매년 매년 연말이 되면,
「내년이야말로는 좋은 해에!」
새해가 되면,
「금년이야말로는 좋은 해에!」
뭐라고 말했습니다만,
이제(벌써) 그만둡니다.
내년부터는 매년,
「어디에서에서도 걸려 오는거야 있어!」
(으)로 합니다.

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
매년 매년 연말이 되면,
「내년이야말로는 좋은 해에!」
새해가 되면,
「금년이야말로는 좋은 해에!」
뭐라고 말했습니다만,
이제(벌써) 그만둡니다.
내년부터는 매년,
「어디에서에서도 걸려 오는거야 있어!」
(으)로 합니다.

毎年毎年年末になると、
「来年こそはよい年に!」
年が明けると、
「今年こそはよい年に!」
なんて言ってたんですが、
もうやめます。
来年からは毎年、
「どっからでもかかってこんかい!」
とします。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )46,657