。
手すりも繊細な造りです。







02
廊下の壁にはベーリックホールの歴史などのパネルが掛けられています。
2階には主な部屋が4室と浴室が3つあります。

写真の奥で男性が扉を開けて覗き込んでいる部屋はリネン室でした。








03

この部屋は夫人の寝室です。とても広々としています。
部屋の壁は落ち着いた感じのピンクでした。








04
この窓は クワトレ・フォイルという、四葉と四角形を組み合わせた形の窓です。
金具を見ると、四角い部分が水平に回転するように開くようです。

こんな部屋なら気持ちよく目覚めることが出来そうです。^^








05
窓とは反対側にはウォーク イン クローゼットがありました。








06
中には、引き出しの沢山付いた、作り付けのタンスが設置されていました。








07
棚の上には古い櫛や髪飾り、扇子などが飾ってありました。
多分、当時夫人が使っていた物だと思います。








08
夫人の寝室のガラス戸を開けると隣には細長い部屋があります。








09
細長い部屋はサンポーチで、建物に向かって右端に位置しています。
この椅子に座るような方角で窓の外を見ると...








10
山手80番館の遺跡が見えました。

その先は元町公園のプールがある方角です。木が生い茂って
よく見えませんでしたが、当時は海がよく見えたのかもしれません。








11
夫人の寝室のもうひとつの扉を開くとベーリック氏の寝室への通路がありました。
通路の途中に浴室があります。








12
夫婦の寝室間の浴室です。シンプルですが、モスグリーンで落ち着いた感じです。








13
こちらは実際はベーリック氏の寝室でしたが、現在は書斎のような展示になっています。








14
天井の電灯も比較的シンプルですが、控えめな装飾が施されています。
2階の照明は全てこのタイプでしたが、状態が良いので最近の物かも。








15
ベーリック氏の寝室の隣は客用寝室です。 現在はテーブルとソファーで
客間のような展示になっています。








16
この部屋は少し緑の混じったブルーの壁で、金色の鏡の額縁と良く似合っています。








17
客用寝室付属の浴室です。 こちらの壁は透き通るようなブルーのタイルでとても綺麗です。








18
2階のもう一方の端には、令息の寝室がありました。
この部屋もとても広いです。うらやましい。^^

窓からは前庭が見えます。
寝室にはウォークインクローゼットもありました。








19
部屋の壁は、2002年に復元された磨き壁で、色を付けた石灰の壁に
漆喰を漉した物を薄く塗って、艶が出るまで磨き上げた物だそうです。
 
とても深みのある色になっていました。








20
全体に小さい男の子の部屋のような展示になっていましたが、
実際には、令息は当時すでに青年だったそうです。








21
令息寝室にも広い浴室が付いています。








22
シャワーヘッドとレバーは古びていたので創建当時の物かもしれません。








23
ではそろそろ次の館に行って見ましょう。








24
門の横には木で出来た東屋がありました。







次回は、ブラフ18番館を訪れます。
(^x^)続く。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

46,657

  1. 조회수 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2