(＾x＾) 안녕하세요.MANIERA입니다.
요코하마시는, 산쪽(Yamate)지구의 7개의 서양관을 보존해, 무료로 공개하고 있습니다.
2010년의 5 월초순에, 집중적으로 이러한 서양관을 보았기 때문에, 차례로 소개하고 있습니다.
시리즈 최종회는, 외교관의 관(The Home of a Diplomat)의 후편입니다.
01
그럼 현관 홀을 뒤로 하고, 2층에 올라 봅시다.
02
1층이 응접실등의 접객을 중심으로 한 방에 대해, 2층은 침실 등 생활 중심의 구조가 되어 있습니다.
03
계단의 끝에 서재가 있었습니다.연한이 들어간 마루청이 인상적입니다.
창 밖의 초록이 기분 좋은 L자형의 방입니다.
04
서재의 책상 등 가구는 복원되었지만 같습니다.
만들어 청구서의 책장안에는, 우치다의 장서의 일부를 거둘 수 있고 있습니다.
05
서재의 남옆의 방은, 현재는 세미나실이 되어 있습니다.
원래는 손님용 침실에서, 대기실도 부속되어 있습니다.
06
이쪽은 2층의 제일 큰 방, 주침실입니다.
우치다 부부의 침실로서 사용되고 있던 것으로,
1층에 비해 색조도 밝게 베란다도 부속되어 있습니다.
07
침대가 작고 사랑스럽네요.자료나 청취로부터 복원했다고 합니다.
08
스탠드는 아르・데코풍입니다.
09
이쪽의 관에는 난로가 아니고, 난로형 스토브가 각부가게에 비치할 수 있고 있던 것 같습니다.
10
욕실입니다.고양이 다리처럼 생긴 다리의 욕조는 복원된 것같습니다.
당시는 우물물을 펌프로 작성해 화관의 가스 보일러로부터 급탕되고 있었습니다.
화장실은 목제의 변좌와 하이 탱크를 갖추고 있었다고 합니다.
11
샤워 헤드도 레트르하네요.
12
주침실에 부속되는 팔각형의 골방(썬룸)에서, 옥탑의 2층 부분이 됩니다.
요코(Youko)부인이 개인방으로서 사용하고 있었다고 합니다.
책상은 당시부터의 물건으로 화장대였던 것 같습니다.
13
2층의 조명은, 조금 바뀐 쇠장식이 붙어 있었습니다.
지금은 결속 밴드로 둘 수 있고 있는 것 같습니다만, 움직 도르래가 붙은 란형의 부분이 추로,
램프의 무게와 밸런스를 잡아, 간단하게 쉐이드를 상하시키는 기구와 같이 보입니다.
14
창으로부터 밖을 보면 이탈리아 정원과 마치나미 봐가 보였습니다.
먼 제일 비싼 빌딩은 경계표지 타워입니다.
15
복도로 나아가 봅시다.
16
도어나 도아 노브도 역사를 느끼게 합니다.
건물은 해체시에 재료 하나 하나에 번호를 털어
원래의 부재를 같은 위치에 사용해 조립했다고 합니다.
17
2층의 전시실에는 여러가지 자료가 전시되고 있습니다.원래는 침실이었던 것 같습니다.
18
우치다저로 개최된 파티의 메뉴가 전시되고 있었습니다.
예를 들면, 일번수전의 메뉴는 이하와 같이 써 있습니다.
(괄호안은 번역기의 도움을 빌린 적당 번역입니다.＾＾；)
Diner du 15 janvier 1916 (1916년 1월 15일의 디너)
*
Consommé (콩소메)
Homards aux huîtres (굴 풍미의 오마루 새우)
Selle d"agneau (램의 배육)
Aspic de Foie gras (포아그라의 젤리)
Poulardes truffeés, salade (닭과 트뤼프의 사라다)
Fonds d"artichauts aux tomates (아티 초크 토마토 더해져라?)
Glace à la vanille (바닐라 아이스)
Dessert (디저트)
*
19
포푸리가 들어간 그릇도 아르・누보풍의 레트르하고 좋은 느낌이군요.
20
이 계단을 내려 가면, 구화관에의 입구입니다만, 왼쪽의 계단실과 오른쪽의 가방만 남아 있고,
이 앞은 니이다테가 되어 있습니다.당시의 화관의 2층에는 다다미를 깐 따님실등이 있었습니다.
21
니이다테의 2층 부분입니다.전망이 좋은 통로가 되어 있습니다.
22
1층에 물러나면 전시 스페이스나 휴식 스페이스가 있습니다.
구화관의 1층은 부엌, 하인실, 가정부실, 욕실, 화장실등이 있었습니다.
23
밖에 나오면, 햇빛이 기울어 폐관 시간도 다가왔습니다.
24
그럼 이제 돌아갑시다.
* * *
이것으로, 요코하마 산쪽 7개의 양옥 시리즈는 완결입니다.
그럼, 좋은 한해를 ～.＾＾/
(＾x＾) 끝.
